The Story of Doctor Dolittle — Page 23

Vocabulary

หลังจาก

lang jak — After a certain event or point in time

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ไม่

mai — No; not; negation particle

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

พวก

phuak — Group; bunch; those people

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ก็

ko — Also; then; connective particle in sentences

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a job or task

ได้

dai — Can; able to; indicates possibility or achievement

ดี

dii — Good; well; of high quality

มาก

maak — Very; much; a large amount or degree

จน

jon — Until; so much that; poor (context-dependent)

หมอ

mo — Doctor; physician; medical professional

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

ว่า

wa — That; quotative particle introducing reported speech

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

มี

mii — To have; to possess; there is/are

บ้าน

baan — House; home; one's place of residence

ที่

thii — At; place; relative pronoun; classifier for places

เป็น

pen — To be; to become; indicates state or identity

ระเบียบ

ra biap — Order; tidiness; neat and well-organized arrangement

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no questions

สะอาด

sa-aat — Clean; tidy; free from dirt or mess

ขนาด

kha-naat — Size; extent; to such a degree

นี้

nii — This; referring to something near the speaker

มา

maa — To come; indicates movement toward the speaker

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else

เลย

loei — At all; then; so; emphatic or resultative particle

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

วิธี

wi-thii — Method; way; manner of doing something

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

อย่าง

yaang — Kind; type; way; manner of something

ดำเนิน

dam-noen — To proceed; to carry on; to conduct affairs

ไป

pai — To go; indicates movement away from speaker

ใน

nai — In; inside; within a space or period

ช่วง

chuang — Period; interval; stretch of time or space

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a certain (indefinite article)

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

การ

kaan — Nominalizing prefix; act of; the process of

เงิน

ngoen — Money; silver; financial resources

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen or change

รู้สึก

ru-suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ลำบาก

lam-baak — Difficult; troublesome; having hardship or hardships

จาก

jaak — From; away from; originating at a place

บรรดา

ban-daa — All of; the various; those many (referring collectively)

