The Story of Doctor Dolittle — Page 77

Vocabulary

ตอนนี้

ton níi — Right now; at this moment in time.

พวกเรา

phûak rao — We; us; our group of people.

กำลังจะ

kamlang jà — About to do something; on the verge of acting.

ออกไป

òok pai — To go out; to leave a place.

หา

hǎa — To look for; to search for something.

ที่อยู่อาศัย

thîi yùu aa-sǎi — A place to live; a residence or dwelling.

ที่ดี

thîi dii — A good place; good quality location or thing.

บน

bon — On top of; above a surface or place.

เกาะ

kò — An island; land surrounded by water.

แห่งนี้

hàeng níi — This place; referring to the current location.

ลาก่อน

laa gòon — Goodbye; farewell said when departing.

หมอ

mǒo — A doctor; a medical professional.

พูด

phûut — To speak; to say or talk.

และ

láe — And; a conjunction connecting words or clauses.

ขอบคุณ

khòop khun — Thank you; expression of gratitude.

มาก

mâak — Very; a lot; much or many.

ที่

thîi — That; which; a relative pronoun or place marker.

มา

maa — To come; to arrive at a place.

บอก

bòok — To tell; to inform someone of something.

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun, informal female.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun in Thai.

ช่าง

châang — How very; emphasizes an adjective intensively.

ใจดี

jai dii — Kind-hearted; generous and good-natured.

เหลือเกิน

lǔua geen — Extremely; excessively beyond normal measure.

มากจริงๆ

mâak jing jing — Really a lot; truly very much indeed.

ฝาก

fàak — To entrust; to send regards or leave something with someone.

ความคิดถึง

khwaam khít thǔeng — Missing someone; feelings of longing for someone.

ไปยัง

pai yang — To; toward; in the direction of a place.

ป้า

pâa — Aunt; older female relative or address term.

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle.

ด้วย

dûuai — Also; too; as well; together with.

จำ

jam — To remember; to memorize or recall something.

เธอ

thoe — She; her; you (informal, often female reference).

ได้ดี

dâi dii — Very well; successfully or with good results.

เลย

loei — At all; right away; emphasizing particle.

ทีเดียว

thii diaw — Quite; indeed; used to emphasize a statement.

อย่า

yàa — Don't; a negative imperative command word.

ไป

pai — To go; to proceed toward a destination.

ยุ่ง

yûng — To interfere; to meddle or be entangled with.

กับ

gàp — With; together with; a preposition of accompaniment.

หนู

nǔu — Mouse; rat; also a humble first-person pronoun.

ตัวนั้น

tuua nán — That one; referring to a specific animal or creature.

นี่

nîi — This; here; a demonstrative pronoun or particle.

นอน

noon — To sleep; to lie down and rest.

ลง

long — Down; to descend or go downward.

จากนั้น

jàak nán — After that; then; following that moment.

สัตว์

sàt — Animal; a living creature or beast.

ทุกตัว

thúk tuua — Every animal; all of them individually.

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun.

ก็

gôo — Also; then; a connective or emphasis particle.

ออกเดินทาง

òok doen thaang — To set off; to begin a journey or trip.

โดย

dooi — By; by means of; through a method.

ถือ

thǔue — To hold; to carry something in one's hand.

ถัง

thǎng — A bucket; a container for holding liquid.

หม้อ

mɔ̂ɔ — A pot; a cooking vessel for boiling food.

เพื่อ

phûuea — In order to; for the purpose of doing something.

หาน้ำ

hǎa nám — To fetch water; to look for water.

ขณะที่

khànà thîi — While; at the same time as something else.

นก

nók — A bird; a feathered flying animal.

นางแอ่น

naang àen — Swallow; a small migratory bird species.

พักผ่อน

phák phòon — To rest; to relax and recover energy.

สงสัย

sǒng sǎi — To wonder; to be curious or suspicious about something.

ว่า

wâa — That; a conjunction introducing a quote or clause.

นี้

níi — This; a demonstrative adjective indicating nearby thing.

ชื่อว่า

chûue wâa — Named; called; to have the name of.

อะไร

àrai — What; asking about an unknown thing.

กำลัง

kamlang — Currently doing; in the process of an action.

ปีน

piin — To climb; to scale a surface or hill.

ขึ้นไป

khûen pai — To go up; to ascend to a higher place.

ตาม

taam — Along; following; according to something or someone.

ไหล่เขา

lài khǎo — Mountainside; the slope of a hill or mountain.

ที่นี่

thîi nîi — Here; at this place or location.

ดูเหมือน

duu mǔuean — Seems like; appears to be; looks as if.

เป็น

pen — To be; to exist as or function as.

