The Story of Doctor Dolittle — Page 47

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two clauses.

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened.

หัวหน้า

hǔa-nâa — Leader; chief; person in charge of a group.

สิงโต

sing-too — Lion; large wild cat, king of animals.

กลับ

glàp — To return; to go back to a previous place.

มา

maa — To come; to move toward the speaker.

ถึง

tǔeng — To reach; to arrive at a destination.

ถ้ำ

tâm — Cave; a hollow space inside a rock or hill.

ของ

kǎawng — Of; belonging to; possessive particle in Thai.

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun in Thai.

ก็

gâaw — Then; also; connective particle indicating consequence.

เห็น

hěn — To see; to perceive something with the eyes.

ภรรยา

pan-ra-yaa — Wife; a female spouse in a marriage.

นาง

naang — Lady; a formal title for a woman.

ราชินี

raa-chee-nee — Queen; female monarch or king's wife.

วิ่ง

wîng — To run; to move quickly on foot.

ออก

àawk — Out; to exit or move away from inside.

ต้อนรับ

tâawn-ráp — To welcome; to greet someone warmly upon arrival.

ด้วย

dûay — Also; with; too; used to add or accompany.

ผม

pǒm — Hair (on head); also first-person pronoun for males.

อัน

an — A classifier for small or general objects.

ยุ่งเหยิง

yûng-yǒoeng — Messy; tangled; in a state of disorder.

ลูก

lûuk — Child; offspring; son or daughter.

ตัว

tua — Body; classifier for animals and some objects.

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1 in Thai.

ไม่

mâi — Not; negation particle used before verbs.

ยอม

yaawm — To yield; to agree; to allow or accept something.

กิน

gin — To eat; to consume food or drink.

อาหาร

aa-hǎan — Food; meals; anything eaten for nourishment.

กล่าว

glàao — To say; to state formally or in writing.

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun, often used by females.

รู้

rúu — To know; to have knowledge or awareness of something.

เลย

looei — At all; then; used for emphasis or result.

ว่า

wâa — That; to say; introduces a reported speech clause.

จะ

jà — Will; going to; future tense marker in Thai.

ทำ

tam — To do; to make; to perform an action.

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way; asking about manner.

กับ

gàp — With; and; together with someone or something.

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals.

ได้

dâai — Can; could; to be able to do something.

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing or matter.

ตั้งแต่

tâng-tàe — Since; from a particular point in time onward.

คืน

kuen — Night; also means to return something to someone.

ที่

tîi — That; which; at; a relative or place particle.

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completed action or sequence.

เริ่ม

rôoem — To begin; to start doing something new.

ร้องไห้

ráawng-hâi — To cry; to weep; to shed tears in sadness.

และ

láe — And; connecting two words, phrases, or clauses.

สั่น

sàn — To shake; to tremble; vibrating with fear or cold.

ความ

kwaam — Abstract noun prefix; indicating a state or quality.

กังวล

gang-won — Worry; anxiety; feeling troubled about something uncertain.

เพราะ

práw — Because; the reason why something happens.

เป็น

bpen — To be; to have a condition or identity.

แม่

mâe — Mother; female parent of a child.

ดี

dii — Good; well; of high quality or character.

แม้ว่า

máe-wâa — Even though; although; despite the fact that.

ตาม

taam — To follow; according to; in accordance with something.

จึง

jueng — Therefore; so; indicating a logical result or consequence.

เดิน

doen — To walk; to move on foot at normal pace.

เข้า

khâo — To enter; to go into a place or space.

ไป

bpai — To go; to move away from the current location.

ใน

nai — In; inside; within a place or container.

มองดู

maawng-duu — To look at; to observe something carefully.

ลูกๆ

lûuk-lûuk — Children; multiple offspring or young ones.

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun connecting clauses.

น้อย

náawy — Few; little; small in quantity or amount.

สอง

sǎawng — Two; the number 2 in Thai.

น่ารัก

nâa-rák — Cute; adorable; lovable in appearance or behavior.

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree.

นอน

naawn — To sleep; to lie down for rest.

อยู่

yùu — To stay; to be located; present at a place.

บน

bon — On; above; on top of a surface.

พื้น

púen — Floor; ground; the flat surface below one's feet.

ดู

duu — To look; to watch; to observe something visually.

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else.

ป่วย

bpùay — Sick; ill; suffering from a disease or ailment.

หนัก

nàk — Heavy; serious; severe in weight or intensity.

