The Story of Doctor Dolittle — Page 5

Vocabulary

เอาชนะ

ao cha-na — To defeat or overcome an opponent or obstacle

ความยากลำบาก

khwam yak lam-bak — Hardship or difficulty encountered in life

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned things or people

ได้

dai — Can, able to, or indicating past achievement

อย่าง

yang — In a manner of; a way or type of something

สมบูรณ์

som-bun — Complete, perfect, or fully developed

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast between clauses

ฉัน

chan — I or me; first-person pronoun used informally

ไม่

mai — Not; negation particle used before verbs or adjectives

แน่ใจ

nae jai — To be certain or sure about something

ว่า

wa — That; conjunction introducing a clause or quotation

มี

mii — To have or there is/are something

ใคร

khrai — Who; referring to an unknown or any person

หลังจาก

lang jak — After; following a particular event or time

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

จนกระทั่ง

jon kra-tang — Until; up to the point of a certain moment

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until a point

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or location marker

สามารถ

sa-mat — To be able to do something; expressing capability

ทำ

tham — To do or make something

สำเร็จ

sam-ret — To succeed or accomplish a goal or task

จริงๆ

jing jing — Really, truly; emphasizing sincerity or actuality

แม้แต่

mae tae — Even; used to emphasize an extreme or unlikely case

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ผลงาน

phon ngan — Work, output, or achievement produced by someone

ชิ้นเอก

chin ek — Masterpiece; an outstanding or finest work created

สายลม

sai lom — Breeze or gentle wind current in the air

เรา

rao — We or I; first-person pronoun singular or plural

ก็

ko — Also, then, or still; discourse and linking particle

ยัง

yang — Still, yet; indicating continuation of a state

ค่อย

khoi — Gradually, slowly, or then finally doing something

เชื่อ

chuea — To believe or trust someone or something

สนิทใจ

sa-nit jai — To feel fully convinced or comfortable in heart

นัก

nak — Very, much; intensifier placed after adjectives

เพื่อนๆ

phuean phuean — Friends; referring to a group of companions

ของ

khong — Of, belonging to; possession marker particle

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something specific

น่าเชื่อถือ

na chuea thue — Trustworthy, reliable, or credible in character

เพราะ

phro — Because; conjunction giving a reason or cause

ผู้สร้าง

phu sang — Creator or maker of something

พวกเขา

phuak khao — They or them; third-person plural pronoun

ไม่เคย

mai khoei — Never; indicating something has not happened before

บังคับ

bang-khap — To force, compel, or mandate someone to act

ให้

hai — To give; causative marker or purpose conjunction

ละทิ้ง

la thing — To abandon or desert someone or something

ลักษณะนิสัย

lak-sa-na ni-sai — Character traits or personality qualities of someone

ตนเอง

ton eng — Oneself; reflexive pronoun referring to the subject

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

ตัวอย่าง

tua yang — Example or sample illustrating a concept

ที่ดี

thi di — Good; describing a positive quality or example

เธอ

thoe — She, her, or you; pronoun often used for females

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — Nature; the natural world or innate character

