The Story of Doctor Dolittle — Page 33

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ขณะ

kha-na — Moment, while, at the time of

นั้น

nan — That, those; referring to something previously mentioned

ที่

thi — At, place, which; multipurpose preposition or relative pronoun

พวก

phuak — Group, gang, bunch of people or things

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

กำลัง

kam-lang — Currently doing; progressive aspect marker in Thai

หา

ha — To search for, look for something or someone

หีบ

hip — Chest, box, trunk for storing items

เดิน

doen — To walk, to travel on foot

ทาง

thang — Path, road, way, direction

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a specific purpose or person

ให้

hai — To give; causative marker meaning 'for' or 'let'

หนู

nu — Mouse, rat; also informal first-person pronoun

ขาว

khao — White; describing a light or pale color

ได้

dai — Can, able to; past tense or ability marker

อย่าง

yang — Type, kind, manner, in the way of

สบาย

sa-bai — Comfortable, at ease, feeling well

ลิง

ling — Monkey; a common primate animal

ชื่อ

chue — Name; the word used to identify someone

ก็

ko — Also, then, so; connective particle in sentences

พูด

phut — To speak, to talk, to say something

ขึ้น

khuen — To go up, rise; directional particle upward

มา

ma — To come; directional particle toward the speaker

ฉับพลัน

chap-phlan — Suddenly, abruptly, all at once

ว่า

wa — That; quotative particle introducing reported speech

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun used by women or informally

ได้ยิน

dai-yin — To hear, to perceive sound with the ears

เสียง

siang — Sound, voice, noise

ฝีเท้า

fi-thao — Footstep sound, pace, sound of walking feet

ป่า

pa — Forest, jungle, wild woodland area

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

หยุด

yut — To stop, halt, cease movement or action

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

เงี่ยหู

ngia-hu — To prick up ears, listen carefully and attentively

ฟัง

fang — To listen, to pay attention to sound

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

นาน

nan — Long time, for a prolonged duration

นัก

nak — Very, much; intensifier following adjectives or verbs

มี

mi — To have, there is, there are

ชาย

chai — Man, male person

ผิวดำ

phio-dam — Black-skinned; describing dark skin complexion

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ออก

ok — To exit, come out, go outward

จาก

chak — From, away from a place or source

ถาม

tham — To ask, to pose a question

ทำ

tham — To do, make, perform an action

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun for things

นั่น

nan — That over there; demonstrative for distant objects

แพทยศาสตร์บัณฑิต

phaet-tha-ya-sat ban-dit — Doctor of Medicine; medical degree title

หมอ

mo — Doctor, physician, medical practitioner

กล่าว

klao — To say, state, declare formally

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, get something given

การ

kan — Nominalizer prefix; action or process of doing

ร้องขอ

rong-kho — To request, beg, plead for something

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

รักษา

rak-sa — To treat medically, cure, or preserve

ป่วยไข้

puai-khai — Sick, ill, suffering from disease

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

เข้าเฝ้า

khao-fao — To have an audience with royalty or superior

พระราชา

phra-ra-cha — King; a male monarch or ruler

องค์

ong — Classifier for royalty, monks, or sacred figures

ไหน

nai — Which, where; interrogative of place or choice

เพราะ

phro — Because, since; causal conjunction

อยาก

yak — To want, desire, wish to do something

เสีย

sia — To lose, waste; also particle of regret

เวลา

we-la — Time, period, moment in time

แห่ง

haeng — Of, place classifier; belonging to a location

ตอบ

top — To answer, reply, respond to a question

แผ่นดิน

phaen-din — Land, territory, earth, ground of a country

ทั้งหมด

thang-mot — All, entirely, the whole amount or group

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for nearby objects

เป็น

pen — To be, is, am, are; linking verb

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

พระองค์

phra-ong — His/Her Majesty; royal third-person pronoun

แปลกหน้า

plaek-na — Stranger, unfamiliar person, unknown face

ถูก

thuk — To be subjected to; passive marker or correct

นำตัว

nam-tua — To bring someone, escort a person along

ตาม

tam — To follow, according to, along with

ดังนั้น

dang-nan — Therefore, thus, so, consequently

จึง

chueng — Therefore, so then; resulting action connector

รวบรวม

ruap-ruam — To collect, gather, compile together

สัมภาระ

sam-pha-ra — Luggage, baggage, belongings for travel

ไป

pai — To go, away; directional particle outward

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

ผ่าน

phan — To pass through, go past, cross over

ทึบ

thuep — Dense, thick, opaque, impenetrable area

ระยะ

ra-ya — Distance, interval, span between two points

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, up to

พื้นที่

phuen-thi — Area, space, territory, surface region

โล่ง

long — Open, clear, spacious, unobstructed area

กว้าง

kwang — Wide, broad, expansive in dimension

เห็น

hen — To see, to perceive visually

พระราชวัง

phra-rat-cha-wang — Royal palace; the king's official residence

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun for clauses

สร้าง

sang — To build, construct, create something

ด้วย

duai — With, also, by means of something

ดิน

din — Soil, earth, dirt, ground material

นี่

ni — Here, this right here; emphatic demonstrative

คือ

khue — Is, namely, that is to say

ประทับ

pra-thap — To reside royally, sit in royal manner

อยู่

yu — To live, stay, be located somewhere

กับ

kap — With, together with, and (between nouns)

พระราชินี

phra-ra-chi-ni — Queen; female royal consort or monarch

โอรส

o-rot — Son of royalty; royal male offspring

ท่าน

than — You/he/she; respectful pronoun for elders

เจ้าชาย

chao-chai — Prince; male member of a royal family

ตก

tok — To fall, drop down, to fish (idiomatically)

ปลา

pla — Fish; aquatic animal or food item

แม่น้ำ

mae-nam — River; a large natural flowing body of water

แต่

tae — But, however; contrastive conjunction

นั่ง

nang — To sit, to be seated

ใต้

tai — Under, below, beneath something

ร่ม

rom — Umbrella, shade, shadow from above

หน้า

na — Front, face, next; front side of something

ประตู

pra-tu — Door, gate, entrance to a building

บรรทม

ban-thom — To sleep (royal term); lie down to rest

หลับ

lap — To sleep, to be asleep, eyes closed