สถานที่

sà-thǎan thîi — A place; a location or venue.

น่าอยู่

nâa yùu — Pleasant to live in; comfortable and desirable place.

มี

mii — To have; there is or there are.

มากมาย

mâak maai — Plenty; a large abundance of something.

คือ

khuue — Is; means; used to define or equate things.

หมู่เกาะ

mùu kò — An archipelago; a group of islands.

ไง

ngai — Right; you see; a casual affirmation particle.

ไม่ได้ยิน

mâi dâi yin — Cannot hear; did not hear any sound.

เสียง

sǐiang — Sound; voice; a noise or audio signal.

ร้องเพลง

róong phleeng — To sing; to perform a song vocally.

หรือ

rǔue — Or; a question particle at sentence end.

หยุดเดิน

yùt doen — To stop walking; to halt one's steps.

ตั้งใจ

tâng jai — To pay attention; to concentrate or be determined.

ฟัง

fang — To listen; to hear something attentively.

อ้อ

ôo — Oh; an expression of sudden realization or understanding.

แน่นอน

nâe nɔɔn — Certainly; of course; definitely without doubt.

ใช่แล้ว

châi láew — That's right; yes, correct; an affirmation.

โง่เขลา

ngôo khǎo — Foolish and ignorant; very stupid or dim-witted.

เสียจริง

sǐia jing — Truly terrible; what a waste or shame.

พวกมัน

phûak man — They; them; referring to a non-human group.

จะ

jà — Will; going to; future tense marker.

เรา

rao — We; I; first-person pronoun, singular or plural.

ได้ไหม

dâi mǎi — Can we? Is it possible? Asking permission politely.

ได้

dâi — Can; able to; got; an ability or permission marker.

ที่ไหน

thîi nǎi — Where; asking about a location or place.

ใน

nai — In; inside; within a place or container.

ไม่ช้า

mâi cháa — Before long; soon; in a short amount of time.

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun in Thai.

เคย

khoei — Ever; used to; having done something before.

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound with one's ears.

เรื่องราว

rûuang raaw — A story; a narrative or account of events.

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entire amount or group.

เกี่ยวกับ

gìaw gàp — About; concerning; related to a topic.

จาก

jàak — From; away from; originating at a point.

อพยพ

op-pha-yop — To migrate; to move from one place to another.

บินมา

bin maa — To fly here; to arrive somewhere by flying.

นำทาง

nam thaang — To guide; to lead the way for others.

น้ำพุ

nám phu — A fountain; a natural spring or decorative water jet.

สวยงาม

sǔuai ngaam — Beautiful; lovely and visually pleasing.

น้ำ

nám — Water; liquid essential for drinking and life.

เย็น

yen — Cool; cold; a pleasant low temperature.

ใส

sai — Clear; transparent; pure in appearance.

สะอาด

sà-àat — Clean; hygienic; free from dirt or contamination.

อัน

an — A classifier for small objects; one item.

มัก

mák — Often; tend to; usually does something habitually.

อาบน้ำ

àap nám — To bathe; to wash one's body with water.

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing a state or action.

พา

phaa — To take someone; to lead or bring along.

ไปชม

pai chom — To go see; to visit and view something.

ทุ่งหญ้า

thûng yâa — A meadow; an open grassy field or plain.

เมล็ดพืช

malét phûuet — Seeds; plant seeds used for growing crops.

สำหรับ

sǎmràp — For; intended for a particular purpose or person.

เติบโต

tôep toh — To grow; to develop and increase in size.

น่าสนใจ

nâa sǒn jai — Interesting; worth paying attention to or exploring.

อื่นๆ

ùuen ùuen — Others; other things or people besides these.

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion or sensation.

ดีใจ

dii jai — Happy; glad; pleased about something.

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people or animals.

เพราะ

phró — Because; the reason for something happening.

มัน

man — It; they (non-human); a third-person pronoun.

ชอบ

chôop — To like; to enjoy something or someone.

หญ้า

yâa — Grass; green plant covering fields and lawns.

สีเขียว

sǐi khǐaw — Green color; the color of leaves and grass.

สด

sòt — Fresh; raw; bright and vivid in color.

มากกว่า

mâak gwàa — More than; to a greater degree than.

แอปเปิ้ล

áep-pôen — Apple; a common fruit eaten as a snack.

แห้ง

hâeng — Dry; lacking moisture; dried out condition.

กิน

gin — To eat; to consume food or drink.

อยู่

yùu — To live; to stay; to be located somewhere.

เรือ

ruua — A boat; a ship used for water travel.

มากนัก

mâak nák — Too much; excessively; a great deal indeed.