The Story of Doctor Dolittle — Page 74

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

ที่นั่น

thii nan — Adverb meaning 'there', referring to that place.

ผูก

phuuk — To tie, bind, or fasten something together.

ติด

tit — To attach, stick, or be connected to something.

กับ

kap — Preposition meaning 'with' or 'and'.

เรือ

ruea — A boat or ship used for water transport.

ของ

khoong — Possessive particle meaning 'of' or 'belonging to'.

หมอ

moo — A doctor or physician who treats patients.

มี

mii — To have or possess something; there is/are.

เชือก

chueak — A rope or cord used for tying things.

อยู่

yuu — To be located; to stay or reside somewhere.

หนึ่ง

nueng — The number one; a single unit.

พัน

phan — To wind or wrap around; also the number thousand.

เส้น

sen — A line, strand, or classifier for rope-like objects.

นก

nok — A bird, any feathered flying animal.

นางแอ่น

naang aen — A swallow, a small fast-flying migratory bird.

สอง

soong — The number two.

ตัว

tua — Classifier for animals; also means 'body' or 'self'.

กำลัง

kamlang — Currently doing something; also means strength or power.

ดึง

dueng — To pull or tug something toward oneself.

แต่ละ

tae la — Each; referring to individual items separately.

ซึ่ง

sueng — Relative pronoun meaning 'which' or 'that'.

ล้วน

luan — All; entirely; without exception.

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or 'then'.

แต่

tae — Conjunction meaning 'but'; indicating contrast.

บิน

bin — To fly through the air.

ได้

dai — Can, able to; also indicates past tense or success.

เร็ว

reo — Fast, quick, or rapid in speed.

อย่าง

yaang — In a manner or way; like; type or kind.

น่า

naa — Prefix expressing worthiness or desirability of something.

อัศจรรย์

atsajan — Wonderful, amazing, or miraculous.

ใน

nai — Preposition meaning 'in' or 'inside'.

ชั่ว

chua — A short duration of time; also means wicked or evil.

พริบตา

phrit taa — The blink of an eye; an instant moment.

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'so'.

พบ

phop — To find, meet, or discover something or someone.

ว่า

wa — Conjunction meaning 'that'; used to introduce reported speech.

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; refers reflexively to the subject.

เดินทาง

doen thaang — To travel or make a journey somewhere.

มาก

maak — Much, many, or a lot; indicating large quantity.

จน

jon — Until; to the point that; also means poor.

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation.

ใช้

chai — To use or employ something for a purpose.

มือ

mue — A hand, the body part used for grasping.

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of a group.

ข้าง

khaang — Side; beside; a direction or flank.

จับ

jap — To catch, grab, or hold something firmly.

หมวก

muak — A hat or cap worn on the head.

ไว้

wai — To keep, retain, or set aside for later.

เพราะ

phro — Because; conjunction indicating a reason or cause.

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun.

รู้สึก

ruu suek — To feel or sense an emotion or sensation.

ราวกับ

raao kap — As if; just like; used for comparisons.

เอง

eeng — Self; by oneself; emphasizes personal action.

ผ่าน

phaan — To pass through or go past something.

คลื่น

khluen — A wave in water or a signal wave.

ที่

thii — Relative pronoun 'that/which'; also a place or location.

เป็น

pen — To be; indicates identity, state, or condition.

ฟอง

foong — A bubble or foam; also classifier for eggs.

เดือด

dueat — To boil; extremely hot liquid; also means furious.

พล่าน

phlaan — To swarm or scatter about in disorder.

ด้วย

duay — Also, too; with; by means of.

ความ

khwaam — Nominalizing prefix expressing an abstract concept or state.

สัตว์

sat — An animal or creature of any kind.

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the entire amount or group.

บน

bon — On top of; above a surface.

เริ่ม

roem — To begin or start doing something.

หัวเราะ

hua ro — To laugh in response to something funny.

เต้นรำ

ten ram — To dance in a rhythmic or artistic manner.

