The Story of Doctor Dolittle — Page 67

Vocabulary

จากนั้น

jàak nán — After that; then; subsequently in a sequence

เจ้าชาย

jâo chaai — Prince; a male member of royal family

ได้

dâai — To get, obtain, or be able to do something

หยิบ

yìp — To pick up or grab something with fingers

กุญแจ

gun-jae — Key; a tool used to open locks

ทองแดง

tong-daeng — Copper; a reddish-brown metallic element

พวง

phuang — Bunch or cluster of objects grouped together

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

ออก

òok — To go out, exit, or come out

จาก

jàak — From; away from a place or source

กระเป๋า

gra-bpǎo — Bag, purse, or pocket for carrying items

แล้ว

láew — Already; then; indicating completion of action

เปิด

bpèrt — To open or turn on something

กลอน

glon — Door bolt or latch; a locking mechanism

คู่

khûu — Pair; couple; two matched items together

ขนาด

kha-nàat — Size; dimension; measurement of an object

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

และ

lae — And; connecting words or clauses together

หมอ

mǒr — Doctor; physician; medical professional

พร้อม

prɔ́m — Ready; prepared; together with someone

กับ

gàp — With; together with; and (joining nouns)

สัตว์

sàt — Animal; any living creature or beast

ทั้งหมด

táng-mòt — All; everything; the entire amount or group

ก็

gôr — Also; then; particle indicating continuation or result

วิ่ง

wîng — To run; move quickly on foot

เร็ว

reo — Fast; quick; rapid in speed

ที่สุด

thîi-sùt — Most; the superlative degree of adjectives

เท่า

thâo — As much as; equal to; as fast as

ที่

thîi — That; which; relative pronoun or place marker

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ลง

long — Down; downward; to descend or go down

ไป

bpai — To go; to travel toward a destination

ยัง

yang — Still; yet; also; toward a destination

ชายฝั่ง

chaai-fàng — Coast; shoreline; land along a body of water

ทะเล

tha-lee — Sea; ocean; large body of saltwater

ขณะ

kha-nà — While; moment; during a specific time

พิง

phing — To lean against something for support

กำแพง

gam-paeng — Wall; a vertical barrier or partition structure

ของ

khɔ̌ng — Of; belonging to; possessive particle in Thai

คุก

khúk — Prison; jail; place of confinement

ใต้ดิน

dtâi-din — Underground; below the surface of the earth

ว่างเปล่า

wâang-bplào — Empty; vacant; containing nothing inside

ยิ้ม

yím — To smile; showing happiness with facial expression

มอง

mong — To look at; to gaze in a direction

ตาม

dtaam — To follow; after; according to something

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; third person plural pronoun

อย่าง

yàang — Like; manner; way of doing something

มี

mii — To have; there is; to possess something

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness; joy; a state of being happy

ใบหน้า

bai-nâa — Face; the front part of the head

เขา

khǎo — He; she; him; her; third person pronoun

ส่องแสง

sòng-sǎeng — To shine; to emit or reflect light brightly

ราวกับ

raao-gàp — As if; like; resembling in a comparison

งาช้าง

ngaa-cháang — Ivory; tusk from an elephant

ขัดเงา

khàt-ngao — To polish; to buff until shiny and smooth

ใน

nai — In; inside; within a place or space

แสงจันทร์

sǎeng-jan — Moonlight; the light emitted by the moon

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

มา

maa — To come; to arrive at a place

ถึง

thǔeng — To reach; to arrive at; until

ชายหาด

chaai-hàat — Beach; sandy shore along the sea

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something

รอ

ror — To wait; to stay until something happens

อยู่

yùu — To be at; to stay; continuous action marker

บน

bon — On; on top of; above a surface

โขดหิน

khòot-hǐn — Rocky outcrop; a cluster of large rocks

ใกล้

glâi — Near; close to; not far away

เรือ

ruea — Boat; ship; a water vessel

ฉัน

chǎn — I; me; first person pronoun (informal)

