The Story of Doctor Dolittle — Page 57

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

การ

gaan — act of; used to nominalize verbs in Thai

เก็บ

gèp — to collect, gather, or store something

สัมภาระ

sǎm-paa-rá — luggage, baggage, or personal belongings for travel

เสร็จสิ้น

sèt-sîn — to be completely finished or fully concluded

และ

láe — and; connecting words, phrases, or clauses

ทุกอย่าง

túk-yàang — everything; all things without exception

พร้อม

próm — ready, prepared, or all set to proceed

ที่จะ

têe-jà — about to; expressing intention or readiness

ออก

òok — to go out, exit, or depart from a place

เดินทาง

dern-taang — to travel or make a journey somewhere

พวก

pûak — group of; used before nouns to indicate a collective

ลิง

ling — monkey; a primate animal commonly found in Asia

ก็

gôr — then; also; particle indicating consequence or continuation

จัด

jàt — to organize, arrange, or prepare an event

งาน

ngaan — work, event, or a formal gathering or party

เลี้ยง

líang — to host a feast; to raise or feed animals

ใหญ่

yài — big, large, or grand in size or scale

ให้แก่

hâi-gàe — to give to; for the benefit of someone

หมอ

mǒr — doctor, physician, or medical professional

บรรดา

ban-daa — all of; referring collectively to a group of things

สัตว์

sàt — animal; any living creature that is not a plant

ใน

nai — in, inside, or within a place or container

ป่า

bpàa — forest, jungle, or wild wooded area

ทั้งหมด

táng-mòt — all, entirely, or the whole amount of something

มา

maa — to come; to move toward the speaker's location

ร่วม

rûam — to join, participate, or share together with others

พวกเขา

pûak-kǎo — they, them; third-person plural pronoun in Thai

มี

mee — to have; there is or there are something

สับปะรด

sàp-bpà-rót — pineapple; a tropical fruit with sweet yellow flesh

มะม่วง

má-mûang — mango; a sweet tropical fruit popular in Thailand

น้ำผึ้ง

nám-pûeng — honey; sweet liquid produced by bees from flowers

ของ

kǒong — of; belonging to; possessive particle in Thai

ดีๆ

dee-dee — good ones; things that are especially nice or quality

อีก

èek — more, another, or additionally; used for addition

มากมาย

mâak-maai — plentiful, abundant, or a great many of something

สำหรับ

sǎm-ràp — for; intended for a particular person or purpose

กิน

gin — to eat; to consume food or drink informally

ดื่ม

dùem — to drink; to swallow a liquid beverage

หลังจาก

lǎng-jàak — after; following a particular event or point in time

ที่

têe — at, which, that; relative pronoun or location marker

ทุกคน

túk-kon — everyone, everybody; all people present without exception

อาหาร

aa-hǎan — food; any nourishment eaten by people or animals

เสร็จ

sèt — finished, done, completed successfully

แล้ว

láew — already; indicates a completed action or past event

ลุกขึ้น

lúk-kûen — to stand up; to rise from a seated position

กล่าว

glàao — to say, speak, or state formally in a speech

ว่า

wâa — that; introduces a quote or reported speech clause

เพื่อนๆ

pûean-pûean — friends; plural reference to one's companions or peers

ฉัน

chǎn — I, me; first-person singular pronoun, informal female

ไม่

mâi — not; negation particle used before verbs and adjectives

เก่ง

gèng — skilled, talented, or good at doing something

พูด

pûut — to speak or talk; to express oneself verbally

คำ

kam — word; a unit of language or speech in Thai

ยืดยาว

yûet-yaao — long and drawn out; lengthy in speech or writing

หลัง

lǎng — after; behind; back of the body or object

เย็น

yen — cool, cold; also refers to the evening time

เหมือน

mǔean — like, similar to, resembling another thing

อย่าง

yàang — like, in the manner of; a type or kind

ผู้ชาย

pûu-chaai — man, male person, adult male human being

บางคน

baang-kon — some people; certain unspecified individuals in a group

เพิ่ง

pûeng — just; having done something only a moment ago

ผลไม้

pǒn-lá-máai — fruit; edible sweet produce that grows on plants

มาก

mâak — many, much, a lot; indicates high quantity or degree

แต่

dtàe — but; however; introducing a contrasting idea or clause

อยาก

yàak — to want, to desire, to wish for something

จะ

jà — will, going to; future tense marker in Thai

บอก

bòok — to tell, inform, or say something to someone

พวกคุณ

pûak-kun — you all; second-person plural pronoun, addressing a group

รู้สึก

rúu-sùek — to feel; to sense an emotion or physical sensation

เศร้า

sâo — sad, sorrowful, feeling unhappy or melancholy

ต้อง

dtông — must, have to; expressing obligation or necessity

จาก

jàak — from; departing or originating from a place

ดินแดน

din-daen — land, territory, or a region belonging to someone

อัน

an — classifier for objects; one; a certain thing

