The Story of Doctor Dolittle — Page 64

Vocabulary

นี่

nîi — this; used to point out something nearby

คือ

khvue — is, are; used to define or identify something

โอกาส

oo-gàat — opportunity, chance, occasion

เดียว

diao — single, only, alone, one

ของ

khǎawng — of; belonging to; possessive particle

คุณ

khun — you; polite pronoun for second person

ที่

thîi — at, which, that; place or relative clause marker

จะ

jà — will, going to; future tense marker

ออก

àawk — to exit, come out, go out

จาก

jàak — from, away from; indicating origin or separation

คุก

khúk — prison, jail

อืม

uem — hmm; interjection expressing thought or hesitation

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun (informal, female)

คิด

khít — to think, consider, calculate

ว่า

wâa — that; complementizer introducing reported speech or thought

มัน

man — it; third person pronoun for things or animals

อาจจะ

àat jà — might, may, perhaps; expressing possibility

เป็น

bpen — to be, to exist as; linking verb

ไป

bpai — to go; directional particle away from speaker

ได้

dâai — can, able to; achieved, obtained

หมอ

mǎaw — doctor, physician, medical practitioner

กล่าว

glàao — to say, state, mention formally

ให้

hâi — to give; causative particle meaning let or make

ดู

duu — to look, watch, examine

ก่อน

gàawn — before, first, prior to something

แล้ว

láaeo — already, then, after; indicates completed action

เขา

khǎo — he, she, they; third person pronoun

ก็

gâaw — also, then, so; connective particle

เดิน

dooen — to walk

กระเป๋า

grà-bpǎo — bag, purse, pocket, luggage

ยา

yaa — medicine, drug, medication

พึมพำ

pheum-pham — to mumble, mutter quietly to oneself

บาง

baang — some, thin; indicating partial quantity

อย่าง

yàang — type, kind, manner, way

เกี่ยวกับ

gìiao-gàp — about, concerning, related to

อิสระ

ìt-sà-rà — free, independent, liberty

บน

bon — on, above, on top of

เม็ด

mét — pill, tablet; small round object

สี

sǐi — color; paint

สัตว์

sàt — animal, creature, living organism

ที

thii — time, occasion; once

อาจ

àat — might, may; expressing possibility or probability

ใช้

chái — to use, employ, utilize

ขี้ผึ้ง

khîi-phûeng — wax, beeswax; ointment or salve

มาตรการ

màat-trà-gaan — measure, procedure, policy action

ชั่วคราว

chûa-khraao — temporary, provisional, short-term

ทา

thaa — to apply, spread, smear on surface

หนา

nǎa — thick, dense

ดีแล้ว

dii láaeo — good enough, that's fine, already good

คืน

khuuen — night; to return something

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun referring to something distant

