The Souls of Black Folk — Page 8

Vocabulary

黒人

kokujin — 黑人，非裔人种

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

知識人

chishikijin — 知识分子，有学识的人

に

ni — 日语助词，表示方向、对象或时间

なろう

narō — 「なる」的意志形，表示"成为"的意志

と

to — 日语助词，表示引用、共同或条件

した

shita — 「する」的过去式，表示"做了"

者

mono — 人，指某类人或某个人

は

wa — 日语主题助词，提示句子主题

一つ

hitotsu — 一个，数量词，表示数量一

逆説

gyakusetsu — 悖论，看似矛盾却含真理的说法

直面

chokumen — 直面，正面面对某问题或困境

し

shi — 「する」的连用形，用于连接句子

て

te — 日语助词，连接动作或表示方式

い

i — 「いる」的语干，表示持续状态

た

ta — 日语助动词，表示过去或完了

自分

jibun — 自己，表示说话者本身

民

tami — 人民，民众，某一族群的成员

が

ga — 日语主格助词，标记句子主语

必要

hitsuyō — 必要，需要，不可缺少的

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

知識

chishiki — 知识，学问，所掌握的信息

白人

hakujin — 白人，白种人

隣人

rinjin — 邻居，近邻，身边的人

とって

totte — 对于……来说，表示立场或角度

聞き古した

kikifurushita — 听腻了的，老生常谈的内容

話

hanashi — 话，故事，言谈内容

過ぎ

sugi — 过于，不过是，表示程度超过

ず

zu — 日语否定助动词，表示不……

世界

sekai — 世界，全球，整个宇宙范围

を

wo — 日语宾格助词，标记动作对象

教え導く

oshiemichibiku — 教导引领，指引他人走向正道

同胞

dōhō — 同胞，同族之人，兄弟姐妹

まるで

marude — 简直，宛如，表示强烈的比喻

異国

ikoku — 异国，外国，陌生的他乡

言葉

kotoba — 语言，话语，词汇表达

で

de — 日语助词，表示方式、场所或手段

あっ

a(tte) — 「ある」的连用形，表示存在或状态

魂

tamashii — 灵魂，心灵，精神核心

宿る

yadoru — 寄宿，栖居，灵魂或感情寄托其中

調和

chōwa — 调和，和谐，协调统一的状态

美

bi — 美，美丽，审美价值

へ

e — 日语助词，表示方向或目标

生来

seiraи — 天生，与生俱来，先天具有的

愛

ai — 爱，爱情，深厚的情感

素朴

soboku — 朴素，质朴，简单自然的状态

な

na — 日语形容动词词尾，连接名词修饰

たち

tachi — 们，表示人的复数后缀

歌い

utai — 「歌う」的连用形，表示歌唱动作

踊ら

「踊る」的未然形，表示跳舞

せ

se — 使役助动词「せる」语干，让……做

芸術家

geijutsuka — 艺术家，从事艺术创作的人

ただ

tada — 只是，仅仅，不过如此

混乱

konran — 混乱，纷乱，秩序崩溃的状态

疑念

ginen — 疑念，怀疑，心中的不确定感

もたらす

motarasu — 带来，引起，导致某种结果

ばかり

bakari — 只是，净是，表示限定或程度

だっ

da(tte) — 「だ」的连用形，表示判断或状态

なぜなら

nazenara — 因为，原因是，引出原因的连词

彼

kare — 他，第三人称男性代词

啓示

keiji — 启示，神示，揭示重要真理

さ

sa — 被动或使役助动词「される」语干

れ

re — 被动助动词「れる」语干，表被动

より

yori — 比，从，表示比较或起点

広い

hiroi — 广阔的，宽广的，范围大的

聴衆

chōshū — 听众，观众，倾听演讲的人群

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

蔑ま

sagesuma — 「蔑む」的未然形，表示轻蔑鄙视

民族

minzoku — 民族，族群，具有共同文化的群体

あり

ari — 「ある」的连用形，表示存在

別

betsu — 另外，不同，分别的

語る

kataru — 讲述，说话，叙述故事或思想

こと

koto — 事情，行为，将动词名词化

でき

deki — 「できる」语干，表示能够做到

なかっ

naka(tta) — 「ない」的过去式，表示没有

だ

da — 日语断定助动词，表示判断

この

kono — 这个，近称指示词，指近处事物

二重

nijū — 双重，两层，叠加的状态

目標

mokuhyō — 目标，目的，努力的方向

による

ni yoru — 由于，根据，表示原因或依据

浪費

rōhi — 浪费，白白消耗资源或精力

