The Souls of Black Folk — Page 10

Vocabulary

戦争

sensō — 战争，武装冲突

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

惨禍

sanka — 惨烈的灾难或祸害

恐怖

kyōfu — 极度的害怕与恐惧感

たち

tachi — 表示复数的接尾词，指一群人

嘘

uso — 谎言，不真实的话

産業

sangyō — 生产物品或服务的经济行业

崩壊

hōkai — 彻底瓦解或崩溃

そして

soshite — 接续词，表示"然后"或"并且"

友人

yūjin — 朋友，关系亲密的人

と

to — 助词，表示"和"或引用内容

敵

teki — 对立的人，敌人

矛盾

mujun — 相互对立、无法两立的状态

し

shi — 动词"する"的连用形，表示动作

た

ta — 助动词，表示过去时态

忠告

chūkoku — 诚恳地劝告或提醒他人

は

wa — 日语主题助词，提示话题

途方

tohō — 办法、方向，常用于"途方に暮れる"

に

ni — 助词，表示方向、时间或对象

暮れ

kure — "暮れる"的连用形，迷失或日落

農奴

nōdo — 被束缚在土地上的农民阶层

自由

jiyū — 不受约束，能自主行动的状态

を

o — 宾语助词，标记动作的对象

求める

motomeru — 追求、寻求某事物

古い

furui — 年代久远，陈旧的

叫び

sakebi — 大声呼喊，呐喊

以外

igai — 除……之外，不包括在内

新た

arata — 崭新的，全新的

な

na — 形容动词连体形词尾

指針

shishin — 行动方向的指导方针

何

nani / nani mo — 什么，任何事物

も

mo — 助词，表示"也"或强调全无

残さ

nokosa — "残す"的未然形，留下，保留

なかっ

nakatt(a) — "ない"的过去连用形，表示否定过去

しかし

shikashi — 接续词，表示转折，"但是"

時

toki — 时间，时刻

が

ga — 主语助词，标记句子主语

経つ

tatsu — 时间流逝，经过

つれ

tsure — "につれて"的一部分，随着……

彼

kare — 第三人称男性代词，他

新しい

atarashii — 新的，崭新的

考え

kangae — 想法，思考

掴み

tsukami — 抓住，把握

始め

hajime — 开始，起始

いう

iu — 说，称为

理想

risō — 最完美的目标或愿望

実現

jitsugen — 使理想或计划成为现实

する

suru — 做，进行某动作

ため

tame — 为了，目的

強力

kyōryoku — 力量强大，强有力的

手段

shūdan — 达成目的所用的方法或工具

必要

hitsuyō — 必须具备，不可缺少

で

de — 助词，表示方式、场所或原因

あり

ari — "ある"的连用形，存在，是

その

sono — 那个，指代前文提到的事物

第十五

dai jūgo — 第十五，序数词

修正

shūsei — 修改，改正错误或内容

条項

jōkō — 法律或条约中的具体条款

与え

atae — "与える"的连用形，给予，赋予

投票

tōhyō — 投票，参与选举表达意见

権

ken — 权利，权力

——以前

——izen — 在此之前，以前的时期

目

me — 眼睛，也可指目光或视角

見える

mieru — 看得见，能够看到

象徴

shōchō — 代表某种意义的符号或事物

て

te — 接续助词，表示连接或手段

眺め

nagame — 远望，凝视某处景象

い

i — "いる"的连用形，表示存在或进行中

もの

mono — 事物，也表示强调或感慨

今

ima — 现在，此刻

や

ya — 助词，表示"……了"或列举

部分

bubun — 整体的一部分

的

teki — 接尾词，表示"……的"性质

くれ

kure — "くれる"的命令形，给予（说话人）

勝ち取り

kachitori — 通过努力争取并获得

完成

kansei — 彻底做完，完整实现

さ

sa — 使役助动词或名词化接尾词

せる

seru — 使役助动词，让某人做某事

主要

shuyō — 最重要的，主要的

見なす

minasu — 视为，认定为某种状态

よう

yō — 样子，方式，或表示目的

なっ

natt(a) — "なる"的过去连用形，变成

なぜ

naze — 为什么，表示原因疑问

そう

sō — 那样，如此

思わ

omowa — "思う"的未然形，认为，觉得

ず

zu — 否定接续助词，不……而……

られ

rare — 被动或可能助动词的连用形

か

ka — 疑问助词，表示提问

よっ

yott(e) — "よる"的连用形，由于，依靠

起こさ

okosa — "起こす"的未然形，引发，唤起

れ

re — 被动助动词，表示被动语态

何百万

nanhyakuman — 数百万，极大的数量

人

hito / nin — 人，人类

人々

hitobito — 许多人，众多人们

解放

kaihō — 从束缚或压迫中获得自由

選挙

senkyo — 通过投票选出代表的活动

これ

kore — 指示代词，这个，这件事

ほど

hodo — 程度，表示"到……程度"

