The Story of Doctor Dolittle — Page 44

Vocabulary

หมอ

mǎw — Doctor or physician who treats patients

เริ่ม

rêrm — To begin or start something

สงสัย

sǒng-sǎi — To wonder, doubt, or be suspicious about something

ว่า

wâa — That; conjunction introducing reported speech or clause

พวก

phûak — Group of people or things; they (informal)

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things or animals

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai sentences

สร้าง

sâang — To build, create, or construct something

สะพาน

sà-phaan — Bridge connecting two sides over water or gap

จาก

jàak — From; indicating origin or starting point

อะไร

à-rai — What; question word asking about things

และ

láe — And; conjunction linking words or clauses

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

มอง

mawng — To look at or gaze toward something

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

รอบๆ

râwp râwp — Around; in all surrounding directions

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ดู

duu — To watch or look at something

มี

mii — To have; there is or there are

แผ่น

phàen — Sheet, plank, or flat piece of material

กระดาน

grà-daan — Board or plank of flat wood

ซ่อน

sôn — To hide or conceal something from view

อยู่

yùu — To be located; to stay or reside

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

ไหน

nǎi — Where; question word asking about location

สัก

sàk — Some; at least one (indefinite particle)

แห่ง

hàeng — Place or location; classifier for places

หรือ

rǔu — Or; question particle asking for confirmation

ไม่

mâi — Not; negation word used before verbs

แต่

tàe — But; conjunction showing contrast or exception

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

หน้าผา

nâa-phǎa — Cliff; steep rocky face of a mountain

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun pointing to something distant

แขวน

khwǎen — To hang something from a higher point

ข้าม

khâam — To cross over a road, river, or obstacle

แม่น้ำ

mâe-náam — River; large natural flowing body of water

คือ

khuu — Is; equating verb meaning to be or namely

พร้อม

phráwm — Ready; prepared and waiting to proceed

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended or designated for a purpose

แล้ว

láew — Already; indicates completed action or then

ลิง

ling — Monkey; small primate living in trees

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or living experience

เพราะ

phráw — Because; conjunction giving reason or cause

ใน

nai — In, inside, or within a place or time

ขณะ

khà-nà — Moment or while; during a period of time

หัน

hǎn — To turn around or face a new direction

หลัง

lǎng — Back; behind or after something

นั้น

nán — That; demonstrative referring to something mentioned

รวดเร็ว

rûat-reow — Fast, quick, or swift in movement

ดั่ง

dàng — Like, as, or similar to something

สายฟ้า

sǎai-fáa — Lightning bolt; flash of electricity in sky

ได้

dâai — Can, could; achieved or obtained something

แปลง

plaeng — To transform or change form of something

ร่าง

râang — Body; physical form or draft of something

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; by oneself or one's own self

เป็น

pen — To be; linking verb showing state or identity

เพียง

phiang — Only, merely, or just a small amount

แค่

khâe — Just, only; limiting something to a degree

จับ

jàp — To grab, catch, or hold something firmly

มือ

muu — Hand; part of body used to grasp things

เท้า

tháo — Foot; lower limb used for walking

กัน

gan — Together; each other; reciprocal action marker

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects

ใหญ่

yài — Big, large, or great in size

ก็

gâw — Also, then; discourse particle showing consequence

ตะโกน

tà-goon — To shout or yell out loudly

บอก

bàwk — To tell or inform someone about something

เดิน

dern — To walk on foot somewhere

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

เลย

loei — So, therefore; went past or beyond a point

ทุก

thúk — Every, all; without exception among a group

คน

khon — Person; classifier for human beings

รีบๆ

rîip rîip — Hurriedly; in a rushed or hasty manner

กับ

gàp — With; together with or and (between nouns)

รู้สึก

rúu-sùek — To feel or sense an emotion or sensation

กลัว

glua — To fear or be afraid of something

นิด

nít — A little bit; small amount (informal)