สวยงาม

sǔay-ngaam — beautiful, lovely, aesthetically pleasing in appearance

ไป

bpai — to go; to move away from the speaker's location

เนื่องจาก

nûeang-jàak — because of, due to; expressing a reason or cause

สิ่ง

sìng — thing, object, or matter of a general nature

ทำ

tam — to do, make, or perform an action or task

คน

kon — person, people; human being or individual human

ผิวขาว

pǐu-kǎao — white-skinned; having light or fair skin complexion

จึง

jeung — therefore, so, thus; indicating a logical consequence

จง

jong — may, let; imperative particle urging someone to act

จำ

jam — to remember, memorize, or recall something in mind

ไว้

wái — keep; put aside; particle indicating retention or storage

อย่า

yàa — don't; negative imperative particle telling someone not to

ปล่อย

bplòi — to let go, release, or allow something to happen

ให้

hâi — to give; to allow; causative particle in Thai

แมลงวัน

má-laeng-wan — fly; a common small insect with wings that buzzes

เกาะ

gòr — to cling to, perch on; also means island

ก่อน

gòon — before; first; prior to another event or action

นอน

noon — to sleep, lie down, or rest in bed

บน

bon — on, on top of, above a surface or object

พื้นดิน

púen-din — ground, earth, the surface of the land below

ฝน

fǒn — rain; water falling from clouds in the sky

กำลัง

gam-lang — currently doing; strength; ongoing action marker in Thai

หวัง

wǎng — to hope, wish, or expect something good to happen

ความสุข

kwaam-sùk — happiness, joy, a state of contentment and wellbeing

ตลอดไป

dtà-lòot-bpai — forever, always, for all time without end

หยุด

yùt — to stop, halt, or cease an action or movement

นั่ง

nâng — to sit; to be seated in a chair or place

ลง

long — down; to descend; directional particle indicating downward

ปรบมือ

bpròp-mue — to clap hands; to applaud as a sign of appreciation

นาน

naan — long time; for an extended duration or period

กัน

gan — together; each other; reciprocal action particle

ขอ

kǒr — to request, ask for, or beg for something politely

สิ่งนี้

sìng-níi — this thing; referring to a specific nearby object or matter

ถูก

tùuk — to be correct; cheap; passive voice marker in Thai

จดจำ

jòt-jam — to remember well; to keep something firmly in memory

หมู่

mùu — group, community, cluster of people or things

พวกเรา

pûak-rao — we, us; first-person plural pronoun referring to our group

เขา

kǎo — he, she, him, her; third-person singular pronoun

ได้

dâai — can, able to; did; past tense or ability marker

ร่วมกับ

rûam-gàp — together with; in cooperation or company with others

เรา

rao — we, us, I; first-person pronoun, singular or plural

ที่นี่

têe-nîi — here, at this place, in this location nearby

ใต้

dtâai — under, beneath, below a surface or object

ต้นไม้

dtôn-máai — tree; a large woody plant growing from the ground

เพราะ

práw — because; introducing a reason or explanation for something

แน่นอน

nâe-norn — certainly, definitely, of course; expressing strong assurance

คือ

kue — is, are; equating or defining two things as identical

ผู้ยิ่งใหญ่

pûu-yîng-yài — great person; someone mighty, powerful, or highly respected

ที่สุด

têe-sùt — the most; superlative marker indicating the highest degree

มนุษย์

má-nút — human being, mankind, the human species collectively

ทั้งหลาย

táng-lǎai — all, everyone, all of those; collective plural reference

ซึ่ง

sûeng — which, that; relative pronoun linking clauses in Thai

พละกำลัง

pá-lá-gam-lang — physical strength, bodily power, or muscular force

ม้า

máa — horse; a large domesticated animal used for riding

เจ็ด

jèt — seven; the number 7 in Thai

ตัว

dtua — body; classifier for animals and some other objects

อยู่

yùu — to be located; to live; continuous aspect marker

แขน

kǎen — arm; the upper limb of the human body

ขน

kǒn — fur, hair, feathers on an animal's body

มัน

man — it; third-person pronoun for animals or objects

กลิ้ง

glîng — to roll; to move by turning over repeatedly

ก้อนหิน

gôn-hǐn — rock, stone; a solid lump of mineral material

ยัง

yang — still, yet; indicates ongoing state or incomplete action

หัว

hǔa — head; the top part of a body or object

โต๊ะ

dtó — table; a flat-surfaced piece of furniture for use

นี้

níi — this; demonstrative pronoun referring to a nearby thing

เป็น

bpen — to be; is, am, are; to function as something

สัญลักษณ์

sǎn-yá-lák — symbol, sign, or emblem representing an idea or thing

แห่ง

hàeng — of, at; classifier for places and locations in Thai

สถานที่

sà-tǎan-têe — place, location, venue where something occurs or exists

ตลอด

dtà-lòot — throughout, all along, the entire duration of something

กาล

gaan — time, era, tense; a period or point in time