The Story of Doctor Dolittle — Page 42

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

ใน

nai — Preposition meaning 'in' or 'inside'.

ค่ำคืน

kham khuen — Nighttime; the evening and night hours.

นั้น

nan — Demonstrative pronoun meaning 'that' or 'those'.

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action.

แน่นอน

nae non — Certainly; of course; expressing definite agreement.

ที

thi — Time; instance; once; a counter for occurrences.

เดียว

diao — Single; alone; only one; solitary.

พวกเขา

phuak khao — They; them; third-person plural pronoun.

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'so'.

เห็น

hen — To see; to notice; to perceive visually.

ญาติ

yat — Relative; family member; kin.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

ลิง

ling — Monkey; a primate animal.

อื่นๆ

uenˈuenˈ — Others; various other things or people.

อีก

ik — More; again; additional; another.

มากมาย

mak mai — Plenty; a great deal; abundantly many.

ที่

thi — Place; location; relative pronoun 'that/which/where'.

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be or do something.

ไม่

mai — No; not; negation particle.

ได้

dai — Can; to be able to; to get or obtain.

ป่วย

puai — To be sick; ill; unwell.

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of; strength or force.

นั่ง

nang — To sit; to be seated.

อยู่

yu — To be; to stay; to live somewhere; existence marker.

บน

bon — On; above; on top of.

ต้นไม้

ton mai — Tree; a large woody plant.

ริม

rim — Edge; beside; along the side of.

ขอบ

khop — Edge; border; rim of something.

หนองน้ำ

nong nam — Swamp; marsh; a waterlogged area.

คอย

khoi — To wait; to await patiently.

มอง

mong — To look at; to gaze; to observe.

รอคอย

ro khoi — To wait and look forward to; to await eagerly.

เมื่อ

muea — When; at the time that; conjunction of time.

พวกมัน

phuak man — They; them; third-person plural for animals or objects.

ว่า

wa — That; to say; complementizer introducing reported speech.

หมอ

mo — Doctor; physician; medical practitioner.

ผู้

phu — Person; one who; prefix indicating a person or agent.

มี

mi — To have; there is/are; to possess.

ชื่อเสียง

chue siang — Fame; reputation; being well-known.

มา

ma — To come; to arrive; directional verb toward speaker.

ถึง

thueng — To reach; to arrive at; until; as far as.

จริงๆ

ching ching — Really; truly; in reality; emphasizing truth.

บรรดา

banda — All of; the various; a collective group of.

เหล่า

lao — Group; those; plural marker for a set of beings.

ส่ง

song — To send; to emit; to dispatch something or someone.

เสียง

siang — Sound; voice; noise.

อึกทึกครึกโครม

uekthuek khruek khrom — Loud and noisy; making a huge commotion.

อย่าง

yang — Like; as; in a manner of; type or kind.

มาก

mak — Much; many; a lot; very.

โห่ร้อง

ho rong — To shout and cheer; to cry out joyfully.

แสดง

sadaeng — To show; to display; to perform or demonstrate.

ความ

khwam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives.

ยินดี

yindi — Glad; pleased; happy to welcome or congratulate.

โบก

bok — To wave; to flutter; to signal by waving.

ใบไม้

bai mai — Leaf; leaves of a plant or tree.

แกว่ง

kwaeng — To swing; to sway; to wave back and forth.

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and some objects.

ออก

ok — Out; to exit; to go out; away from.

จาก

chak — From; away from; departing a place or source.

กิ่งก้าน

king kan — Branches and twigs of a tree.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of; so that.

ต้อนรับ

ton rap — To welcome; to greet; to receive a guest.

เขา

khao — He; she; him; her; third-person singular pronoun.

ต้องการ

tong kan — To want; to need; to desire something.

แบก

baek — To carry on one's back or shoulder; to bear.

กระเป๋า

krapao — Bag; suitcase; purse; a carrying container.

หีบ

hip — Chest; box; trunk for storing or carrying items.

ทุกสิ่งทุกอย่าง

thuk sing thuk yang — Everything; each and every thing without exception.

ใหญ่กว่า

yai kwa — Bigger than; larger in size by comparison.

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit.

กับ

kap — With; together with; and; accompanying.

เหนื่อยอ่อน

nuaei on — Exhausted; weary; completely worn out.

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance; a counter for occurrences.

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of.

จากนั้น

chak nan — After that; then; from that point onward.

สอง

song — Two; the number two.

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot.

นำหน้า

nam na — To lead ahead; to go in front of others.

ไป

pai — To go; to proceed; directional verb away from speaker.

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone.

ยิ่งใหญ่

ying yai — Grand; magnificent; great and impressive.

แล้ว

laeo — Already; then; after; completion marker for actions.

ที่สุด

thi sut — The most; superlative marker; the utmost degree.

แต่

tae — But; however; yet; introducing a contrast.

ทหาร

thahan — Soldier; military personnel; armed forces member.

กษัตริย์

kasat — King; monarch; a royal ruler.

คง

khong — Probably; likely; still; expressing probability or continuity.

ติดตาม

tittam — To follow; to track; to keep up with someone.

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound through ears.

อึกทึก

uekthuek — Noisy; loud; making much commotion or racket.

รู้

ru — To know; to be aware of; to understand.

ไหน

nai — Where; which; interrogative word for place or choice.

จึง

chueng — Therefore; so; consequently; indicating a result.

รีบเร่ง

rip reng — To hurry; to rush; to hasten urgently.

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey; to go on a trip.

จับ

chap — To catch; to grab; to hold; to arrest.

ใหญ่

yai — Big; large; great in size.

เดิน

doen — To walk; to move on foot at normal pace.

ตาม

tam — To follow; according to; after; in pursuit of.

ข้างหลัง

khang lang — Behind; at the back; in the rear.

ช้าๆ

cha cha — Slowly; in a slow manner; at a gentle pace.

มัน

man — It; that; third-person pronoun for animals or objects.

นาย

nai — Mister; master; male title; employer or boss.

กองทัพ

kong thap — Army; military force; a large organized fighting unit.

แอบย่อง

aep yong — To sneak; to creep stealthily; to tiptoe quietly.

ผ่าน

phan — To pass; to go through; to pass by.

รีบ

rip — To hurry; to rush; to do something quickly.

ให้

hai — To give; to allow; to cause; causative/benefactive particle.

ทั้งหมด

thang mot — All; the whole; everything in total.

หนัก

nak — Heavy; hard; serious; weighty.

กว่า

kwa — More than; comparative particle; -er than.

เคย

khoei — Used to; ever; to have previously done something.

ตลอด

talot — Throughout; all along; the entire duration.

ชีวิต

chiwit — Life; existence; one's lifetime.

เริ่ม

roem — To begin; to start; to commence an action.

สะดุด

sadut — To stumble; to trip; to catch on something.

ยา

ya — Medicine; drug; medication for treating illness.

ล้ม

lom — To fall down; to collapse; to topple over.

ลง

long — Down; to descend; downward directional particle.

โคลน

khlon — Mud; thick wet earth; mire.

คิด

khit — To think; to consider; to plan or ponder.

จะ

cha — Will; going to; future tense marker.

นี้

ni — This; these; demonstrative pronoun for nearby things.