The Story of Doctor Dolittle — Page 62

Vocabulary

ภาพประกอบ

phâap prà-kòp — Illustration or picture accompanying text

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

เริ่ม

rôem — To begin or start doing something

อ่าน

àan — To read written text

นิทาน

ní-taan — A folk tale or story for children

เทพนิยาย

thêep ní-yaai — A fairy tale or mythological story

ให้

hâi — To give; or for, so that

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; by oneself

ฟัง

fang — To listen to someone or something

หลังจาก

lǎng jàak — After a certain event or time

นั้น

nán — That; referring to something mentioned before

สัก

sàk — Just; used to soften a request or estimate

ครู่

khrûu — A short moment or brief period of time

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something

กษัตริย์

gà-sàt — A king or monarch of a kingdom

ก็

gâaw — Then; also; used to link clauses

วาง

waang — To place or put something down

หนังสือ

nǎng-sǔue — A book or written publication

ลง

long — Down; to descend or put down

และ

láe — And; connecting words or clauses

ถอน

thǎawn — To withdraw, pull out, or exhale

หายใจ

hǎai jai — To breathe; the act of breathing

ด้วย

dûuai — With; also; by means of

ความ

khwaam — Abstract noun prefix expressing a state or quality

เหนื่อย

nùueai — Tired or weary from exertion

ล้า

láa — Exhausted; extremely fatigued

ถ้า

thâa — If; used to introduce a condition

เป็น

pen — To be; to exist as something

เพียง

phiang — Only; merely; just

เจ้าชาย

jâo chaai — A prince; male member of royal family

ผิว

phǐw — Skin; the outer surface of the body

ขาว

khǎao — White; pale in color

ได้

dâai — To get, obtain, or be able to

กล่าว

glàao — To say or speak (formal)

พร้อม

phráwm — Ready; together with; simultaneously

กับ

gàp — With; together with someone or something

สายตา

sǎai taa — Eyesight; gaze; line of vision

เหม่อ

mòe — To stare blankly or daydream absentmindedly

ลอย

looei — To float or drift in air or water

มอง

maawng — To look at or gaze at something

ไป

pai — To go; away; in a direction

ใน

nai — In; inside; within a place

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

ไกล

glai — Far away; distant in space

จาก

jàak — From; away from a place or person

นกแก้ว

nók gâaeo — A parrot; colorful talking bird

พูด

phûut — To speak or talk to someone

เสียง

sǐiang — Sound; voice; noise

เล็ก

lék — Small; little in size

แหลม

lǎaem — Sharp; shrill; pointed

เหมือน

mǔuean — Like; similar to; resembling

เด็ก

dèk — A child; young person

ผู้หญิง

phûu yǐng — A woman; female person

ตัว

tua — Body; classifier for animals or characters

น้อย

náawy — Little; few; small in amount

ออก

àawk — To exit, come out, or emerge

มา

maa — To come; toward the speaker

ดัง

dang — Loud; famous; resounding

ว่า

wâa — That; to say; quotation marker

บาง

baang — Some; thin; certain (indefinite)

ที

thii — Time; occasion; a turn or instance

อาจ

àat — Might; may; possibly will

มี

mii — To have; there is or are

ผู้ใด

phûu dai — Anyone; whoever; any person

คน

khon — Person; human being; classifier for people

เปลี่ยน

plìian — To change or transform something

เจ้า

jâo — You (formal/archaic); lord; owner

กลาย

glaai — To become; to turn into something else

กระโดด

grà-dòot — To jump or leap upward

ลุก

lúk — To rise up; stand up from sitting

ขึ้น

khûen — Up; to rise; to increase

ที่นั่ง

thîi nâng — A seat; place to sit

รอบ

râawp — Around; surrounding; a round or cycle

นี่

nîi — This; here (close to speaker)

