The Story of Doctor Dolittle — Page 87

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun: I, me (informal)

ได้ยิน

dâi yin — To hear, to perceive sound with ears

เสียง

sĭang — Sound, voice, or noise

ของ

khŏng — Of, belonging to; possessive particle

ใคร

khrai — Who, whoever, anyone

บางคน

bang khon — Someone, some person, a certain person

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

กำลัง

gam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

เอา

ao — To take, to get, to want

มือ

muu — Hand, the body part used for grasping

ล้วง

lûang — To reach into, to rummage inside something

เข้า

khâo — To enter, to go into, inward direction

ไป

bpai — To go; directional particle indicating away

ใน

nai — In, inside, within

กระเป๋า

grà-bpăo — Bag, pocket, purse, or wallet

นก

nók — Bird, any avian creature

ฮูก

hûuk — Owl, a nocturnal bird of prey

พูด

phûut — To speak, to talk, to say

แต่

dtàe — But, however, yet; contrast conjunction

นั่น

nân — That, that one over there (mid distance)

แทบ

thâep — Almost, nearly, barely, hardly

ไม่

mâi — No, not; negation particle

มี

mii — To have, to exist, there is

เลย

loei — At all, ever; emphatic or intensifying particle

หมอ

măw — Doctor, physician, medical professional

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ทาง

thaang — Way, path, direction, route

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun (near)

จาก

jàak — From, away from, departing a place

นี่

nîi — This, this one; close demonstrative pronoun

หรอก

ròk — Particle softening negation or dismissal

ขอโทษ

khŏr thôot — Sorry, excuse me; apology expression

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or softening tone

บอก

bòk — To tell, to inform someone of something

ได้

dâi — Can, able to; past tense or success marker

ว่า

wâa — That; conjunction introducing reported speech

อยู่

yùu — To be at, to stay; continuative aspect marker

อีก

ìik — More, again, another, additionally

ฝั่ง

fàng — Side, bank, shore of a river or area

ประตู

bprà-dtuu — Door, gate, entrance to a room

เกือบ

gùeap — Almost, nearly, not quite

ทุก

thúk — Every, all, each

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, something

ล้วน

lûan — All, entirely, wholly, without exception

บางอย่าง

bang yàang — Something, some kind of thing

เสมอ

sà-măr — Always, consistently, every time

หาก

hàak — If, in case, supposing that

หู

hŭu — Ear, the organ for hearing

แหลมคม

lăem khom — Sharp, pointed, keen, acute

พอ

phor — Enough, sufficient; just as, when

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

จับ

jàp — To catch, to grab, to arrest

มัน

man — It, he, she (informal); third person pronoun

ค้างคาว

kháang khaao — Bat, the flying nocturnal mammal

สามารถ

săa-mâat — Can, able to, capable of doing something

ตุ่น

dtùn — Mole, the small burrowing mammal

เดิน

dern — To walk, to move on foot

อุโมงค์

ù-moong — Tunnel, underground passage or channel

ใต้ดิน

dtâi din — Underground, below the ground surface

และ

láe — And; conjunction joining words or clauses

พวก

phûak — Group, bunch; plural pronoun prefix

ก็

gôr — Also, then, so; connecting or conceding particle

คิด

khít — To think, to consider, to calculate

ตัวเอง

dtua-eeng — Oneself, yourself, himself, herself

ดี

dii — Good, nice, well, fine

มาก

mâak — Very, much, a lot, many

แล้ว

láew — Already; then, after that; completion marker

พวกเรา

phûak rao — We, us, our group

โดย

dooi — By, via, through, by means of

ใช้

chái — To use, to utilize, to employ

แค่

khâe — Only, just, merely, no more than

ข้างเดียว

khâang diao — One side only, unilateral, single side

ลูกแมว

lûuk maew — Kitten, a young cat

สี

sĭi — Color, hue; also the number four

อะไร

à-rai — What, whatever, anything

วิธี

wí-thii — Method, way, procedure, manner of doing

กระพริบตา

grà-phríp dtaa — To blink, to flutter the eyes

ความมืด

khwaam mûut — Darkness, the state of being dark

โอ้โห

ôo hŏo — Wow, oh my; exclamation of surprise or admiration

ทำให้

tham hâi — To make, to cause, to render something

ประหลาดใจ

bprà-làat jai — To be surprised, astonished, amazed

น่าสนใจ

nâa sŏn jai — Interesting, worth paying attention to

ฟัง

fang — To listen, to pay attention to sound

ที

thii — Time, occasion, instance; once

ด้วย

dûai — Also, too, with, together; additional particle

ตอนนี้

dton níi — Now, at this moment, currently

เขา

khăo — He, she, they; third person pronoun

ทำ

tham — To do, to make, to perform

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative particle

แน่ใจ

nâe jai — Sure, certain, confident about something

เป็น

bpen — To be, to become; linking verb

ผู้ชาย

phûu chaai — Man, male person

ด้วยซ้ำ

dûai sám — Even, even more so, on top of that

บางที

baang thii — Sometimes, perhaps, maybe, possibly

อาจ

àat — Might, may, possibly, perhaps

ผู้หญิง

phûu yĭng — Woman, female person

ยก

yók — To lift, to raise, to pick up

ขึ้น

khûen — Up, to rise, upward direction marker

ให้

hâi — To give; causative or benefactive particle

รู

ruu — Hole, opening, gap in a surface

กุญแจ

gun-jae — Key, used to lock or unlock something

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon, before long, in a short while

จึง

jueng — Therefore, so, thus; consequential conjunction

ถือ

thŭu — To hold, to carry, to regard as

ไว้

wái — To keep, to hold in place; retentive particle

ใกล้

glâi — Near, close to, nearby

กับ

gàp — With, together with, and (between nouns)

กลอน

glon — Door bolt, latch; also poetic verse

หลังจาก

lăng jàak — After, following a certain event or time

ครู่หนึ่ง

khrûu nùeng — A moment, a short while, briefly

ซ้าย

sáai — Left, the left side or direction

ถู

thŭu — To rub, to scrub, to wipe against

หน้า

nâa — Face; front; next; page

เล็ก

lék — Small, little, tiny in size

ไม่ใช่

mâi châi — No, not, is not, that's wrong

ปัด

bpàt — To brush off, to sweep away, to flick

ผม

phŏm — Hair (on head); I, me (male speaker)

ออก

òk — Out, to exit, outward direction

หน้าผาก

nâa phàak — Forehead, the front of the upper face

แน่ๆ

nâe nâe — Definitely, certainly, for sure

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes, occasionally, at times

แบบ

bàep — Style, type, kind, pattern, form

เหมือนกัน

mŭean gan — Same, alike, similarly, as well, too

จริง

jing — True, real, genuine, actually