The Story of Doctor Dolittle — Page 78

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

ส่ง

song — To send, deliver, or transmit something to someone.

เสียง

siang — Sound, voice, or noise made by something.

ร้อง

rong — To sing, cry out, or make a vocal sound.

ด้วย

duay — Also, too, with, or by means of something.

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality.

ยินดี

yin di — To be pleased, glad, or willing to do something.

เมื่อ

muea — When, at the time that an event occurred.

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun in Thai.

พบ

phop — To meet, find, or encounter someone or something.

หุบเขา

hup khao — A valley, low area between hills or mountains.

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive of everything mentioned.

ที่

thi — At, which, that; place or relative pronoun marker.

เต็ม

tem — Full, completely filled, or at maximum capacity.

ไป

pai — To go, move away, or directional particle forward.

อ้อย

oi — Sugarcane, a tall tropical grass yielding sugar.

ป่า

pa — Forest, jungle, or wild uncultivated land area.

ไม่นาน

mai nan — Not long, a short period of time only.

หลังจาก

lang chak — After, following a particular event or time.

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun referring to something distant.

พวกเขา

phuak khao — They, them; referring to a group of people.

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody; referring to all people present.

ได้

dai — Can, could, to get or be able to do.

กิน

kin — To eat, consume food or something edible.

ดื่ม

duem — To drink, consume a liquid or beverage.

อย่าง

yang — Kind, type, manner, or way of doing something.

อิ่มหนำ

im nam — Fully satisfied, completely full from eating abundantly.

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker in Thai.

กำลัง

kamlang — Currently doing; present continuous tense marker in Thai.

นอน

non — To sleep, lie down, or rest in bed.

หงาย

ngai — Lying face up, on one's back position.

อยู่

yu — To be located, stay, or continuous action marker.

ขณะ

kha na — While, during, or at the moment of an event.

นก

nok — Bird, any feathered winged animal that flies.

คะนารี

kha na ri — A canary, small yellow singing bird kept as pet.

เพลง

phleng — Song, music, or a musical composition or tune.

ให้

hai — To give, for, or causative verb marker in Thai.

ฟัง

fang — To listen, pay attention to a sound or speech.

นางแอ่น

nang aen — A swallow, small swift-flying migratory bird species.

สอง

song — Two, the number 2 in Thai language.

ตัว

tua — Body, self, or classifier for animals and letters.

ก็

ko — Also, then, so; discourse particle linking ideas together.

รีบ

rip — To hurry, rush, or do something quickly urgently.

บิน

bin — To fly, move through the air like a bird.

มา

ma — To come, move toward speaker, or directional particle.

ตื่นตกใจ

tuen tok jai — To be startled, suddenly frightened or shocked by something.

ตื่นเต้น

tuen ten — Excited, thrilled, or feeling strong anticipatory emotion.

คุณหมอ

khun mo — Doctor, respectful form of address for a physician.

พวก

phuak — Group, bunch, or collective classifier for people or things.

มัน

man — It, they; third-person pronoun for things or animals.

ออกมา

ok ma — To come out, emerge from inside to outside.

โจรสลัด

chon salat — Pirate, a sea robber who attacks and plunders ships.

เข้า

khao — To enter, go into, or directional particle inward.

ใน

nai — In, inside, within a space or container.

อ่าว

ao — Bay, a curved coastal inlet of the sea.

ทั้งหมด

thang mot — All, entirely, the whole total amount of something.

ขึ้น

khuen — To go up, rise, climb, or upward directional particle.

บน

bon — On top of, above, or upper surface of something.

เรือ

ruea — Boat, ship, or any watergoing vessel for transport.

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle in Thai language.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or respectful title.

ข้างล่าง

khang lang — Below, underneath, at the lower part of something.

มองหา

mong ha — To look for, search for something with one's eyes.

จะ

cha — Will, going to; future tense marker in Thai.

ขโมย

khamoi — To steal, take something without permission; a thief.

ทิ้ง

thing — To abandon, throw away, or leave something behind.