สัตว์

sat — Animal; creature; living organism that is not plant

ตั้ง

tang — To set up; establish; place something upright

แผง

phaeng — Stall; stand; flat rack for displaying goods

ขาย

khaai — To sell; to offer goods in exchange for money

ผัก

phak — Vegetable; edible plant used in cooking

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses together

ดอกไม้

dok-maai — Flower; blossom of a plant

นอก

nok — Outside; exterior; beyond a boundary or limit

ประตู

pra-tuu — Door; gate; entrance to a place

สวน

suan — Garden; park; cultivated outdoor green space

หัว

hua — Head; top; bulb or head of a vegetable

ผักกาด

phak kaat — Cabbage or leafy vegetable; common Thai salad green

กับ

kap — With; and; together with someone or something

ดอก

dok — Flower; blossom; classifier for flowers

กุหลาบ

ku-laap — Rose; a common flowering plant with thorns

ให้

hai — To give; for; causative particle indicating purpose

แก่

kae — To; for; directed at someone; also means old

ผู้คน

phu khon — People; persons; folks in general

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ผ่าน

phaan — To pass through; to go by a place

บน

bon — On; on top of; above a surface

ถนน

tha-non — Road; street; paved way for vehicles

ถึง

thueng — To reach; until; arriving at a destination

กระนั้น

kra-nan — Even so; nevertheless; despite that situation

ดู

duu — To look; to watch; to appear or seem

เหมือน

mueang — Like; similar to; resembling something else

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

หา

haa — To look for; to find; to seek something

เพียงพอ

phiang pho — Sufficient; enough; adequate for the purpose

ชำระ

cham-ra — To pay; to settle a debt or bill

หนี้

nii — Debt; money owed to another person

ทั้งหมด

thang mot — All; everything; the entire total amount

ยัง

yang — Still; yet; indicates ongoing or continuing state

คง

khong — Probably; likely; still; indicates assumption or continuity

วิตก

wi-tok — To worry; to feel anxious about something

กังวล

kang-won — Anxious; worried; feeling concern or unease

เมื่อ

mueang — When; at the time that something occurred

นกแก้ว

nok kaeo — Parrot; colorful talking bird kept as pet

พ่อค้า

pho-kha — Merchant; trader; male seller of goods

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal used as food

อีก

iik — More; again; another; additionally

ต่อไป

to pai — Continue; from now on; going forward

พูด

phuut — To speak; to talk; to say something

ไร

rai — Nothing; whatsoever; used in negative expressions

ตราบ

traap — As long as; until; up to a point in time

ใด

dai — Any; which; used in questions or relative clauses

แม่ไก่

mae kai — Hen; female chicken; egg-laying domestic bird

ออก

ok — To exit; to come out; to produce or emit

ไข่

khai — Egg; oval reproductive body laid by birds

วัว

wua — Cow; cattle; large domesticated bovine animal

นม

nom — Milk; white liquid from mammals; breast

เรา

rao — We; us; I (informal first-person pronoun)

ไข่เจียว

khai jiao — Thai-style omelette; fried beaten egg dish

ขนม

kha-nom — Snack; sweet; dessert; light food or treat

เหลือ

lueang — To remain; leftover; having something still available

อยู่

yuu — To stay; to live; indicates ongoing action or location

มากมาย

maak maai — Plentiful; abundant; a great deal of something

ฤดูหนาว

rue-duu naao — Winter; the cold season of the year

กว่า

kwaa — More than; comparative particle; rather than

อย่า

yaa — Don't; imperative negative; prohibition of an action

วุ่นวาย

wun waai — Chaotic; hectic; confusingly busy or disorderly

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or emotions

นั่น

nan — That (over there); emphatic demonstrative pronoun

แหละ

lae — Exactly; that's it; emphatic final particle

คือ

khue — Is; means; that is; defining or equating particle

ปัญหา

pan-haa — Problem; issue; difficulty needing a solution

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — She; you (informal); second or third-person feminine pronoun

ชอบ

chop — To like; to be fond of something or someone

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun used by women informally

สงสัย

song-sai — To wonder; to doubt; to be curious about something

อย่างไร

yaang rai — How; in what way; asking about manner or method

บ้าง

baang — Some; somewhat; any; used in questions for variety

ผู้หญิง

phu-ying — Woman; female person; adult of female gender

ดีเยี่ยม

dii-yiam — Excellent; outstanding; of very high quality

บาง

baang — Some; certain; thin; a few of many

ด้าน

daan — Side; aspect; dimension of a topic or object

นะ

na — Softening particle; you know; seeking agreement

ช่าง

chaang — How (exclamatory); craftsman; technician; such a thing

เถอะ

thoe — Just do it; go ahead; softening imperative particle

หิมะ

hi-ma — Snow; frozen precipitation falling as white flakes

เร็ว

reo — Fast; quick; at a rapid pace or speed

ปกติ

pa-ka-ti — Normal; usual; ordinary; as things typically are

ปี

pii — Year; a twelve-month period of time

แม้ว่า

mae wa — Although; even though; despite the fact that

ม้า

maa — Horse; large domesticated animal used for riding

ขา

khaa — Leg; lower limb of a person or animal

ลาก

laak — To drag; to pull something along a surface

ไม้

maai — Wood; tree; timber used as building material

ป่า

paa — Forest; jungle; wild wooded area

เมือง

mueang — City; town; a populated urban area

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing something

ไฟ

fai — Fire; flame; electricity; light source

ก่อ

ko — To build; to start; to kindle a fire

ครัว

khrua — Kitchen; cooking area in a home

ส่วนใหญ่

suan yai — Mostly; for the most part; the majority

หมด

mot — Finished; all gone; completely used up

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

ถูก

thuuk — Correct; cheap; passive marker indicating being acted upon

ปกคลุม

pok-khlum — To cover; to blanket; to spread over a surface

หลาย

laai — Many; several; a number of things

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and clothing

หิว

hiu — Hungry; feeling the need to eat food

แท้จริง

thae-jing — True; real; in actual fact; genuine

บท

bot — Chapter; lesson; script; a section of text

สี่

sii — Four; the number 4

ข่าวสาร

khaao saan — News; information; messages conveyed to the public

หนาว

naao — Cold; feeling low temperature; chilly weather

เย็น

yen — Cool; cold; evening; pleasantly low temperature