The Souls of Black Folk — Page 14

Vocabulary

武力

buryoku — 军事力量，使用武器的暴力手段

や

ya — 助词，表示列举，相当于"和/或"

詐欺

sagi — 欺骗行为，以谎言谋取利益

に

ni — 助词，表示方向、手段、时间等

よっ

yotte（よって） — 由于，通过（助词て形，表示手段或原因）

て

te — 助词，连接动词表示顺序或手段

黒人

kokujin — 黑人，皮肤为黑色的人种

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

投票権

touhyouken — 选举权，公民投票参与政治的权利

を

wo — 助词，标记动作的直接宾语

奪う

ubau — 剥夺，强行夺走他人所拥有的东西

これ

kore — 这个，指代离说话者近的事物

は

wa — 助词，标记句子的主题

ある

aru — 某个，存在；此处作"某一"讲

民族

minzoku — 民族，有共同文化、语言的人群

自滅

jimetsu — 自我毁灭，因自身行为导致灭亡

だ

da — 系动词，表示断定，相当于"是"

しかし

shikashi — 但是，表示转折的接续词

その

sono — 那个，指代前文提到的事物

悪

aku — 恶，坏的事物或道德上的邪恶

中

naka — 中间、之中，表示范围或内部

から

kara — 从，表示起点或原因的助词

も

mo — 也，表示包含或强调的助词

何らか

naniraka — 某种，某些，表示不特定的事物

善

zen — 善，道德上好的、有益的事物

が

ga — 助词，标记主语或强调对象

生まれ

umare（生まれる） — 诞生，产生（生まれる的连用形）

た

ta — 助动词，表示过去时态

教育

kyouiku — 教育，培养知识与技能的活动

と

to — 助词，表示并列、引用或共同

現実

genjitsu — 现实，实际存在的状况或事实

生活

seikatsu — 生活，日常生存与活动的状态

関係

kankei — 关系，事物之间的联系或关联

より

yori — 比，表示比较；或表示"从"

慎重

shinchou — 谨慎，处事小心、认真不轻率

調整

chousei — 调整，使之协调平衡的行为

する

suru — 做，进行，万能动词

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

社会

shakai — 社会，人们共同生活的群体组织

的

teki — 后缀，表示"…的"性质，如"社会的"

