The Souls of Black Folk — Page 2

Vocabulary

세

se — 三，数字3，用于序数表达

번째

beonjjae — 第…次，表示顺序的后缀

장

jang — 章节，书或文章的章

에서

eseo — 在…地方，表示动作发生的场所

나

na — 我，第一人称代词

는

neun — 主题助词，表示句子的主题

개인적

gaeinjeok — 个人的，与个人相关的

지도력

jidoryeok — 领导力，领导他人的能力

의

ui — 的，表示所属或修饰关系的助词

느린

neurin — 缓慢的，速度慢的

부상

busang — 崛起，兴起，逐渐显现

을

eul — 宾格助词，表示动作的对象

지적

jijeok — 指出，指明某问题或错误

하고

hago — 做…并且，连接动词表示并列

오늘날

oneullal — 当今，现如今，现代

자신

jasin — 自身，自己

민족

minjok — 民族，具有共同文化的族群

이

i — 主格助词，表示主语

짊어진

jilmeojin — 背负着的，承担着的

가장

gajang — 最，程度最高的副词

큰

keun — 大的，巨大的

짐

jim — 负担，重担，包袱

하는

haneun — 做的，正在做的，现在时修饰形

지도자

jidoja — 领导者，带领他人的人

를

reul — 宾格助词，表示动作的对象

솔직

soljik — 坦诚，直率，诚实

하게

hage — 以…方式，副词形连接词尾

비판

bipan — 批判，批评，指出缺点

하였다

hayeotda — 做了，过去时完成式

그런

geureon — 那样的，那种

다음

daeum — 下一个，之后，接下来

두

du — 两，数字2

개

gae — 个，计量单位，用于事物

다른

dareun — 不同的，其他的

베일

beil — 面纱，遮蔽物

안팎

anpak — 内外，里面和外面

세계

segye — 世界，全球

간략

gallyak — 简略，简短概括

묘사

myosa — 描写，描述，刻画

이로써

irosseo — 由此，以此，从而

삶

salm — 生活，生命，人生

위해

wihae — 为了，为…的目的

사람

saram — 人，人类

교육

gyoyuk — 教育，教学，培养

중심

jungsim — 中心，核心，重点

문제

munje — 问题，议题，课题

에

e — 到，在，表示方向或位置的助词

이르게

ireuge — 到达，达到，使得到达

되었다

doeeotda — 变成了，成为了，过去式

더

deo — 更加，更多

깊은

gipeun — 深的，深入的

세부

sebu — 细节，详细内容

사항

sahang — 事项，具体内容，细则

으로

euro — 向，以，表示方向或手段

나아가

naaga — 前进，深入，进一步

수많은

sumaneun — 众多的，许许多多的

흑인

heugin — 黑人，非裔人种

농민

nongmin — 农民，务农的人

들

deul — 复数后缀，表示多数

투쟁

tujaeng — 斗争，抗争，奋斗

연구

yeongu — 研究，探究，调查

하였고

hayeotgo — 做了，并且，过去时并列连接

또

tto — 又，还，另外

에서는

eseoneun — 在…这里，强调场所的主题

주인

juin — 主人，拥有者，主家

과

gwa — 和，与，连接名词的助词

하인

hain — 仆人，佣人，下人

자손

jason — 子孙，后代，后裔

사이

sai — 之间，相互关系

현재

hyeonjae — 现在，目前，当前

관계

gwangye — 关系，联系，关联

명확히

myeonghwakhi — 明确地，清楚地

하고자

hagoja — 想要做，以…为目的

그리하여

geulihayeo — 因此，于是，从而

백인

baegin — 白人，白种人

떠나

tteona — 离开，离去

안

an — 里面，内部

발

bal — 脚，足

들여놓고

deulyeonoko — 踏入，迈进，放入其中

그것

geugeot — 那个，那件事

들어

deureo — 进入，举起，拿起

올려

ollyeo — 抬起，举起，提升

당신

dangsin — 您，你，第二人称敬称

그

geu — 那，那个，第三人称代词

곳

got — 地方，场所，处所

어렴풋이

eoryeompusi — 隐约地，模糊地，朦胧地

볼

bol — 看，能看到，看的将来形

수

su — 可能性，能，表示可能的依存名词

있게

itge — 使得存在，能够有，有地

즉

jeuk — 即，也就是，换言之

종교

jonggyo — 宗教，信仰，神圣信仰体系

의미

uimi — 意义，含义，意味

인간적

inganjeok — 人性的，人道的，人类的

슬픔

seulpeum — 悲伤，悲痛，忧愁

열정

yeoljeong — 热情，激情，热忱

그리고

geurigo — 并且，还有，而且

위대한

widaehan — 伟大的，崇高的

영혼

yeonghon — 灵魂，精神，心灵

모든

modeun — 所有的，全部的

것

geot — 东西，事情，依存名词

번

beon — 次，回，量词

이야기

iyagi — 故事，话语，讲述

되었지만

doeeotjiman — 虽然变成了，但是，转折连接

좀처럼

jomcheoreom — 很少，难得，几乎不

기록

girok — 记录，记载，文献

되지

doeji — 不…，未被，否定连接形式

않은

aneun — 未…的，没有…的，否定修饰形

와

wa — 和，与，连接名词助词

노래

norae — 歌曲，歌谣，歌唱

한

han — 一个，做了的，修饰形

마무리

mamuri — 收尾，结束，完结

이러한

ireuhan — 这样的，如此的

생각

saengak — 想法，思考，念头

중

jung — 中，当中，之中

일부

ilbu — 一部分，部分，一些

이전

ijeon — 以前，之前，从前

형태

hyeongtae — 形态，形式，样态

로

ro — 以…，向…，表示方式或方向

세상

sesang — 世上，世界，社会

나온

naon — 出来的，发表了的

적

jeok — 曾经，经历，表示过去经验

있다

itda — 有，存在，在

수정

sujeong — 修改，修订，校正

되고

doego — 变成并且，被…并，连接形式

확장

hwakjang — 扩展，扩充，拓展

된

doen — 被…的，成为了的，过去修饰形

여기

yeogi — 这里，此处

재출판

jaechulpan — 再版，重新出版

동의

dongi — 同意，赞同，认可

해

hae — 做，给，命令或连接形式

주신

jusin — 给予的，敬语修饰形

대해

daehae — 关于，对于，针对

미국

miguk — 美国，美利坚合众国

연보

yeonbo — 年报，年刊，年鉴

출판사

chulpansa — 出版社，出版机构

감사

gamsa — 感谢，感激，致谢

드려야

deuryeoya — 应该呈上，应该致以（敬语）

한다

handa — 做，表示陈述的基本体结尾

인쇄

insoe — 印刷，印刷品

각

gak — 各，每个，各自

앞

ap — 前面，前方

에는

eneun — 在…里，强调位置的主题助词

소절

sojeol — 乐句，小节，曲谱片段

놓여

noyeo — 被放置，摆放着

어두운

eoduun — 黑暗的，昏暗的

과거

gwageo — 过去，往昔，从前

속

sok — 里面，内部，之中

으로부터

eurobuteo — 从…，自…，来源介词

솟아오른

sosaoреun — 升起的，涌现出的，高扬的

유일한

yuilhan — 唯一的，独一无二的

음악

eumak — 音乐，乐曲

마음

maeum — 心，心灵，内心

사로잡는

sarojamneun — 抓住（心）的，令人着迷的

선율

seonyul — 旋律，曲调，音律

메아리

meari — 回声，回响，余音

이다

ida — 是，表示判断的结尾词