The Story of Doctor Dolittle — Page 32

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or phrases.

คนอื่นๆ

khon uen uen — Other people; the rest of the people around.

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'as well'.

สังเกตเห็น

sang-ket hen — To notice or observe something carefully.

ว่า

wa — Conjunction meaning 'that'; introduces a clause or quote.

เธอ

thoe — She, her, or you (informal, often feminine).

มี

mee — To have; to possess something; there is/are.

น้ำตา

nam ta — Tears; liquid drops from the eyes when crying.

ใน

nai — Preposition meaning 'in', 'inside', or 'within'.

ดวงตา

duang ta — Eyes; the pair of eyes on a face.

ดีใจ

dee jai — To be glad, happy, or pleased about something.

มาก

mak — Very; much; a lot; to a great degree.

ที่

thee — Relative pronoun or preposition: 'that', 'which', or 'at'.

ได้เห็น

dai hen — To have seen; to get the chance to see.

บ้านเกิดเมืองนอน

ban koet mueang non — Hometown; the place where one was born and raised.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle in Thai.

อีกครั้ง

ik khrang — Once more; again; one more time.

จากนั้น

jak nan — After that; then; following that moment.

หมอ

mo — Doctor; a medical professional who treats patients.

นึกขึ้นมาได้

nuek khuen ma dai — To suddenly remember or recall something forgotten.

หมวกทรงสูง

muak song sung — A tall hat; a top hat with a high crown.

เขา

khao — He, she, him, her, or they (third person pronoun).

หายไป

hai pai — To disappear; to go missing; to be gone.

เพราะ

phro — Because; due to the fact that; for the reason that.

มัน

man — It; third person pronoun for objects or animals.

ถูก

thuk — Passive marker; to be acted upon by something external.

พัด

phat — To blow; as in wind blowing something away.

ตก

tok — To fall down; to drop from a higher position.

ลงทะเล

long tha-le — Into the sea; falling or going down into the ocean.

ระหว่าง

ra-wang — During; between; in the middle of a period or space.

พายุ

pha-yu — Storm; a violent weather event with strong winds.

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; consequently; as a result of that.

จึง

jueng — Therefore; then; so; indicating a logical result or consequence.

ออกไป

ok pai — To go out; to leave and head outward.

ตามหา

tam ha — To search for; to look for something or someone.

ไม่ช้า

mai cha — Before long; soon; not taking a long time.

มองเห็น

mong hen — To be able to see; to spot something visually.

อยู่

yu — To be located; to stay; existence at a place.

ไกล

klai — Far; distant; a long way away from here.

ลอยอยู่

loi yu — To be floating; drifting on the surface of water.

บน

bon — On top of; above; on the surface of something.

น้ำ

nam — Water; liquid essential for drinking and life.

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else.

เรือ

ruea — Boat; ship; a vessel that travels on water.

ของเล่น

khong len — Toy; an object children or people play with.

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened.

บิน

bin — To fly; to move through the air using wings.

ลงไป

long pai — To go down; to descend toward a lower position.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing something.

เอา

ao — To take; to get; to retrieve something.

มา

ma — To come; directional particle indicating motion toward speaker.

พบ

phop — To find; to encounter; to meet someone or something.

หนูขาว

nu khao — White mouse; a small white rodent.

ตัวหนึ่ง

tua nueng — One (animal/object); a classifier for one creature.

นั่งอยู่

nang yu — To be sitting; seated at a particular location.

ข้างใน

khang nai — Inside; within; on the inner side of something.

ด้วย

duay — Also; with; too; used to add or accompany something.

ความหวาดกลัว

khwam wat khlua — Fear; terror; a feeling of intense fright or dread.

อย่างมาก

yang mak — Very much; extremely; to a very great degree.

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action or task.

อะไร

a-rai — What; used to ask about an unknown thing.

ที่นี่

thee nee — Here; at this place; in this location.

เป็ด

pet — Duck; a common water bird with webbed feet.