เจ้าชาย

jâo-chaai — prince; male royal offspring

แอบ

àaep — to sneak, do secretly, hide

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

หา

hǎa — to search for, look for, find

ใน

nai — in, inside, within

และ

láe — and; connecting words or clauses

พูด

phûut — to speak, talk, say

กับ

gàp — with, and; together with

ชาย

chaai — man, male; shore or edge

ผิว

phǐu — skin, complexion, surface

ขาว

khǎao — white; light-colored

ข้า

khâa — I, me; archaic or formal first person pronoun

ผู้

phûu — person, one who; nominalizer for people

ไม่

mâi — not, no; negation particle

มี

mii — to have, there is, there are

ความ

khwaam — abstract noun prefix; state or quality of

สุข

sùk — happiness, wellbeing, contentment

หลาย

lǎai — many, several, numerous

ปี

bpii — year

เดินทาง

dooen-thaang — to travel, journey, go on a trip

ตาม

taam — to follow, according to, along

นาง

naang — woman, lady; female title or pronoun

เจ้าหญิง

jâo-yǐng — princess; female royal offspring

นิทรา

ní-thraa — sleep; literary word for sleeping

ซึ่ง

sûeng — which, that; relative pronoun connector

อ่าน

àan — to read

เจอ

jooe — to meet, encounter, come across

หนังสือ

nǎng-sǔue — book, document, letter

เล่ม

lêm — classifier for books, knives, candles

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

หลังจาก

lǎng-jàak — after, following, subsequent to

รอนแรม

raawn-raaem — to wander, roam, travel far from home

ทั่ว

thûa — throughout, all over, everywhere

โลก

lôok — world, earth, globe

วัน

wan — day

ที่สุด

thîi-sùt — most, superlative; at the extreme end

พบ

phóp — to find, meet, encounter

จูบ

jùup — to kiss

เบาๆ

bao bao — softly, gently, lightly

เพื่อ

phûuea — in order to, for the purpose of

ปลุก

bplùk — to wake someone up, rouse from sleep

ตื่น

tùuen — to wake up, be awake, alert

ดัง

dang — loud, famous; as, like

บอก

bàawk — to tell, say, inform

ควร

khuuan — should, ought to, appropriate

ทำ

tham — to do, make, perform

จริง

jing — true, real, genuine, actually

แท้

tháae — genuine, authentic, pure, real

ขึ้น

khûen — to rise, go up; upward directional particle

แต่

tàae — but, however, only, since

เมื่อ

mûuea — when, at the time of

เห็น

hěn — to see, notice, observe

หน้า

nâa — face, front, page, next

ร้อง

ráawng — to cry, shout, sing, call out

โอ้

ôo — oh!; exclamation of surprise or emotion

ดำ

dam — black; dark-colored

วิ่ง

wîng — to run

หนี

nǐi — to flee, escape, run away

ยอม

yaawm — to yield, accept, agree, consent

แต่งงาน

tàaeng-ngaan — to marry, get married, wed

กลับ

glàp — to return, go back; reversal

นอน

naawn — to lie down, sleep

หลับ

làp — to sleep, be asleep

อีก

ìik — again, more, another, additionally

ครั้ง

khráng — time, instance, occasion (counter word)

อื่น

ùuen — other, another, different, else

จึง

jueng — therefore, so, consequently, then

ยัง

yang — still, yet, also; continuing action

อาณาจักร

aa-naa-jàk — kingdom, realm, empire

บิดา

bì-daa — father; formal or literary word

ด้วย

dûuai — also, too, with, by means of

เศร้า

sâo — sad, sorrowful, melancholy

โศก

sòok — grief, sorrow, mourning; literary term

บัดนี้

bàt-níi — now, at this moment; formal expression

ได้ยิน

dâai-yin — to hear, to have heard something

ท่าน

thân — you or he/she; respectful formal pronoun

นัก

nák — expert, person who does; very, intensifier

มายากล

maa-yaa-gon — magic, illusion, conjuring tricks

วิเศษ

wí-sèet — wonderful, magical, special, extraordinary

อัน

an — classifier for small objects; one, that

ทรง

song — to have, maintain; royal verb prefix

พลัง

phlang — power, energy, force, strength

มาก

mâak — much, many, very, a lot

มาย

maai — many, various; literary plural intensifier

ขอ

khǎaw — to request, ask for, beg

ช่วยเหลือ

chûuai-lǔuea — to help, assist, aid, support

หาก

hàak — if, in case, supposing that

เปลี่ยน

bplìian — to change, alter, switch, transform

มอบ

mâawp — to give, hand over, present, bestow

ครึ่ง

khrûeng — half, halfway, semi-

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, item

ใด

dai — any, which, whatever; interrogative word

แก่

gàae — to, for; old, aged; indirect object marker

พลาง

phlaang — while, at the same time; simultaneously

มอง

maawng — to look at, gaze, observe

ขวด

khùuat — bottle, flask, jar

ใคร่ครวญ

khrâi-khruan — to ponder, deliberate, consider carefully

สมมติ

sǒm-mút — to suppose, assume, pretend, hypothesize

ผม

phǒm — I, me; first person pronoun (male); hair

สวยงาม

sǔuai-ngaam — beautiful, lovely, pretty, attractive

นั่น

nân — that; demonstrative pointing to something distant

เพียงพอ

phiang-phaw — sufficient, enough, adequate

หรือ

rǔue — or; question particle for yes/no questions

พอใจ

phaw-jai — satisfied, content, pleased, happy with