The Story of Doctor Dolittle — Page 30

Vocabulary

มี

mii — To have; there is/are

เกาะ

gɔ̀ — Island; also means to cling or grip

แห่ง

hɛ̀ng — Classifier for places, locations, or institutions

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one

อยู่

yùu — To be located; to live; to stay

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs

ไกล

glai — Far away; distant

จาก

jàak — From; away from a place or person

ที่

tîi — Place; relative pronoun; classifier for some objects

นี่

nîi — This; here; indicating something nearby

โลมา

loh-maa — Dolphin; a marine mammal

กล่าว

glàao — To say; to state; formal speech word

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; a relative pronoun connector

ต้น

dtôn — Tree; trunk; classifier for trees and plants

หัวหอม

hǔa-hɔ̌m — Onion; a common cooking vegetable

ป่า

bpàa — Forest; jungle; wild uninhabited area

ขึ้น

kʉ̂n — To go up; to rise; upward direction

สูง

sǔung — Tall; high in height or elevation

และ

lɛ́ — And; connecting words, phrases, or clauses

แข็งแรง

kɛ̌ng-rɛɛng — Strong; sturdy; in good physical health

เดินหน้า

dəən-nâa — To move forward; to advance; proceed ahead

ต่อไป

dtɔ̀-bpai — To continue; onward; from now on

เลย

ləəi — At all; so; then; right away; ever

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

จะ

jà — Will; future tense marker before verbs

ไป

bpai — To go; away; in that direction

หา

hǎa — To look for; to search; to find

ตาม

dtaam — To follow; according to; along with

ทัน

tan — To catch up; in time; to keep pace

คุณ

kun — You; polite second-person pronoun; Mr./Ms.

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; done; past tense marker

ฝูง

fǔung — Flock; herd; group of animals

ก็

gɔ̂ — Also; then; so; a connective particle

พุ่งตัว

pûng-dtua — To dart; to lunge; to thrust oneself forward

ออก

ɔ̀ɔk — To exit; to go out; outward

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ทะเล

tá-lee — Sea; ocean; large body of saltwater

ไม่นาน

mâi-naan — Not long; shortly; soon after

นัก

nák — Very; much; expert; specialist (suffix intensifier)

นกแก้ว

nók-gɛ̂ɛo — Parrot; colorful tropical talking bird

เห็น

hěn — To see; to notice visually; to observe

พวกมัน

pûak-man — They; them; referring to animals or things

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

ครั้ง

kráng — Time; occurrence; classifier for events

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength; power; progressive marker

ว่าย

wâai — To swim; to move through water

มา

maa — To come; toward the speaker; arrival

ข้างหลัง

kâang-lǎng — Behind; at the back; rear side

ลาก

lâak — To drag; to pull along a surface

ผ่าน

pàan — To pass through; to go past something

คลื่น

klʉ̂n — Wave; ocean wave; also signal wave

ตาข่าย

dtaa-kàai — Net; mesh; used for fishing or catching

ขนาดใหญ่

kà-nàat-yài — Large-sized; big; of great size

ทำ

tam — To do; to make; to perform an action

สาหร่าย

sǎa-ràai — Seaweed; algae; aquatic plant

เย็น

yen — Cool; cold; evening; refreshing temperature

วัน

wan — Day; a unit of time (24 hours)

รุ่งขึ้น

rûng-kʉ̂n — The next day; following morning; dawn rises

ขณะ

kà-nà — While; during; at the moment of

ดวงอาทิตย์

duang-aa-tít — The sun; the star at solar system center

ลับ

láp — To disappear below; secret; to sharpen (blade)

ขอบฟ้า

kɔ̀ɔp-fáa — Horizon; the line where sky meets earth

หมอ

mɔ̌ɔ — Doctor; physician; medical professional

ว่า

wâa — That; to say; quotation or complementizer word

เอา

ao — To take; to get; to bring; want (informal)

กล้องส่องทางไกล

glɔ̂ng-sɔ̀ng-taang-glai — Binoculars; optical device for seeing distant objects

ให้

hâi — To give; for; allowing; causative marker

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (female/informal)

หน่อย

nɔ̀i — A little; please (softening particle); somewhat

ชี

chii — To point; to indicate direction with finger

การเดินทาง

gaan-dəən-taang — Journey; trip; travel; act of traveling

ของ

kɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ใกล้

glâi — Near; close; not far in distance

สิ้นสุด

sîn-sùt — To end; to conclude; to come to finish

ไม่ช้า

mâi-cháa — Soon; before long; not slowly

น่าจะ

nâa-jà — Should; probably; ought to; likely will

มองเห็น

mɔɔng-hěn — To be able to see; to spot visually

ชายฝั่ง

chaai-fàng — Coast; shoreline; edge of land by sea

แอฟริกา

ɛɛf-rí-gaa — Africa; the continent of Africa

ได้

dâi — To get; can; able to; past marker

ประมาณ

bprà-maan — Approximately; about; roughly; estimated amount

ครึ่ง

krʉ̂ng — Half; one half of something

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a unit of 60 minutes

ต่อมา

dtɔ̀-maa — Later; afterward; subsequently in time

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — Certainly; of course; definitely sure

