The Story of Doctor Dolittle — Page 65

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun; I, me

ต้อง

tong — Must, have to, need to

เป็น

pen — To be, to exist as something

เจ้าชาย

jao chai — Prince, male royal of high rank

ผิวขาว

phiu khao — Fair or white skin complexion

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

รู้

ru — To know, to be aware of

ไหม

mai — Question particle indicating yes/no question

ว่า

wa — That; conjunction introducing a clause

มัน

man — It; third person pronoun for things

ยาก

yak — Difficult, hard to do or achieve

มาก

mak — Very, a lot, much, many

ที่

thi — At, place; relative clause marker

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

เปลี่ยน

plian — To change, to alter or transform

สีผิว

si phiu — Skin color, complexion tone

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

หมอ

mo — Doctor, physician, medical professional

พูด

phut — To speak, to talk, to say

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ใน

nai — In, inside, within a space

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item

ที่สุด

thi sut — Most, superlative degree marker

นักมายากล

nak ma ya kon — Magician, person who performs magic tricks

ทำ

tham — To do, to make, to perform

ได้

dai — Can, able to; past tense marker

ต้องการ

tong kan — To want, to need, to require

แค่

khae — Only, just, merely, no more than

ให้

hai — To give; for, causing someone to do

ใบหน้า

bai na — Face, the front of one's head

ขาว

khao — White, pale in color

เท่านั้น

thao nan — Only that, nothing more, just that

ใช่

chai — Yes, correct, that is right

แค่นั้น

khae nan — Just that, only that amount

เอง

eng — Oneself; by oneself, naturally, indeed

เพราะ

phro — Because, since, due to the reason

สวม

suam — To wear, to put on clothing

ชุดเกราะ

chut kro — Suit of armor, protective battle clothing

เงางาม

ngao ngam — Shiny and beautiful, gleaming, lustrous

และ

lae — And, also, as well as

ถุงมือ

thung mue — Gloves, hand covering garment

เหล็ก

lek — Iron, steel metal material

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something

กับ

kap — With, and, together with someone

คน

khon — Person, people, human being

อื่น

uen — Other, another, different one

ๆ

(repetition mark) — Repetition mark indicating plural or iteration

ขี่

khi — To ride an animal or vehicle

ม้า

ma — Horse, equine animal

ทั้งหมด

thang mot — All, entirely, the whole amount

เลย

loei — At all, so, then; emphatic particle

ถาม

tham — To ask, to inquire, to question

อยาก

yak — To want, to desire, to wish

ดวงตา

duang ta — Eyes, the eyes as a pair

สีน้ำเงิน

si nam ngoen — Blue color, navy blue shade

ด้วย

duai — Also, too, with, as well

แต่

tae — But, however, yet, although

คิด

khit — To think, to consider, to believe

คง

khong — Probably, likely, presumably, still

อย่าง

yang — Way, manner, type, kind of

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, quick, rapid in speed

ดี

di — Good, fine, well, nice

ล่ะ

la — Softening particle, so then, well

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything, all things, each thing

เพื่อ

phuea — For, in order to, for the sake

อดทน

ot thon — To be patient, to endure hardship

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

ยา

ya — Medicine, drug, medication

บาง

bang — Some, certain; thin in thickness

ชนิด

chanit — Type, kind, sort, variety

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun

ไม่

mai — Not, no; negation marker

สามารถ

samat — Can, able to, capable of doing

มั่นใจ

man jai — Confident, certain, sure about something

อาจ

at — Might, may, possibly could happen

ลอง

long — To try, to attempt, to test

สอง

song — Two; the number two

หรือ

rue — Or, either; question particle

สาม

sam — Three; the number three

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence, attempt

มี

mi — To have, there is, to exist

ผิว

phiu — Skin, surface, complexion of body

หนาแน่น

na naen — Dense, thick, concentrated, packed together

ตอนนี้

ton ni — Right now, at this moment currently

มา

ma — To come, to arrive at a place

ที่นี่

thi ni — Here, this place, right here

ใกล้

klai — Near, close, nearby in distance

แสง

saeng — Light, ray, brightness from a source

สิ

si — Imperative or emphasis particle, come on

โอ้

o — Oh; exclamation of surprise or emotion

ก่อน

kon — Before, first, prior to something

อะไร

arai — What, what thing, anything

ไป

pai — To go, to leave, away from here

ชายหาด

chai hat — Beach, sandy shore along the sea

เตรียม

triam — To prepare, to get ready for

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel for water travel

พร้อม

phrom — Ready, prepared, all set to go

อาหาร

ahan — Food, meal, nourishment to eat

พา

pha — To take someone along, to lead

ข้าม

kham — To cross over, to go across

ทะเล

thale — Sea, ocean, large body of water

อย่า

ya — Don't, do not; negative imperative

ถึง

thueng — To reach, until, about, regarding

เรื่องนี้

rueang ni — This matter, this topic, this story

ใคร

khrai — Who, whoever, anyone, someone

ทั้งนั้น

thang nan — All of them, entirely, without exception

เมื่อ

muea — When, at the time that, ago

ตาม

tam — To follow, according to, along with

ขอ

kho — To request, to ask for something

แล้ว

laeo — Already, then, after, done with

ปล่อย

ploi — To release, to let go, to free

สัตว์

sat — Animal, creature, living beast

ออก

ok — To exit, to go out, out of

จาก

jak — From, away from, departing a place

คุก

khuk — Prison, jail, place of confinement

สัญญา

sanya — Promise, contract, agreement between parties

โดย

doi — By, by means of, through something

แห่ง

haeng — Of, at, location classifier for places

จึง

jueng — Therefore, so, thus, consequently then

ชายฝั่ง

chai fang — Coast, shoreline, edge of the sea