相容れ

aoire — 「相容れる」语干，互相包容兼容

ない

nai — 没有，不，日语否定形式

二つ

futatsu — 两个，数量词，表示数量二

理想

risō — 理想，崇高的目标或愿景

満たそう

mitasō — 「満たす」的意志形，打算满足

追求

tsuikyū — 追求，不断努力去实现目标

幾千万

ikusenman — 数千万，极多，数量庞大无数

も

mo — 也，还，表示追加或强调

人々

hitobito — 人们，众人，许多人

勇気

yūki — 勇气，胆量，面对困难的胆识

信仰

shinkō — 信仰，宗教信念，精神依托

行い

okonai — 行为，行动，所做的事情

深い

fukai — 深的，深刻的，程度很深

傷

kizu — 伤，伤口，心灵或身体的创伤

与え

atae — 「与える」连用形，给予，带来

き

ki — 「くる」的连用形或过去完了助动词

彼ら

karera — 他们，第三人称复数代词

しばしば

shibashiba — 屡屡，常常，频繁地发生

偽り

itsuwari — 虚假，谎言，欺骗性的事物

神々

kamigami — 众神，诸神，多位神灵

縋ら

sugura — 「縋る」未然形，依赖，攀附求助

救い

sukui — 救援，拯救，得到帮助的行为

手段

shudan — 手段，方法，达成目的的途径

頼ら

tayora — 「頼る」未然形，依靠，依赖

時

toki — 时候，时间，某个时间点

自分自身

jibunjishin — 自己本身，强调自我，本人

恥じ

haji — 「恥じる」连用形，感到羞耻

させる

saseru — 让……做，使役动词，强迫或允许

ほど

hodo — 程度，到……的地步，表示程度

まで

made — 直到，到……为止，表示范围

なっ

na(tte) — 「なる」的连用形，变成，成为

遠く

tōku — 遥远地，很远，距离或时间久远

束縛

sokubaku — 束缚，限制，约束人的自由

時代

jidai — 时代，时期，历史的某个阶段

遡れ

sakanobore — 「遡る」命令或假设形，追溯回去

ば

ba — 日语假定助词，表示如果……则

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

神聖

shinsei — 神圣，庄严，具有宗教崇高性

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情，经历

中

naka — 中，里面，某范围的内部

あらゆる

arayuru — 所有的，一切的，各种各样的

失望

shitsubō — 失望，幻灭，希望落空的感受

終わり

owari — 结束，终点，事物的末尾

見出そう

miidaso — 「見出す」意志形，打算找到发现

アメリカ

Amerika — 美国，北美洲国家

二世紀

ni seiki — 两个世纪，二百年的时间跨度

わたって

watatte — 经过，贯穿，跨越某段时间范围

これ

kore — 这，近称代词，指近处的事物

疑いなき

utagainaki — 毋庸置疑的，确信无疑的

もって

motte — 以，用，拿着，表示手段方式

自由

jiyū — 自由，不受束缚，自主行动

崇め奉っ

agamematsuri(tte) — 崇拜供奉，虔诚地尊崇敬仰

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，接近全部

思索

shisaku — 思索，深思熟虑，认真思考

夢見る

yumemiru — 梦想，憧憬，怀有美好期望

限り

kagiri — 限度，只要，表示范围或条件

において

ni oite — 在……方面，于，表示场所或范围

奴隷制

doresei — 奴隶制度，强迫他人为奴的制度

まさに

masani — 正是，确实，强调肯定某事

悪

aku — 恶，罪恶，道德上的坏事

総体

sōtai — 总体，整体，全部加在一起

悲しみ

kanashimi — 悲伤，哀愁，深切的痛苦感

原因

gen'in — 原因，起因，导致结果的因素

偏見

henken — 偏见，成见，不公正的看法

根源

kongen — 根源，根本，事物的起源所在

そして

soshite — 然后，并且，连接前后内容

解放

kaihō — 解放，自由，从束缚中得到解脱

疲れ果て

tsukarehate — 精疲力竭，完全疲惫不堪

イスラエル

Isuraeru — 以色列，中东国家或圣经中的民族

目

me — 眼睛，目光，视线

前

mae — 前面，之前，眼前

広がっ

hirogari(tte) — 「広がる」连用形，展开，蔓延

どの

dono — 哪个，哪一，疑问指示词

土地

tochi — 土地，地方，某块区域

甘美

kanbi — 甜美，美好，令人向往的

約束

yakusoku — 约定，承诺，答应的事情

地

chi / ji — 地，土地，某片土地

鍵

kagi — 钥匙，关键，解决问题的要素