ตัวเอง

tua eng — Oneself, themselves; reflexive pronoun in Thai language.

ไว้

wai — To keep, leave in place, or retain for later.

โดย

doi — By, by means of, through a method or agent.

ไม่มี

mai mi — To not have, there is none, lacking something.

ใคร

khrai — Who, anyone, somebody; interrogative or indefinite pronoun.

เลย

loei — At all, ever, completely; emphatic or resultative particle.

ถ้า

tha — If, in the condition that something happens or is true.

ลง

long — To go down, descend, or downward directional particle.

ฝั่ง

fang — Shore, bank, or the edge of water and land.

สามารถ

samat — Can, able to, having the capability to do something.

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses in Thai.

แล่น

laen — To sail, run fast, or move swiftly across water.

เร็ว

reo — Fast, quick, or moving at high speed.

มาก

mak — Very, much, a lot, or a large amount.

หนี

ni — To flee, escape, or run away from danger.

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast between ideas.

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something necessarily.

นะ

na — Softening particle seeking agreement or mild emphasis.

นั่น

nan — That, over there; demonstrative pronoun for distant things.

เป็น

pen — To be, to exist as, or to become something.

ความคิด

khwam khit — Thought, idea, opinion, or something conceived mentally.

ดี

di — Good, nice, fine, or of positive quality.

พูด

phut — To speak, talk, or express oneself verbally.

วิเศษ

wiset — Wonderful, magical, excellent, or extraordinary in nature.

เรียก

riak — To call, summon, or address someone by name.

บรรดา

banda — All of the, various; collective determiner for groups.

สัตว์

sat — Animal, creature, or any living non-human organism.

รวมกัน

ruam kan — To gather together, combine, or assemble as one group.

ทันที

than thi — Immediately, instantly, right away without any delay.

กล่าวลา

klao la — To say goodbye, bid farewell before departing from someone.

วิ่ง

wing — To run, move fast on foot using legs.

ชายหาด

chai hat — Beach, sandy shoreline along the edge of sea.

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, or as far as.

ชายฝั่ง

chai fang — Coastline, the land along the edge of sea.

เห็น

hen — To see, notice, or perceive something visually.

มี

mi — To have, there is, or to possess something.

ใบเรือ

bai ruea — Sail, large cloth panel that catches wind on ships.

สีแดง

si daeng — Red color, the color of blood or fire.

สาม

sam — Three, the number 3 in Thai language.

ใบ

bai — Leaf, or classifier for flat thin objects like leaves.

ลอย

loi — To float, drift on water or in air.

น้ำ

nam — Water, liquid, or any watery fluid substance.

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling another thing or person.

บอก

bok — To tell, inform, or say something to someone.

ดังนั้น

dang nan — Therefore, so, thus; indicating a logical conclusion.

จึง

chueng — Therefore, consequently, so; shows result of previous action.

เดิน

doen — To walk, move on foot at a normal pace.

เบา

bao — Light in weight, soft in sound, or gentle.

ค่อยๆ

khoi khoi — Slowly, gradually, gently doing something step by step.

แอบ

aep — To sneak, hide, or do something secretly without detection.

บท

bot — Chapter, lesson, scene, or section of a text.

สิบห้า

sip ha — Fifteen, the number 15 in Thai language.

มังกร

mangkon — Dragon, a mythical fire-breathing serpentine creature.

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything, all things, every single thing without exception.

คง

khong — Probably, likely, or presumably indicating reasonable expectation.

เป็นไป

pen pai — To go on, proceed, or turn out in a way.

ด้วยดี

duay di — Well, smoothly, successfully, or in a good manner.

หาก

hak — If, in the event that; formal conditional conjunction.

หมู

mu — Pig, pork; a common domestic farm animal.

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, unable to do or achieve something.

หวัด

wat — Common cold, a mild respiratory illness with runny nose.

ชื้นแฉะ

chuean chae — Damp, soggy, very wet and uncomfortably moist.

เกาะ

ko — Island, a land area completely surrounded by water.