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

成し遂げ

nashitoge — "成し遂げる"的连用形，完成大事

力

chikara — 力量，能力

とっ

tott(e) — "とる"连用形或"にとって"一部分，对……而言

不可能

fukanō — 无法实现，不可能做到

など

nado — 等等，表示列举或轻视

あろう

arō — "ある"的推量形，大概是，将会是

百万

hyakuman — 一百万

黒人

kokujin — 黑人，非裔人群

熱意

netsui — 热情，积极投入的心态

もっ

mott(e) — "もつ"连用形，持有，怀有

自ら

mizukara — 亲自，自己本身

王国

ōkoku — 由国王统治的国家或领域

へ

e — 方向助词，表示朝向某处

導こう

michibikou — "导く"的意志形，引导，带领

立ち上がっ

tachiagatt(a) — "立ち上がる"过去形，站起来，奋起

こう

kō — 这样，如此地

十年

jūnen — 十年，一段较长的时间

あっ

att(a) — "ある"的过去连用形，有，存在

という

to iu — 称为……，叫做……

間

ma / aida — 之间，期间，时间段

過ぎ去り

sugisari — 时间流逝而去，成为过去

革命

kakumei — 根本性的政治或社会变革

訪れ

otozure — 到来，降临

半ば

nakaba — 一半，中途，半途

身

mi — 自身，身体，自己

疲労

hirō — 身心疲惫，精疲力竭

困惑

konwaku — 感到迷惑、不知所措

残し

nokoshi — "残す"连用形，留下，遗留

ながら

nagara — 接续助词，一边……一边……

なお

nao — 仍然，依然，还是

鼓舞

kobu — 激励，振奋他人的士气

続け

tsuzuke — "続ける"连用形，继续做

その後

sonogo — 那之后，此后

年月

toshitsuki — 岁月，漫长的时间

中

naka — 中间，里面，过程中

ゆっくり

yukkuri — 慢慢地，缓缓地

着実

chakujitsu — 踏实稳健，一步一步地

ビジョン

bijon — 愿景，未来的构想（英语vision）

政治

seiji — 国家权力与公共事务的管理

権力

kenryoku — 支配他人或做决策的力量

夢

yume — 梦想，睡梦中的景象

取っ

tott(e) — "取る"连用形，取得，拿取

代わり

kawari — 替代，取而代之

それ

sore — 那个，指代前文提到事物

運動

undō — 社会或政治性的集体行动

導か

michibika — "導く"未然形，引导，带领

れる

reru — 被动助动词，表示被……

ない

nai — 否定词，没有，不

者

mono / sha — 人，某类人，……者

導く

michibiku — 引导，带领某人前行

別

betsu — 另外，不同的，别的

台頭

taitō — 新势力或人物的崛起

曇っ

kumott(a) — 天空变阴，或心情蒙上阴影

日

hi / nichi — 太阳，白天，日子

後

ato / go — 之后，以后

夜

yoru — 夜晚，黑暗的时刻

おける

okeru — "において"一部分，在……之中

火

hi — 火，火焰

柱

hashira — 柱子，支柱

書物

fumimono / shomotsu — 书籍，文献

よる

yoru — 依靠，通过，由于

学び

manabi — 学习，求知

強制

kyōsei — 强迫，强行要求做某事

無知

muchi — 缺乏知识，不了解事物

から

kara — 从，由，因为

生まれ

umare — 出生，产生，诞生

好奇心

kōkishin — 对未知事物的强烈想知欲

白人

hakujin — 白人，欧裔人群

神秘

shinpi — 神秘，难以理解的奥秘

文字

moji — 文字，字符

知り

shiri — "知る"连用形，知道，了解

試し

tameshi — 尝试，试一试

たい

tai — 助动词，表示想要做某事

渇望

katsubō — 强烈渴望，迫切希望得到

知る

shiru — 知道，了解，认识

憧れ

akogare — 对美好事物的向往与憧憬