責任

sekinin — 责任，应当承担的义务与职责

明確

meikaku — 明确，清楚确定，没有模糊之处

認識

ninshiki — 认识，理解并意识到某事物

そして

soshite — 然后，而且，表示顺序或并列

進歩

shinpo — 进步，向更好状态发展前进

意味

imi — 意义，含义，事物所代表的内容

冷静

reisei — 冷静，不激动，保持理性判断

理解

rikai — 理解，明白并领会事物的含义

で

de — 助词，表示手段、场所或状态

こうして

koushite — 如此，就这样，表示方式或结果

時代

jidai — 时代，历史上的某一特定时期

訪れ

otozure（訪れる） — 来临，到来（訪れる的连用形）

今日

kyou / konnichi — 今天，如今，当前的时代

嵐

arashi — 暴风雨，强烈风暴，比喻动荡

重圧

juuatsu — 重压，沉重的压力与负担

世界

sekai — 世界，整个地球或宇宙范围

いう

iu — 称为，叫做，表示命名或比喻

荒海

araumi — 波涛汹涌的大海，险恶的海洋

上

ue — 上面，在…之上，表示位置

我々

wareware — 我们，第一人称复数，较正式

小舟

kobune — 小船，轻小的船只

揺さぶる

yusaburu — 摇动，剧烈晃动某物

内なる

uchinarу — 内在的，发自内心的

外なる

sotonaru — 外在的，来自外部的

争い

arasoi — 争斗，冲突，纷争

声

koe — 声音，人或物发出的音响

響き

hibiki — 回响，声音的余韵与共鸣

肉体

nikutai — 肉体，身体的物质部分

燃え

moe（燃える） — 燃烧，充满激情地燃烧

魂

tamashii — 灵魂，精神，内心深处的本质

引き裂か

hikisaka（引き裂く） — 撕裂，将某物强行扯开

れる

reru — 助动词，表示被动语态

理想

risou — 理想，心中追求的最完美目标

疑念

ginen — 疑念，怀疑与不信任的心理

格闘

kakutou — 搏斗，激烈斗争或奋力对抗

し

shi — 连用助词，表示并列或顺序

信仰

shinkou — 信仰，对宗教或理念的坚定信念

むなしい

munashii — 空虚的，徒劳的，没有意义的

問い

toi — 疑问，提出的问题

闘う

tatakau — 战斗，与困难或对手抗争

かつて

katsute — 曾经，以前，过去某时

輝かしい

kagayakashii — 辉煌的，光辉灿烂、令人赞叹的

身体

shintai / karada — 身体，人的肉体与躯干

自由

jiyuu — 自由，不受束缚的状态或权利

政治

seiji — 政治，国家权力与治理的活动

権力

kenryoku — 权力，支配他人或社会的力量

知性

chisei — 智性，理性思考与认知的能力

陶冶

touya — 陶冶，培养塑造品格与才能

手

te — 手，身体部位；手段、方法

訓練

kunren — 训练，反复练习以提高技能

これら

korera — 这些，指代多个事物

すべて

subete — 全部，所有的一切

交互

kougo — 交替，轮流，相互交换

盛衰

seisui — 盛衰，兴盛与衰落的交替

繰り返し

kurikaeshi — 反复，重复进行同一动作

つい

tsui — 不由得，终于，不自觉地

最後

saigo — 最后，最终，结尾

もの

mono — 东西，事物；形式名词

まで

made — 到，直到，表示范围终点

色あせ

iroase（色あせる） — 褪色，光彩消退，失去鲜艳

曇っ

kumotte（曇る） — 变暗淡，蒙上阴影，模糊

しまっ

shimatte（しまう） — 竟然，表示遗憾的完成态

間違っ

machigatte（間違う） — 错了，犯错，不正确

いる

iru — （状态）存在，表示持续状态

か

ka — 助词，表示疑问或不确定

偽り

itsuwari — 谎言，虚假，不真实的事

な

na — 助词，表示感叹或否定命令

いや

iya — 不，不是；表示否定或纠正

そう

sou — 那样，如此，表示认同或状态

ない

nai — 没有，不，表示否定

ただ

tada — 只是，仅仅，表示限定

それぞれ

sorezore — 各自，分别，每一个

単独

tandoku — 单独，独自，没有他人配合

単純

tanjun — 单纯，简单，不复杂

すぎ

sugi（すぎる） — 过于，太…，超过适当程度

不完全

fukanzen — 不完全，有缺陷，不够完整

だっ

datta（だ过去形） — （过去）是，曾经是

それ

sore — 那个，指代离说话者稍远的事物

信じ

shinji（信じる） — 相信，信任，对某事深信不疑

やすい

yasui — 容易，轻易（后缀，表示倾向）

幼年期

younenki — 幼年期，童年阶段，早期成长时期

夢

yume — 梦，梦想，内心的憧憬与愿望

あり

ari（ある） — 有，存在（ある的连用形）

力

chikara — 力量，能力，实力

知ら

shira（知る） — 知道（知る的未然形）

ず

zu — 助动词，表示否定，不…

また

mata — 又，再，另外，而且

知ろう

shirou（知る意志形） — 想知道，打算了解（意志形）

別世界

bessekai — 另一个世界，完全不同的境界

甘い

amai — 甜的，天真的，过于乐观的

幻想

gensou — 幻想，不切实际的空想

あっ

atte（ある） — 有，存在（ある的て形）

真に

makoto ni / shin ni — 真正地，确实地，诚心诚意

実現

jitsugen — 实现，使理想或计划成为现实

ため

tame — 为了，目的是，原因是

それら

sorera — 那些，指代多个已提到的事物

溶かし

tokashi（溶かす） — 溶化，使融合在一起

合わせ

awase（合わせる） — 合并，结合，使一致

一つ

hitotsu — 一个，合为一体

鍛え上げ

kitaeage（鍛え上げる） — 锻炼成熟，经磨砺使其完善强大

なけれ

nakereba（なければ） — 必须，不…就不行（条件形）

ば

ba — 假定助词，如果，表示条件

なら

nara — 的话，表示条件或话题

ほど

hodo — 程度，越…越…，表示程度

学校

gakkou — 学校，进行教育的机构

必要

hitsuyou — 必要，必须，不可缺少

器用

kiyou — 灵巧，手巧，处事灵活

鋭い

surudoi — 敏锐的，锋利的，洞察力强

目

me — 眼睛，视觉，眼光

耳

mimi — 耳朵，听觉

研鑽

kensan — 钻研，刻苦学习磨砺技艺

何

nani / nan — 什么，哪些，疑问词

才能

sainou — 才能，天赋，某方面的特殊能力

精神

seishin — 精神，心灵，内在的意志力

清らか

kiyoraka — 纯洁的，清净的，干净纯粹

心

kokoro — 心，内心，感情与思想的中心

広く

hiroku — 广阔地，宽广（広い的副词形）

深く

fukaku — 深深地，深刻（深い的副词形）

高い

takai — 高的，水准高，价格高

文化

bunka — 文化，人类社会的精神与物质成果

純粋

junsui — 纯粹，纯洁，没有杂质

自己

jiko — 自己，自身，自我

防衛

bouei — 防卫，保护自身安全的行为

投票

touhyou — 投票，以选票表达意愿

さも

samo — 似乎，好像，表示看似如此

二度目

nidome — 第二次，再次发生的某事

奴隷制

doresei — 奴隶制，将人作为财产的制度

救う

sukuu — 拯救，救助，使脱离危险