The Story of Doctor Dolittle — Page 19

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or accompanying image in a text

พวกเขา

phûak khǎo — They; referring to a group of people

มัก

mák — Usually; tends to; often does something

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

นั่ง

nâng — To sit down; to be seated

บน

bon — On; on top of; above a surface

เก้าอี้

kâo-îi — Chair; a seat with a backrest

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

สนามหญ้า

sà-nǎam yâa — Lawn; grassy outdoor area around a building

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

บ่อยครั้ง

bòi kráng — Frequently; many times; on many occasions

แม้

máe — Even though; despite; although something is true

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular event or time

ที่

thîi — That; which; at; relative pronoun or preposition

หายดี

hǎai dii — To recover; to be well again after illness

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completed action

ก็

gôr — Also; then; connective particle in sentences

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

อยาก

yàak — To want; to desire to do something

จากไป

jàak pai — To leave; to go away from a place

เพราะ

phró — Because; since; giving a reason or cause

ชื่นชอบ

chûen chôp — To like; to be fond of something

หมอ

mǒr — Doctor; physician; medical professional

บ้าน

bâan — House; home; place where one lives

ของ

khǒng — Of; belonging to; possession particle

เขา

khǎo — He; she; him; her; third person pronoun

มาก

mâak — Very; a lot; much; many; to a great degree

นัก

nák — Very; intensifier used after negatives

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

มี

mii — To have; there is; there are

ใจ

jai — Heart; mind; feelings; inner spirit

ปฏิเสธ

pà-tì-sèet — To refuse; to deny; to reject a request

เลย

loei — At all; ever; past; emphasizing particle

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ขอ

khǒr — To ask for; to request; to beg politely

ว่า

wâa — That; to say; quotative or complementizer particle

พัก

phák — To rest; to stay temporarily; to take a break

อยู่

yùu — To be; to stay; to live somewhere

กับ

gàp — With; together with; and (linking nouns)

ได้

dâai — Can; able to; to get; to obtain

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

ดังนั้น

dang nán — Therefore; so; thus; as a result

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

วิธีนี้

wí-thii níi — This way; this method; in this manner

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

สัตว์เลี้ยง

sàt líiang — Pet; domesticated animal kept at home

เพิ่มขึ้น

phôem khûen — To increase; to grow; to become more

เรื่อยๆ

rûeai rûeai — Continuously; gradually; on and on

ครั้งหนึ่ง

kráng nùeng — Once; one time; on one particular occasion

ขณะ

khà-nà — While; during; at the moment of something

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

กำแพง

gam-phaeng — Wall; a solid vertical structure or barrier

สวน

sǔan — Garden; park; an outdoor cultivated area

สูบ

sùup — To smoke; to puff; to inhale through pipe

ไปป์

paip — Pipe; a tube used for smoking tobacco

ยาม

yaam — During; at the time of; period of time

เย็น

yen — Evening; cool; late afternoon or early evening

ชาว

chaao — People of; native of; citizen of a place

อิตาเลียน

ì-taa-lian — Italian; person or thing from Italy

คนหนึ่ง

khon nùeng — One person; a certain person; someone

เดิน

dooen — To walk; to move on foot

มา

maa — To come; to arrive; directional particle toward speaker

พร้อมกับ

phróm gàp — Together with; accompanied by; along with

ลิง

ling — Monkey; a primate animal

ผูก

phùuk — To tie; to bind; to fasten with rope

เชือก

chûeak — Rope; cord; string used for tying

ไว้

wái — To keep; to place; to retain for future use

เห็น

hěn — To see; to notice; to observe visually

ทันที

than-thii — Immediately; at once; right away

ปลอกคอ

plòok khor — Collar; band worn around an animal's neck

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

รัด

rát — To tighten; to bind tightly around something

แน่น

nâen — Tight; firm; securely fastened; not loose

เกินไป

gooen pai — Too much; excessively; beyond what is appropriate

ตัวนั้น

tua nán — That one; referring to that particular animal

สกปรก

sòk-gà-pròk — Dirty; filthy; unclean; not washed

ไม่มี

mâi mii — To not have; there is no; lacking something

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; joy; state of being content

นำ

nam — To lead; to bring; to take along

ไป

pai — To go; away; directional particle away from speaker

จาก

jàak — From; away from; departing a place

ให้

hâi — To give; to allow; for; causative marker

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for payment

แก่

gàe — To; for; giving to an older person

ชาย

chaai — Man; male person; adult male

คนนั้น

khon nán — That person; that man or woman mentioned

บอก

bòk — To tell; to say; to inform someone

โกรธ

gròot — Angry; furious; feeling strong displeasure

ต้องการ

tông gaan — To want; to need; to require something

เก็บ

gèp — To keep; to collect; to store something away

แต่

tàe — But; however; yet; showing contrast

ถ้า

thâa — If; in the case that; conditional conjunction

ยอม

yom — To agree; to accept; to give in; to yield

ต่อย

tòi — To punch; to hit with a fist

จมูก

jà-mùuk — Nose; the facial organ for smelling and breathing

เป็น

pen — To be; to have a condition; am/is/are

แข็งแกร่ง

khǎeng grâeng — Strong; tough; physically powerful and sturdy

แม้ว่า

máe wâa — Even though; although; despite the fact that

ไม่ได้

mâi dâai — Did not; could not; negates past or ability

สูง

sǔung — Tall; high; elevated in height

พูดจา

phûut jaa — To speak; to talk; manner of speaking

หยาบคาย

yàap khaai — Rude; crude; vulgar; coarse in speech or manner

ดี

dii — Good; nice; well; of high quality

สัตว์

sàt — Animal; living creature that is not a plant

ตัวอื่นๆ

tua ùen ùen — Other ones; other animals; the rest of them

เรียก

rîak — To call; to name; to summon someone

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun linking clauses

คำ

kham — Word; syllable; unit of language or speech

ธรรมดา

tham-má-daa — Ordinary; normal; common; nothing special

ภาษา

phaa-sǎa — Language; tongue; system of human communication

หมายความว่า

mǎai khwaam wâa — To mean; to signify; to have the meaning

ขิง

khing — Ginger; a spicy root used in cooking

อีก

ìik — Again; another; more; additionally

ละครสัตว์

lá-khon sàt — Circus; performance show featuring animals and acrobats

ถึง

thǔeng — To reach; until; to; arriving at a place

จระเข้

jor-rá-khêe — Crocodile; large reptile living near water

อาการ

aa-gaan — Symptom; condition; sign of illness

ปวดฟัน

pùat fan — Toothache; pain in one or more teeth

อย่าง

yàang — In a manner; kind of; type; like

หนัก

nàk — Heavy; severe; serious; not light

หนี

nǐi — To flee; to run away; to escape from

ออกมา

òk maa — To come out; to emerge from inside

ตอน

ton — During; episode; period; part of time

กลางคืน

glaang khuuen — Night; nighttime; the dark hours of day

เข้ามา

khâo maa — To come in; to enter; to come inside

พูดคุย

phûut khui — To chat; to converse; to talk with someone

มัน

man — It; referring to an animal or thing

พา

phaa — To take someone along; to lead; to bring

เข้า

khâo — To enter; into; inward direction

รักษา

rák-sǎa — To treat; to cure; to heal a patient

ฟัน

fan — Tooth; teeth; hard structures used for chewing