ถาม

tham — To ask; to pose a question to someone.

ได้รับ

dai rap — To receive; to get something given or sent.

คำสั่ง

kham sang — Order; command; an instruction given to someone.

ให้

hai — To give; to allow; causative particle in Thai.

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting statement.

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun used by females or informally.

ไม่อยาก

mai yak — To not want to; to be unwilling to do something.

ทิ้งไว้

thing wai — To leave behind; to abandon something in a place.

ข้างหลัง

khang lang — Behind; at the back; to the rear of something.

หนู

nu — Mouse or rat; also a humble first-person pronoun.

พูด

phut — To speak; to talk; to say something aloud.

อยากเห็น

yak hen — To want to see; to desire to view something.

เป็น

pen — To be; to exist as; linking verb in Thai sentences.

อย่างไร

yang rai — How; in what way; asking about manner or condition.

ญาติ

yat — Relative; family member; a person related by blood.

ที่นั่น

thee nan — There; at that place; over in that location.

เลย

loei — So; therefore; at all; emphatic particle in Thai.

ซ่อนตัว

son tua — To hide oneself; to conceal one's presence from others.

กระเป๋าสัมภาระ

kra-pao sam-pha-ra — Luggage; baggage; bags carried while travelling.

นำ

nam — To lead; to bring; to carry something along with you.

ขึ้นเรือ

khuen ruea — To board a boat; to get onto a ship or vessel.

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; along with; accompanied by something or someone.

อาหารแข็ง

a-han khaeng — Hard food; solid food as opposed to soft or liquid.

จม

jom — To sink; to go below the surface of water.

กลัว

klua — To be afraid; to fear something or someone.

ว่ายน้ำ

wai nam — To swim; to move through water using the body.

ได้

dai — Can; to be able to; also past tense marker.

ไม่ไกล

mai klai — Not far; close by; a short distance away.

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration or period.

เท่าที่

thao thee — As much as; to the extent that something is possible.

ทำได้

tham dai — Can do; to be able to accomplish or manage something.

เหนื่อย

nuay — Tired; exhausted; feeling fatigue from physical effort.

หมดแรง

mot raeng — Out of energy; completely exhausted; having no strength left.

คิดว่า

khit wa — To think that; to believe or suppose something is true.

ตัวเอง

tua eng — Oneself; myself/yourself/himself depending on context.

กำลัง

kam-lang — Progressive aspect marker; currently in the process of doing.

จะ

ja — Will; future tense marker; about to do something.

จมน้ำ

jom nam — To drown; to sink and suffocate under water.

แล้ว

laeo — Already; then; past completion marker in Thai.

ขณะนั้น

kha-na nan — At that moment; at that exact point in time.

พอดี

pho dee — Just in time; exactly right; at precisely the right moment.

หมวก

muak — Hat; a covering worn on top of the head.

ชายชรา

chai cha-ra — Old man; an elderly male person.

ลอย

loi — To float; to drift on the surface of liquid or air.

ผ่านมา

phan ma — To pass by; to come through a particular location.

ปีน

peen — To climb; to scale up or into something using limbs.

เข้าไป

khao pai — To go inside; to enter into a space or place.

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something already mentioned.

จมน้ำตาย

jom nam tai — To drown to death; to die by sinking underwater.

มาให้

ma hai — To come and give; to bring something to someone.

ชายฝั่ง

chai fang — Shore; coastline; the land at the edge of the sea.

ทุกคน

thuk khon — Everyone; all people; every single person present.

รวมตัวกัน

ruam tua kan — To gather together; to assemble as a group.

มาดู

ma du — To come and look; to come to see something.

นั่นแหละ

nan lae — That's it; exactly that; emphatic confirmation of something said.

เรียกว่า

riak wa — Called; known as; referred to by a certain name.

ผู้โดยสารลักลอบ

phu doi-san lak-lop — Stowaway; a passenger who hides illegally on a vehicle.

นกแก้ว

nok kaeo — Parrot; a colorful bird known for mimicking human speech.