The Souls of Black Folk — Page 12

Vocabulary

彼

kare — 他，指男性第三人称代词

は

wa — 日语主题助词，相当于"是/关于"

初めて

hajimete — 第一次，首次

自分

jibun — 自己，本身

が

ga — 日语主格助词，标示主语

背負っ

seou (te-form: seotte) — 背负，承担（重物或责任）

て

te — 日语连接助词，表示动作的连续或手段

いる

iru — 表示动作正在进行或状态持续

重荷

omoni — 重担，沉重的负担

を

wo — 日语宾格助词，标示动作对象

分析

bunseki — 分析，详细研究某事物

しよう

shiyou — 打算做，表示意图的意志形

と

to — 日语助词，表示引用或目的

し

shi — する的连用形，表示"做"

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

背中

senaka — 背部，后背

に

ni — 日语助词，表示位置、方向或时间

のしかかる

noshikakaru — 压迫，沉重地压在上面

で

de — 日语助词，表示手段、场所或原因

あり

ari — ある的连用形，表示"存在/是"

黒人

kokujin — 黑人，非裔人种的称呼

問題

mondai — 问题，需要解决的事项

曖昧

aimai — 模糊，含混不清

呼ば

yoba (passive stem) — 被称为，yobu（称呼）的被动形

れる

reru — 日语被动助动词，表示被动语态

社会

shakai — 社会，人们共同生活的群体

的

teki — 日语接尾词，相当于汉语"…性/…的"

堕落

daraku — 堕落，道德败坏

の

no — 日语所有格助词，表示修饰或从属

影

kage — 阴影，影子

半ば

nakaba — 一半，中途，半途

隠さ

kakusa (stem of kakusu) — 隐藏，遮蔽（kakusu的连用形）

れ

re — 被动/自发助动词的连用形

あっ

a (tte-form: atte) — ある的连用形，表示存在或状态

貧し

mazushi — 贫穷的，形容词词干形式

さ

sa — 名词化接尾词，将形容词变为名词

痛感

tsuukan — 深切感受，切身体会到

一文なし

ichimon nashi — 身无分文，极度贫穷

家

ie — 房子，家庭住所

も

mo — 日语助词，表示"也/连…都"

なく

naku — 没有，ない的连用形

土地

tochi — 土地，地产

道具

dougu — 工具，器具

貯蓄

chochiku — 储蓄，存款

ない

nai — 没有，否定形式

まま

mama — 就那样，保持某种状态不变

裕福

yuufuku — 富裕，经济宽裕

持ち

mochi — 拥有，持有（某物）的人

技術

gijutsu — 技术，技能

持つ

motsu — 拥有，持有

隣人

rinjin — 邻居，住在附近的人

たち

tachi — 日语复数接尾词，表示一群人

競争

kyousou — 竞争，相互争夺

入っ

hait (te-form: haitte) — 进入，加入（hairu的连用形）

だ

da — 日语断定助动词，表示"是"