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion or sensation

เสียใจ

sǐa-jai — To feel sorry; sad; regretful about something

เกี่ยวกับ

gìiao-gàp — About; concerning; related to a topic

กล่าว

glàao — To say; to state; to speak formally

เกรง

greng — To fear; to be concerned or worried about

ว่า

wâa — That; to say; introducing a reported clause

ยา

yaa — Medicine; drug; medication for treatment

ใช้

chái — To use; to make use of something

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai language

คงทน

khong-ton — Durable; lasting; able to withstand over time

เลย

loei — At all; so; emphasizing a statement or result

เป็นไป

bpen-bpai — To be possible; to happen; to go along

มาก

mâak — Very; much; a large amount or degree

ดำ

dam — Black; dark in color

เหมือน

mǔean — Like; similar to; the same as something

เดิม

doem — Original; former; as it was before

ตื่นขึ้น

dtùen-khûen — To wake up; to rise from sleep

ตอนเช้า

dton-cháo — In the morning; the early part of day

นั่น

nân — That; that one over there (demonstrative)

เป็น

bpen — To be; to exist as something

เหตุผล

hèet-phon — Reason; rationale; cause for an action

อยาก

yàak — To want; to desire; to wish for something

ทิ้ง

thíng — To throw away; discard; abandon something

กระจก

gra-jòk — Mirror; glass; a reflective surface

ไว้

wái — To keep; to put aside; for future use

แต่

dtàe — But; however; indicating contrast between clauses

อย่างนั้น

yàang-nán — Like that; in that way; in such manner

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or uncertainty

ยังคง

yang-khong — Still; continue to be; remaining as before

ผิวขาว

phǐu-khǎao — Fair skin; white or pale-colored skin

ไม่เคย

mâi-khoei — Never; have never done something before

ส่วนผสม

sùan-phà-sǒm — Ingredient; mixture; component of a formula

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ก่อน

gòon — Before; first; prior to something else

ความเป็นจริง

khwaam-bpen-jing — Reality; truth; the actual state of things

เอง

eeng — Self; oneself; by oneself; emphasizing pronoun

แปลกใจ

bplàek-jai — Surprised; astonished; feeling unexpected wonder

มัน

man — It; that thing; third person pronoun (informal)

ได้ผล

dâai-phǒn — To work; effective; producing desired results

ดี

dii — Good; well; of high quality or virtue

ต้อง

dtông — Must; have to; need to do something

บางอย่าง

baang-yàang — Something; some kind of thing

ใช่ไหม

châi-mǎi — Right?; isn't it?; question tag seeking confirmation

ไม่อาจ

mâi-àat — Cannot; impossible; not able to do something

ขัดถู

khàt-thǔu — To scrub; to rub hard for cleaning

ครัว

khruua — Kitchen; room where food is cooked

พระราชา

phrá-raa-chaa — King; a male monarch ruling a kingdom

ตลอด

ta-lòot — Throughout; all along; during the entire time

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence from birth to death

หรอก

ròk — Particle softening or negating a statement

สกปรก

sòk-ga-bpròk — Dirty; filthy; not clean or tidy

มองเห็น

mong-hěn — To be able to see; to catch sight of

หน้าต่าง

nâa-dtàang — Window; an opening in a wall for light

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

น่าสงสาร

nâa-sǒng-sǎan — Pitiful; poor thing; deserving sympathy or compassion

แน่นอน

nâe-non — Certainly; of course; definitely without doubt

รู้

rúu — To know; to be aware of a fact

พวกเรา

phûak-rao — We; us; first person plural pronoun

แค่

khâe — Just; only; merely; nothing more than

แกล้ง

glâeng — To pretend; to tease; to act deliberately

เล่น

lên — To play; to engage in recreational activity

นกแก้ว

nók-gâeo — Parrot; a colorful bird that mimics speech

ไม่มี

mâi-mii — There is none; to not have something

สิทธิ์

sìt — Right; entitlement; legal or moral authority

กักขัง

gàk-khǎng — To imprison; to confine; to detain someone

กระดิก

gra-dìk — To wag; to wiggle a body part

หาง

hǎang — Tail; the rear appendage of an animal

โกรธเคือง

gròot-khueng — Angry; indignant; feeling strong displeasure or resentment

อันตราย

an-ta-raai — Dangerous; hazardous; posing risk of harm

สมน้ำหน้า

sǒm-nám-nâa — Serves you right; getting what one deserves

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction introducing a hypothesis

กลับ

glàp — To return; to go back to a place

กลาย

glaai — To become; to turn into something else

อีก

ìik — Again; more; another; additionally

ครั้ง

kráng — Time; instance; occurrence of an event

หวัง

wǎng — To hope; to wish for a desired outcome

สีดำ

sǐi-dam — Black color; the darkest color

สนิท

sa-nìt — Completely; solid; close (as in jet black)