ทีเดียว

tii-diiao — Quite; indeed; very much; right away

พวกเขา

pûak-kǎo — They; them; third-person plural pronoun

คิดว่า

kít-wâa — To think that; to believe; to suppose

บาง

baang — Some; thin; certain (unspecified amount)

อย่าง

yàang — Kind; type; manner; way of doing

ข้างหน้า

kâang-nâa — In front; ahead; the front side

อาจ

àat — Might; may; possibly; expressing uncertainty

เป็น

bpen — To be; to become; is/am/are

แผ่นดิน

pɛ̀n-din — Land; ground; mainland; territory

แต่

dtɛ̀ɛ — But; however; yet; only (contrast word)

เริ่ม

rə̂əm — To begin; to start; to commence

มืด

mʉ̂ʉt — Dark; darkness; without light

ลง

long — To go down; to descend; downward

เรื่อยๆ

rʉ̂ʉai-rʉ̂ʉai — Continuously; gradually; on and on

แน่ใจ

nɛ̂ɛ-jai — Sure; certain; confident about something

พายุ

paa-yú — Storm; typhoon; violent weather with wind

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

พัด

pát — To blow (wind); fan; to sweep along

พร้อม

prɔ́ɔm — Ready; prepared; together with; along with

กับ

gàp — With; and; together; against

เสียง

sǐang — Sound; noise; voice; audio

ฟ้าร้อง

fáa-rɔ́ɔng — Thunder; loud rumbling sound from storm

ฟ้าผ่า

fáa-pàa — Lightning strike; bolt of lightning from sky

ลม

lom — Wind; breeze; air current

หอน

hɔ̌ɔn — To howl; wailing sound of wind or animal

ฝน

fǒn — Rain; precipitation; rainwater

ตก

dtòk — To fall; to drop; rain falls

กระหน่ำ

grà-nàm — To pound; to lash; to strike repeatedly hard

มาก

mâak — Many; much; a lot; very

จน

jon — Until; so much that; to the point

ซัด

sát — To hurl; to lash; to fling forcefully

ข้าม

kâam — To cross over; across; to traverse

เรือ

rʉa — Boat; ship; vessel for water travel

ได้ยิน

dâi-yin — To hear; to be able to hear sound

ระเบิด

rá-bə̀ət — To explode; explosion; bomb; blast

ดัง

dang — Loud; famous; sounding; to ring out

ครึก

krʉ̂k — Boom; loud crashing sound; resounding noise

หยุด

yùt — To stop; to halt; to cease

นิ่ง

nîng — Still; motionless; quiet; not moving

พลิกคว่ำ

plík-kwâm — To capsize; to flip upside down; overturn

ด้าน

dâan — Side; aspect; face of something

ข้าง

kâang — Side; beside; next to something

เกิด

gə̀ət — To happen; to be born; to occur

อะไร

à-rai — What; what thing; anything

ถาม

tǎam — To ask; to inquire; to question

ชั้น

chán — Floor; level; layer; deck of a ship

ล่าง

lâang — Lower; bottom; below; underneath

อับปาง

àp-bpaang — To sink; shipwreck; to go under water

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform; to say to someone

เป็ด

bpèt — Duck; a common waterfowl bird

ดู

duu — To look; to watch; to observe

ซะ

sá — Particle emphasizing action; just go ahead

ดำ

dam — To dive; black (color); to submerge

ดิ่ง

dìng — To plunge straight down; to dive steeply

ใต้

dtâi — Under; below; south; beneath something

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that; ago

เธอ

təə — She; her; you (intimate female reference)

โผล่

plòo — To pop up; to emerge; to surface

ชน

chon — To crash into; to collide; to hit

หิน

hǐn — Rock; stone; hard mineral material

รู

ruu — Hole; opening; cavity in a surface

ก้น

gôn — Bottom; base; rear; buttocks

น้ำ

náam — Water; liquid; fluid

ไหล

lǎi — To flow; to stream; to run (liquid)

เข้า

kâo — To enter; to go in; inward direction

จม

jom — To sink; to submerge; to go under

รวดเร็ว

rûat-reo — Quickly; rapidly; swift; fast speed