い

i — いる的简略形，表示存在

人間

ningen — 人类，人

ある

aru — 存在，是，有

こと

koto — 事情，将动词名词化

辛い

tsurai — 痛苦的，艰难的

富

tomi — 财富，富有

金銭

kinsen — 金钱，货币

満ち

michi — 充满，mitsuru的连用形

国

kuni — 国家，国

おい

oi (於いて: oite) — 在…之中，表示范围或场所

人種

jinshu — 种族，人种

苦難

kunan — 苦难，艰难困苦

極み

kiwami — 极点，最高程度

無知

muchi — 无知，缺乏知识

重み

omomi — 分量，沉重感

感じ

kanji — 感觉，感受

文字

moji — 文字，字符

知識

chishiki — 知识，学问

だけ

dake — 只，仅仅

人生

jinsei — 人生，一生

商業

shougyou — 商业，贸易活动

人文

jinbun — 人文，人类文化与学问

つい

tsui — 不由自主地，无意中

何十

nanjuu — 数十，几十

年

nen — 年，年份

何百

nanhyaku — 数百，几百

わたっ

watatte (watarite-form) — 跨越，经过（wataru的连用形）

積み重なっ

tsumikasanatte — 不断积累，层层叠加

怠惰

taida — 怠惰，懒惰

回避

kaihi — 回避，躲避

不器用

bukiyou — 笨拙，不灵巧

手足

teashi — 手脚，四肢

縛り付け

shibari tsuke — 束缚，捆绑住

しかし

shikashi — 但是，然而

貧困

hinkon — 贫困，贫穷状态

なかっ

nakatta (stem) — 没有，ない的过去否定形

二

ni — 二，数字2

世紀

seiki — 世纪，一百年

わたる

wataru — 跨越，经历（一段时间或空间）

女性

josei — 女性，女人

へ

e — 日语方向助词，表示朝向某方

組織

soshiki — 组织，有计划地构成的团体

な

na — 日语助词，连接形容动词或表示禁止

法的

houteki — 法律上的，与法律有关的

凌辱

ryoujoku — 凌辱，侮辱糟蹋

刻み込ん

kizamikon (de-form) — 深刻印入，铭刻进去

私生児

shiseiji — 私生子，非婚生子女

いう

iu — 说，称为

赤い

akai — 红色的，带有耻辱意味的

汚点

oten — 污点，道德上的瑕疵

古代

kodai — 古代，远古时代

アフリカ

Afurika — 非洲，非洲大陆

貞節

teisetsu — 贞节，对爱情忠贞不渝

喪失

soushitsu — 丧失，失去

意味

imi — 意思，含义

する

suru — 做，进行某动作

白人

hakujin — 白人，白种人

者

sha / mono — …者，人，表示某类人

から

kara — 从，由，表示来源或原因

受け継い

uketsui (de-form: uketsuide) — 继承，传承下来

大量

tairyou — 大量，很多

腐敗

fuhai — 腐败，道德败坏或变质

遺伝

iden — 遗传，通过基因传承特征

家庭

katei — 家庭，一家人

ほぼ

hobo — 几乎，差不多

消滅

shoumetsu — 消灭，消失

せる

seru — 日语使役助动词，表示使某人做某事

脅威

kyoui — 威胁，令人恐惧的危险

なっ

natte (te-form of naru) — 变成，成为（naru的连用形）

この

kono — 这个，指示近处的事物

よう

you — 像…一样，表示方式或比喻

重い

omoi — 重的，沉重的

負担

futan — 负担，责任或压力

負わ

owa (stem of ou) — 承担，背负（ou的连用形）

民族

minzoku — 民族，共同文化的人群

世界

sekai — 世界，全球

求め

motome — 寻求，要求

られる

rareru — 日语被动或可能助动词

べき

beki — 应该，表示义务或应当

むしろ

mushiro — 宁可，反而，与其说

その

sono — 那个，指示稍远的事物

全て

subete — 全部，所有

時間

jikan — 时间，时刻

思索

shisaku — 思考，深思冥想

自ら

mizukara — 亲自，自己本身

注ぐ

sosogu — 倾注，灌注（精力或液体）

許さ

yurusa (stem of yurusu) — 允许，宽恕（yurusu的连用形）

ああ

aa — 啊，表示感叹或惊叹的语气词

学者

gakusha — 学者，从事学术研究的人

彼ら

karera — 他们，男性或混合群体的第三人称

数

kazu — 数量，数目

嬉々

kiki — 兴高采烈，欢喜的样子

数え

kazoe — 数数，计算数量

間

aida / ma — 之间，期间

労苦

rouku — 劳苦，辛苦劳累

汗

ase — 汗水，流汗

中

naka / chuu — 中间，里面

生きる

ikiru — 活着，生存

魂

tamashii — 灵魂，精神

そのもの

sono mono — 本身，就是那个东西本身

果てし

hateshi (nai: endless) — 无尽的，没有终点（常接ない）

絶望

zetsubou — 绝望，失去希望

暗く

kuraku — 黑暗地，昏暗地

覆わ

oowa (stem of oou) — 覆盖，笼罩（oou的连用形）