The Story of Doctor Dolittle — Page 72

Vocabulary

พระเจ้า

phra jao — God; exclamation of surprise or dismay

ช่วย

chuay — To help, assist, or aid someone

หมอ

mo — Doctor; medical professional

ร้อง

rong — To cry out, shout, or sing

ออก

ok — Out; to exit or come out

มา

ma — To come; indicates movement toward speaker

สุนัข

su-nak — Dog; domestic canine animal

เป็น

pen — To be; indicates state or condition

อะไร

a-rai — What; question word asking for identification

ไป

pai — To go; indicates movement away from speaker

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present continuous aspect marker

ดม

dom — To sniff; smell by inhaling through the nose

กลิ่น

glin — Smell, scent, or odor of something

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of

หลับ

lap — To sleep; be in a sleeping state

อยู่

yu — To stay, be located; continuous state marker

ด้วย

duay — Also, too; together with something or someone

หรือ

rue — Or; question particle used in yes/no questions

นอกจาก

nok jak — Besides, apart from, in addition to

พูด

phut — To speak, talk, or say something

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or then

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun used by females

คิด

khit — To think, believe, or consider something

ว่า

wa — That; introduces reported speech or thought

ใช่

chai — Yes, correct; affirmative response to yes/no question

กล่าว

glao — To say, state, or mention formally

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

สามารถ

sa-mat — Can, able to; indicates capability or ability

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast or exception

ถาม

tham — To ask a question of someone

ไม่

mai — No, not; general negation word in Thai

มี

mee — To have; there is or there are

เนื้อ

nuea — Meat, flesh; also fabric or skin

ย่าง

yang — To grill or roast over fire or heat

ปรุง

prung — To cook or season food with ingredients

บน

bon — On top of; above a surface

เรือ

ruea — Boat, ship; vessel for water travel

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เรา

rao — We, us; first-person plural pronoun

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something nearby

ต้อง

tong — Must, have to; indicates necessity or obligation

อีก

ik — Another, more, again; additional amount

ลำ

lam — Classifier for boats, aircraft, or elongated objects

โน้น

non — That over there; far demonstrative pronoun

แน่ๆ

nae nae — Definitely, certainly, for sure

นั่น

nan — That; demonstrative pronoun pointing to something visible

ห่าง

hang — Far, distant; separated by a distance

สิบ

sip — Ten; the number 10

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

คง

khong — Probably, likely; indicates probability or conjecture

ได้

dai — Can, could; also indicates past tense or ability

ไกล

glai — Far, distant in space or time

ขนาด

kha-nat — Size; to the extent or degree of

หรอก

rok — Particle softening negation; not really, not at all

โอ้

o — Oh; exclamation expressing surprise or realization

สิ

si — Particle urging action; go ahead, come on

ลอง

long — To try, attempt, or give something a go

ดู

du — To look, watch, or try and see

ซึ่ง

sueng — Which, who; relative pronoun connecting clauses

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing or continuing action

สนิท

sa-nit — Close, intimate; deeply asleep or tightly fitted

ก็

go — Also, then; connective particle linking clauses

เริ่ม

roem — To begin, start an action or process

คำราม

kham-ram — To growl, snarl; low threatening animal sound

ครั้ง

khrang — Time, instance; classifier for occurrences or times

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ริม

rim — Edge, rim, side; area along the border of

ฝีปาก

fee-pak — Lips; the fleshy edges of the mouth

งอ

ngo — To curl, bend, or pull back

ขึ้น

khuen — Up; to rise or increase in direction

อย่าง

yang — In a manner of; like, as, way of

โกรธ

grot — Angry, furious; feeling strong displeasure

เกรี้ยว

griao — Fierce, ferocious; intensely angry or aggressive

เผย

phei — To reveal, expose, or disclose something hidden

ให้

hai — To give; causative particle or for someone

เห็น

hen — To see, notice, or perceive visually

ฟัน

fan — Teeth; hard structures in the mouth for chewing

สี

see — Color; hue or shade of something

ขาว

khao — White; the color white

สะอาด

sa-at — Clean, neat, tidy, free from dirt

คน

khon — Person, people; human being or classifier for people

เลว

leo — Bad, evil, wicked; of poor moral character

ที่สุด

thi sut — Most, utmost; superlative degree marker

ที่

thi — At, which; relative pronoun or place marker

เคย

khoei — Ever, used to; indicates past experience

ความ

khwam — Abstract noun prefix; state or condition of

ยุ่งยาก

yung-yak — Complicated, troublesome, difficult to deal with

การ

gan — Activity, process; nominalizer for actions or events

ต่อสู้

to-su — To fight, struggle, combat against someone

หก

hok — Six; the number 6

สู้

su — To fight, resist, stand up against

กับ

gap — With; together with or against someone

ชาย

chai — Man, male; adult male person

ผู้

phu — Person who; prefix denoting a person's role

กล้าหาญ

gla-han — Brave, courageous, bold in facing danger

หนึ่ง

nueng — One; the number 1 or a single unit

อยาก

yak — To want, desire, wish to do something

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

เห่า

hao — To bark; sound a dog makes

ดัง

dang — Loud; making a loud sound or noise

ตื่น

tuen — To wake up; become alert from sleep

พร้อม

phrom — Ready, prepared; together with or simultaneously

ใบหน้า

bai na — Face; the front part of the head

แสดง

sa-daeng — To show, display, or express something

ประหลาดใจ

pra-lat-jai — Surprised, astonished; feeling of unexpected amazement

ใกล้

glai — Near, close; short distance away from something

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

นับ

nap — To count; enumerate a number of things

ใบ

bai — Leaf; also classifier for flat or thin objects

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

สาม

sam — Three; the number 3

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole amount or group

แดง

daeng — Red; the color red

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ใคร

khrai — Who; question word asking about a person

พวก

phuak — Group, bunch; they or those people

ตาม

tam — To follow; according to or along with

สงสัย

song-sai — To wonder, doubt, or be suspicious about

นัก

nak — Expert, practitioner of; intensifier meaning very much

เดิน

doen — To walk; move on foot at normal pace

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid in movement or action

มาก

mak — Very, much, a lot; indicates high degree

น่า

na — Worth, likely to be; prefix for adjectives

โจร

jon — Thief, criminal, robber, or bandit

สลัด

sa-lat — Pirate; one who attacks ships at sea

แห่ง

haeng — Of, from; classifier for places or organizations

เอา

ao — To take, get, or bring something along

ล่ะ

la — Particle seeking confirmation or softening a statement

ชัก

chak — To pull, draw out; starting to, beginning to

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

แล่น

laen — To sail, run, or move swiftly forward

หนี

nee — To flee, escape, run away from danger

วิ่ง

wing — To run; move quickly on foot

ลง

long — Down; to descend or move downward

ข้าง

khang — Side; beside or next to something

ล่าง

lang — Below, lower; the bottom part or level