ตั้งแต่

tang tae — Since, from; indicating a starting point in time

ต้น

ton — Beginning, start, or a tree or plant

จนจบ

jon jop — Until the end; from start to finish completely

ห่วงใย

huang yai — To care for or be concerned about someone

หมอ

mo — Doctor or physician who treats patients

แบบ

baep — Style, type, or pattern of something

นก

nok — Bird; a feathered winged animal

จะ

ja — Will; future tense marker or intention indicator

โดย

doi — By, via, through; indicating means or agent

สถานที่

sa-than thi — Place or location where something occurs

ต้อง

tong — Must, have to; expressing obligation or necessity

ไป

pai — To go; movement away from current location

เสมอ

sa-moe — Always, constantly, or at all times

เมื่อ

muea — When; referring to a time or past moment

ธุระ

thu-ra — Business, errand, or personal matter to attend

กับ

kap — With, and; preposition linking people or things

เสร็จสิ้น

set sin — To finish or complete a task entirely

และ

lae — And; conjunction connecting words, phrases, or clauses

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

ประดิษฐ์

pra-dit — To invent or create something new and original

สัตว์

sat — Animal; any living creature that is not a plant

จินตนาการ

jin-ta-na-kan — Imagination; the ability to form mental images

ขึ้นมา

khuen ma — To come up or bring into existence

ความ

khwam — Nominalizer prefix turning adjectives into abstract nouns

เป็นไปได้

pen pai dai — Possible; capable of happening or being achieved

แก่

kae — To, for; preposition indicating recipient or old age

พวกมัน

phuak man — They or them; referring to animals or objects

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

ผิดธรรมดา

phit tham-ma-da — Unusual, extraordinary, or out of the ordinary

เป็นไปไม่ได้

pen pai mai dai — Impossible; not capable of happening or existing

เลย

loei — At all, ever; emphatic or resultative particle

ก็ตาม

ko tam — Regardless, no matter; concessive phrase in Thai

อ่าน

an — To read text or written material

หนังสือ

nang-sue — Book or written publication for reading

เล่มนี้

lem ni — This volume or this book being referenced

การ

kan — Nominalizer prefix indicating an action or process

มีอยู่

mii yu — To exist or be present somewhere

เพียงพอ

phiang pho — Enough, sufficient; meeting the required amount

อยู่แล้ว

yu laeo — Already; indicating something exists or has occurred

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction

ไม่มี

mai mii — There is no; indicating absence of something

ภาพวาด

phap wat — Drawing or painting created by an artist

ภาพ

phap — Image, picture, or illustration

หน้า

na — Page of a book or front side of something

ยุติ

yu-ti — To end, terminate, or conclude something

เรื่อง

rueang — Story, matter, or topic being discussed

ความจริง

khwam jing — Truth or reality; what is actually the case

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or animals

เด็ดขาด

det khat — Absolutely, definitively; firm and resolute decision

ที่จริงแล้ว

thi jing laeo — In fact, actually; introducing the real truth

แห่ง

haeng — Of, at; classifier or preposition for places

อัจฉริยภาพ

at-cha-ri-ya-phap — Genius or brilliance; exceptional intellectual talent

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — Just like, same as; comparison conjunction phrase

เสมอมา

sa-moe ma — Always, all along; consistently throughout time

ยาก

yak — Difficult, hard; not easy to do or understand

วิเคราะห์

wi-khro — To analyze or examine something critically in detail

องค์ประกอบ

ong pra-kop — Component, element, or ingredient making up something

นำมา

nam ma — To bring or introduce something into use

สร้าง

sang — To create, build, or construct something

ขึ้น

khuen — Up, upward; directional or resultative particle

บทกวี

bot ka-wi — Poetry or a poem expressing ideas or emotions

อารมณ์ขัน

a-rom khan — Humor or a sense of comedy and fun

ความเศร้า

khwam sao — Sadness or sorrow; a feeling of unhappiness

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly; a small amount of something

เหนือ

nuea — Above, over, north; superior or higher position

สิ่งอื่นใด

sing uen dai — Anything else; any other thing besides this

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter of any kind

ถูก

thuk — To be correct, cheap, or passive voice marker

สร้างขึ้น

sang khuen — To be constructed or created and brought into existence

มากมาย

mak mai — Many, a lot; indicating a large quantity or number

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody; referring to all people

ไม่ว่า

mai wa — No matter, regardless of; introducing any condition

เด็ก

dek — Child or kid; a young person

อายุ

a-yu — Age; how old a person or thing is

สี่

si — Four; the number 4

ขวบ

khuap — Years old; classifier for a child's age

หรือ

rue — Or; conjunction presenting alternatives or options

ชายชรา

chai cha-ra — Old man; an elderly male person

เก้าสิบ

kao sip — Ninety; the number 90

นายธนาคาร

nai tha-na-khan — Banker; a person who works in banking

ผู้

phu — Person who; relative pronoun for a human agent

มั่งคั่ง

mang khang — Wealthy, rich; having great financial resources

ไม่รู้

mai ru — To not know; lacking knowledge of something

สิ่งนั้น

sing nan — That thing; referring to a previously mentioned item

อย่างไร

yang rai — How, in what way; asking about manner or method

คิด

khit — To think or consider something in one's mind

รู้

ru — To know or be aware of something

เอง

eng — Oneself, by oneself; reflexive or emphatic particle

ด้วย

duai — Also, too, with; adding or accompanying particle