ทีเดียว

tii-diao — Indeed; quite; used for emphasis in a statement.

เล่า

lâo — To tell; to narrate; to recount a story.

ให้

hâi — To give; to allow; causative or purposive particle.

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to a sound or speech.

อย่าง

yàang — Kind; type; in a manner or way.

ภาคภูมิใจ

pâak-puum-jai — To be proud; feeling pride about an achievement.

พูด

pûut — To speak; to talk; to express oneself verbally.

หมอ

mǎaw — Doctor; physician; a medical professional.

บ้าง

bâang — Some; somewhat; a little; at least a bit.

โกรธ

gròot — Angry; furious; feeling strong displeasure or rage.

จน

jon — Until; so much that; to the point of something.

เกือบ

gùeap — Almost; nearly; very close to doing something.

ไล่

lâi — To chase away; to drive out; to dismiss someone.

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun in Thai.

จาก

jàak — From; away from; indicating origin or separation.

เธอ

tooe — She; her; second or third-person feminine pronoun.

เคย

koei — Ever; used to; indicating past experience or habit.

มี

mii — To have; there is; to possess something.

สติ

sa-tì — Consciousness; mindfulness; awareness of one's actions.

สัก

sàk — Just; at least; a softening or approximating particle.

นิด

nít — A little bit; a tiny amount of something.

กรีดร้อง

grìit-ráawng — To scream; to shriek loudly in fear or pain.

สัตว์

sàt — Animal; any living creature that is not a plant.

ทุก

túk — Every; all; each without exception.

นี่

nîi — This; here; referring to something nearby the speaker.

มหาสมุทร

ma-hǎa-sa-mùt — Ocean; a vast body of salt water on Earth.

อินเดีย

in-diia — India; a large country in South Asia.

ต่าง

tàang — Different; various; distinct from one another.

พูดถึง

pûut-tǔeng — To mention; to talk about; to refer to something.

ชาย

chaai — Man; male; a person of the male gender.

มหัศจรรย์

ma-hàt-sa-jan — Wonderful; miraculous; astonishing beyond normal expectation.

คน

kon — Person; people; classifier for human beings.

นี้

níi — This; indicating something close to the speaker.

วิธี

wí-tii — Method; way; a procedure for doing something.

รักษา

rák-sǎa — To treat; to cure; to care for a patient medically.

โรค

rôok — Disease; illness; a medical condition affecting health.

ชนิด

cha-nít — Type; kind; a category or variety of something.

เมตตา

mét-taa — Compassion; loving-kindness; goodwill toward all beings.

มนุษย์

ma-nút — Human being; a person; member of humankind.

เพียง

piang — Only; merely; just; indicating a small or sole amount.

เดียว

diao — Alone; single; only one; sole.

โลก

lôok — World; Earth; the entire globe or universe.

ภาษา

paa-sǎa — Language; a system of communication used by people.

ตอนนี้

taawn-níi — Now; at this moment; currently happening.

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action or identity.

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun in Thai.

ทำให้

tam-hâi — To cause; to make someone feel or do something.

ขุ่นเคือง

khùn-khuang — To be annoyed; to feel irritated or displeased.

โง่เขลา

ngôo-khǎo — Foolish; stupid; lacking intelligence or good judgment.

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely; used to add strong emphasis.

ใคร

khrai — Who; whoever; asking about a person's identity.

นอกจาก

nâawk-jàak — Except; besides; other than a particular thing.

โง่

ngôo — Stupid; foolish; not smart or intelligent.

กล้า

glâa — Brave; bold; daring; willing to face danger.

เสียมารยาท

sǐia-maa-ra-yâat — Rude; impolite; lacking proper manners or etiquette.

ต่อ

tàaw — To; toward; against; continuing onward in direction.

ดึง

dueng — To pull; to tug; to draw something toward oneself.

สามี

sǎa-mii — Husband; male spouse in a marriage.

หา

hǎa — To look for; to search for something or someone.

ผิวขาว

phǐw-khǎao — Fair-skinned; having a light or white complexion.

นั้น

nán — That; referring to something farther from the speaker.

ทันที

tan-tii — Immediately; instantly; without any delay at all.

ตะโกน

ta-goon — To shout; to yell; to call out loudly.

บอก

bàawk — To tell; to inform; to let someone know something.

เสียใจ

sǐia-jai — Sad; sorry; feeling regret or sorrow about something.