สาย

saai — A string, wire, or line; also means late morning.

ลม

lom — Wind; moving air; also refers to gas in body.

พัด

phat — To blow, as wind does; also a hand fan.

แรง

raeng — Strong, forceful; also means force or strength.

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred.

พวกมัน

phuak man — They/them; referring to a group of animals or things.

มอง

moong — To look at or gaze toward something.

กลับ

klap — To return; to go back; reversing direction.

ไป

pai — To go; moving away from the speaker.

โจรสลัด

joon salat — A pirate who plunders ships at sea.

เห็น

hen — To see or perceive something visually.

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned or distant.

เล็ก

lek — Small or little in size.

ลง

long — To go down, descend, or decrease.

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously, gradually, or little by little.

แทนที่

thaen thii — Instead of; to replace something or someone.

จะ

ja — Future tense marker; will or going to do something.

ใหญ่

yai — Large or big in size.

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase.

ใบเรือ

bai ruea — A sail on a boat or sailing vessel.

สีแดง

sii daeng — The color red.

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; cheap in price.

ทิ้ง

thing — To abandon, discard, or leave something behind.

ไกล

klai — Far away; a long distance from here.

โพ้น

phoon — Far yonder; over there in the distance.

เบื้องหลัง

bueang lang — Behind; in the background; the backdrop of something.

บท

bot — A chapter, lesson, or section of a text.

สิบสี่

sip sii — The number fourteen.

คำเตือน

kham tuean — A warning or cautionary message.

หนู

nuu — A mouse or rat; also a first-person pronoun for children.

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process.

ลาก

laak — To drag or pull something along a surface.

ทะเล

tha lee — The sea or ocean.

งาน

ngaan — Work, job, or task; also an event or function.

หนัก

nak — Heavy in weight; also means seriously or hard.

หลังจาก

lang jaak — After; following a particular event or time.

หรือ

rue — Or; presenting an alternative option or choice.

สาม

saam — The number three.

ชั่วโมง

chua moong — An hour; a unit of sixty minutes.

เหนื่อย

nueai — Tired or weary from exertion.

ล้า

laa — Exhausted, fatigued beyond normal tiredness.

ปีก

piik — A wing of a bird or aircraft.

หายใจ

haai jai — To breathe; the act of inhaling and exhaling.

ไม่ค่อย

mai khoi — Not very much; rarely; not quite.

ออก

ok — To exit, go out, or come out.

จากนั้น

jaak nan — After that; then; subsequently in sequence.

ส่ง

song — To send or deliver something to someone.

ข้อความ

kho khwaam — A message or text sent to communicate.

มา

maa — To come; moving toward the speaker.

ถึง

thueng — To reach or arrive at a destination.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of doing something.

บอก

book — To tell or inform someone of something.

พักผ่อน

phak phon — To rest or relax and recover energy.

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai.

ช้า

chaa — Slow; not moving or progressing quickly.

ยัง

yang — Still; yet; continuing a previous state.

เกาะ

ko — An island surrounded by water; also to cling to.

แห่ง

haeng — Classifier for places, locations, or institutions.

นัก

nak — Intensifier meaning 'very' or a person skilled in something.

ซ่อน

son — To hide or conceal something from others.

อ่าว

aao — A bay or gulf; a coastal inlet of water.

ลึก

luek — Deep; extending far down below the surface.

กว่า

kwaa — More than; comparator indicating greater degree.

พอ

pho — Enough; sufficient; just right in amount.

ต่อ

to — Against; per; to connect or continue something.

มองเห็น

moong hen — To be able to see something visually.

พูด

phuut — To speak or talk to someone.

ภูเขา

phuu khao — A mountain or large hill landform.

สูง

suung — Tall or high; great in vertical measurement.

สีเขียว

sii khiao — The color green.

สวยงาม

suay ngaam — Beautiful, lovely, or aesthetically pleasing.

ตรง

trong — Straight; directly; at or toward a specific point.

กลาง

klaang — The middle or center of something.