อะไร

à-rai — What; anything; something unknown

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound

ร้อง

ráawng — To cry out, sing, or call loudly

คิด

khít — To think; to consider an idea

ดนตรี

don-trii — Music; the art of musical sound

อัน

an — Classifier for various objects; a thing

ไพเราะ

phai-ráw — Melodious; pleasant-sounding; harmonious

เงิน

ngoen — Silver; money; currency

นางฟ้า

naang fáa — An angel or fairy; heavenly female being

โน้น

nóon — That (far away); over there

ประหลาด

prà-làat — Strange; unusual; surprising

นัก

nák — Very; much; an expert or practitioner

โดย

dooi — By; by means of; through

อยู่

yùu — To stay; to be located; to live

นิ่ง

nîng — Still; motionless; quiet

สนิท

sà-nìt — Close; intimate; completely still or tight

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of

ไม่

mâi — No; not; negation marker

เห็น

hěn — To see; to notice visually

เธอ

thoe — She; you (informal, often female)

ถ้อยคำ

thôoi kham — Words; speech; verbal expression

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places or locations

จริง

jing — True; real; genuine

อย่าง

yàang — Kind; manner; way; like

แท้จริง

tháae jing — In truth; genuinely; the real truth

เพราะ

phráw — Because; due to; melodious

คือ

khuue — Is; namely; that is to say

ราชินี

raa-chii-nii — A queen; female ruler of a kingdom

ผู้

phûu — Person; one who; a doer of action

นี้

níi — This; referring to something nearby

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength; power

ซ่อน

sôn — To hide or conceal something

ดอก

dàawk — Flower; blossom; classifier for flowers

กุหลาบ

gu-làap — A rose; the common garden flower

ตูม

tuum — A flower bud not yet bloomed

โอ้

ôo — Oh! exclamation of surprise or emotion

บอก

bàawk — To tell or inform someone

เถิด

thôoet — Please; do (polite imperative particle)

มือ

muue — Hand; the human hand

ปีติ

pii-tì — Joy; delight; rapture

ใคร

khrai — Who; anyone; someone unknown

กัน

gan — Together; each other; mutually

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing

คุก

khúk — A prison; jail

บิดา

bì-daa — Father (formal or literary term)

พ่อมด

phâaw mót — A wizard or male sorcerer

เลื่องชื่อ

lûueang chûue — Famous; well-known; renowned

นอน

naawn — To lie down; to sleep

จม

jom — To sink; to be submerged

ชื่อ

chûue — Name; to be named

รู้

rúu — To know; to be aware of

เรื่อง

rûueang — Story; matter; topic; about

ยา

yaa — Medicine; drug; medication

เวทมนตร์

wêet-mon — Magic; a spell or incantation

มาก

mâak — Many; much; a lot

มาย

maai — Many; various (used in มากมาย)

กระทำ

grà-tham — To do; to perform an action

กรรม

gam — Karma; deed; action and its consequences

ดี

dii — Good; well; positive quality

ยิ่งใหญ่

yîng yài — Great; magnificent; grand

แล้ว

láaeo — Already; then; after that

แต่

tàae — But; however; only

กลับ

glàp — To return; to go back

ปล่อย

plòi — To release; let go; set free

นาน

naan — Long time; for a long duration

เล่า

lâo — To tell a story; indeed (particle)

จง

jong — Shall; must (imperative particle)

หา

hǎa — To search for; to look for

กล้าหาญ

glâa hǎan — Brave; courageous; bold

ลับ

láp — Secret; hidden; confidential

เมื่อ

mûuea — When; at the time that

ดวง

duuang — Orb; classifier for stars, eyes, hearts

อาทิตย์

aa-thít — Sun; week (in common usage)

ขอบฟ้า

khàawp fáa — The horizon; edge of the sky

ดู

duu — To look at; to watch; to see

จะ

jà — Will; shall; going to (future marker)

ได้รับ

dâai ráp — To receive; to obtain; to get

การ

gaan — Noun prefix for actions or processes

ที่สุด

thîi sùt — The most; the extreme degree

เคย

khoei — Used to; ever done before

ชนะใจ

chá-ná jai — To win someone's heart or affection

สตรี

sà-trii — Woman; female (formal/literary)

งาม

ngaam — Beautiful; lovely; graceful

ก่อน

gàawn — Before; first; prior to

พอ

phaw — Enough; sufficient; just as

บัดนี้

bàt níi — Now; at this very moment (formal)

ต้อง

tâawng — Must; have to; need to

ยัง

yang — Still; yet; also; to

ดินแดน

din daen — Territory; land; region

ลา

laa — To say goodbye; to take leave

ขอบคุณ

khàawp khun — Thank you; to express gratitude

พัน

phan — Thousand; to wind or wrap around

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance of something