The Story of Doctor Dolittle — Page 59

Vocabulary

วันหนึ่ง

wan nueng — One day; once upon a time

ขณะที่

kha-na thi — While; at the moment that

พวกเขา

phuak khao — They; a group of people

กำลัง

kam-lang — Currently doing; in the process of

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey

ผ่าน

phan — To pass through; to go past

ส่วน

suan — Part; section; portion of something

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

หนา

na — Thick; dense in texture or depth

ทึบ

thuep — Dense; opaque; impenetrable

มาก

mak — Very; a lot; many; much

ของ

khong — Of; belonging to; possessive marker

ป่า

pa — Forest; jungle; wilderness area

ได้

dai — To be able to; past tense marker

เดิน

doen — To walk; to go on foot

นำหน้า

nam na — To lead the way; go in front

ไป

pai — To go; away; directional particle

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

หา

ha — To look for; to search for something

มะพร้าว

ma phrao — Coconut; tropical fruit with white flesh

และ

lae — And; also; in addition to

ใน

nai — In; inside; within a place

เขา

khao — He; she; him; her; they

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

อยู่

yu — To be located; to stay; to live

คุณหมอ

khun mo — Doctor; polite term for a physician

สัตว์

sat — Animal; creature; living beast

เหลือ

luea — To remain; left over; surviving

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative clause connector

รู้จัก

ru chak — To know; to be acquainted with someone

เส้นทาง

sen thang — Route; path; way to a destination

ดงดิบ

dong dip — Dense virgin jungle; primeval forest

ดี

di — Good; well; of high quality

นัก

nak — Very; excessively; intensifier particle

ก็

ko — Also; then; discourse particle connector

หลง

long — To get lost; to wander astray

ทาง

thang — Way; path; direction; route

ลึก

luek — Deep; far in; profound in depth

วน

won — To circle; to go around repeatedly

มา

ma — To come; toward the speaker

แต่

tae — But; however; yet; despite that

สามารถ

sa-mat — To be able to; capable of doing

ลง

long — Down; to descend; directional particle

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing action

ชายทะเล

chai tha-le — Seashore; beach; coastal area

เมื่อ

muea — When; at the time that

มอง

mong — To look; to gaze at something

เห็น

hen — To see; to notice; to observe

ไหน

nai — Where; which; interrogative location word

เลย

loei — At all; ever; past; emphatic particle

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion

วิตกกังวล

wi-tok kang-won — Anxious; worried; feeling nervous concern

อย่าง

yang — Way; manner; type; kind of

ปีน

peen — To climb; to scale up something

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

ต้นไม้

ton mai — Tree; woody plant of significant height

สูง

sung — Tall; high; elevated in position

ออก

ok — Out; to exit; to come forth

จาก

chak — From; away from; originating point

กิ่ง

king — Branch; bough of a tree

บน

bon — On; above; on top of

สุด

sut — End; most; extreme; topmost point

พยายาม

pha-ya-yam — To try; to make an effort

มองหา

mong ha — To look for; to search visually

หมวก

muak — Hat; cap; head covering

โบกมือ

bok mue — To wave one's hand as signal

ตะโกน

ta-kon — To shout; to yell loudly

เรียก

riak — To call out; to summon someone

ชื่อ

chue — Name; to be named; title

ทุก

thuk — Every; all; each one

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

เป็น

pen — To be; to become; is/am/are

ผล

phon — Result; fruit; outcome of something

ดู

du — To look; to watch; to seem

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

หาย

hai — To disappear; to be lost; recover

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely; entirely; absolutely; totally

แท้จริง

thae ching — Truly; in reality; actually; genuinely

แล้ว

laeo — Already; then; past action marker

หนัก

nak — Heavy; difficult; severe; hard

ระยะทาง

ra-ya thang — Distance; length of a journey

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

หนาแน่น

na naen — Dense; packed; thick and crowded

ด้วย

duay — Also; too; with; by means of

พุ่มไม้

phum mai — Bush; shrub; low woody plant

เถาวัลย์

thao wan — Vine; creeping or climbing plant

จน

chon — Until; so that; to the point

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally; now and then

แทบ

thaep — Almost; barely; hardly; nearly not

เคลื่อนไหว

khluean wai — To move; to make movement; motion

ต้อง

tong — Must; have to; need to do

หยิบ

yip — To pick up; to grab with fingers

มีดพับ

mit phap — Pocketknife; folding knife; small blade

ออกมา

ok ma — To come out; to emerge outward

ตัด

tat — To cut; to chop through something

สะดุด

sa-dut — To trip; to stumble over something

ล้ม

lom — To fall down; to topple over

ชื้นแฉะ

chuen chae — Soggy; wet and muddy; waterlogged

หนองน้ำ

nong nam — Swamp; marsh; boggy wetland area

ติด

tit — Stuck; attached; caught on something

กลุ่ม

klum — Group; cluster; bunch of things

เถา

thao — Vine; creeper; climbing plant stem

ผักบุ้ง

phak bung — Morning glory; water spinach vegetable

ถูก

thuk — To be hit; passive marker; correct

หนาม

nam — Thorn; spike on a plant

ข่วน

khuan — To scratch; to claw the skin

สอง

song — Two; the number two

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance of something

เกือบ

kueap — Almost; nearly; not quite yet

ทำ

tham — To do; to make; to perform

กระเป๋ายา

kra-pao ya — Medicine bag; medical kit; first-aid bag

พงหญ้า

phong ya — Grassland; thicket of tall grass

ว่า

wa — That; to say; quotation marker

ปัญหา

pan-ha — Problem; issue; difficulty faced

มี

mi — To have; there is/are; exist

สิ้นสุด

sin sut — To end; to conclude; to finish

ทางไหน

thang nai — Which way; which direction to go

พบ

phop — To find; to meet; to encounter

ที่สุด

thi sut — Most; the ultimate; superlative degree

หลังจาก

lang chak — After; following a particular event

งุ่มง่าม

ngum ngam — Clumsy; awkward; lacking coordination

นี้

ni — This; these; referring to nearby thing

เวลา

we-la — Time; period; point in time

หลาย

lai — Many; several; a number of

วัน

wan — Day; daytime; a 24-hour period

เสื้อผ้า

suea pha — Clothes; clothing; garments worn

ขาด

khat — Torn; broken; lacking; severed

ใบหน้า

bai na — Face; facial features of a person

เปื้อน

puean — Dirty; stained; soiled with something

โคลน

khlon — Mud; wet clay-like dirty earth

ตรง

trong — Straight; directly; right at a point

เข้า

khao — To enter; into; inward direction

สวน

suan — Garden; park; orchard area

หลัง

lang — Back; behind; after; rear part

พระราชา

phra ra-cha — King; royal monarch; sovereign ruler

โดย

doi — By; through; by means of

บังเอิญ

bang-oein — By accident; coincidentally; by chance