หน่อย

nàwy — A little; slightly; softening particle in requests

ต้อง

tâwng — Must, have to; expressing necessity or obligation

บน

bon — On top of; above a surface

แคบๆ

khâep khâep — Very narrow; having little width

สูง

sǔung — Tall or high in elevation or stature

จน

jon — Until; to the point of; poor (context-dependent)

วิงเวียน

wing-wian — Dizzy; feeling a spinning sensation in head

อย่าง

yàang — Way, manner, type; like or in a manner

ปลอดภัย

plàwt-phai — Safe; free from danger or harm

เช่น

chên — For example; such as, like for instance

สุดท้าย

sùt-tháai — Last, final; at the very end

พอดี

phaw-dii — Just right, exactly; fitting perfectly

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at; until; about

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, or side of a river

อีก

ìik — Another, more, again; additional amount

ด้าน

dâan — Side, aspect, or direction of something

ทหาร

thá-hǎan — Soldier; military personnel serving in armed forces

ของ

khǎwng — Of; belonging to; possessive particle

พระราชา

phrá-raa-chaa — King; a male monarch ruler of a kingdom

วิ่ง

wîng — To run at speed on foot

กรู

gruu — To rush or swarm forward in a crowd

ขอบ

khàwp — Edge, border, or rim of something

จากนั้น

jàak-nán — After that; then; following that moment

กำ

gam — To grip or clench tightly in hand

หมัด

màt — Fist; a clenched hand ready to punch

สั่น

sân — To shake or tremble from emotion or cold

ด้วย

dûay — With, also, too; using something as means

ความ

khwaam — Nominalizing prefix turning adjectives into abstract nouns

โกรธ

gròot — Angry; feeling strong displeasure or rage

เห็น

hěn — To see or notice something visually

ช้า

cháa — Slow; not moving or happening quickly

เกินไป

gern-pai — Too much; excessively beyond a desired amount

บรรดา

ban-daa — All of; the group of; various (formal)

สัตว์

sàt — Animal; any living creature that is not human

ดินแดน

din-daen — Territory or land area belonging to someone

เหล่า

lào — Those; group of (plural marker for nouns)

ถูก

thùuk — To be done to; correct; cheap (context-dependent)

ดึง

deung — To pull or drag something toward oneself

ยัง

yang — Still, yet; continuing a state or action

หา

hǎa — To look for or search for something

พูด

phûut — To speak or talk to someone

นัก

nák — Expert or specialist in a field; very (intensifier)

สำรวจ

sǎm-rùat — To explore or survey an area or subject

ผู้

phûu — Person who; nominalizing prefix for roles

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Great, magnificent, grand in scale or importance

มากมาย

mâak-maai — Lots, plentiful, abundant in quantity

ธรรมชาติวิทยา

tham-má-châat-wít-thá-yaa — Natural history; study of nature and living things

หนวดเครา

nùat-khrao — Beard and mustache; facial hair on a man

หงอก

ngàwk — Gray or white hair from old age

นอน

nawn — To lie down or sleep

ป่า

pàa — Forest or jungle; wild uncultivated woodland

สัปดาห์ๆ

sàp-daa sàp-daa — Weeks and weeks; many weeks in a row

รอ

raw — To wait for someone or something

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

กล

gon — Trick or clever scheme; deception

อุบาย

ù-baai — Trick, ruse, or cunning strategy to deceive

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

เคย

khoei — Used to; ever done something in the past

ยอม

yawm — To yield, allow, or submit to something

ให้

hâi — To give; to let; causative marker

ผิวขาว

phǐu-khǎao — Fair or white skin complexion

แอบ

àep — To secretly do something; to sneak or hide

ครั้ง

khráng — Time, occurrence; classifier for instances or events

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

แรก

râek — First; earliest in order or sequence

วานร

waa-nawn — Monkey or ape; formal or literary term

อัน

an — General classifier for various objects; one (item)

โด่งดัง

dòng-dang — Famous, renowned, well-known to many people

ภูมิใจ

phuum-jai — Proud; feeling pride in an achievement

ดีใจ

dii-jai — Happy, glad; pleased about something

มาก

mâak — Very, much, a lot; high degree or quantity