The Story of Doctor Dolittle — Page 92

Vocabulary

กระซิบ

kra-sip — To whisper softly to someone

หัน

han — To turn one's head or face direction

ไป

pai — To go; movement away from speaker

หา

haa — To look for; to search for something

จิป

jip — Sip; to drink in small amounts

นั่น

nan — That; referring to something over there

คือ

khue — Is; means; used to define or identify

ประเภท

pra-phet — Type, category, or kind of something

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เรือ

ruea — Boat or ship used on water

ที่

thi — At; place; relative pronoun; classifier

ชาย

chaai — Male; man; masculine gender

คน

khon — Person; human being; classifier for people

นั้น

nan — That; those; referring to previously mentioned thing

มี

mii — To have; to exist; there is

พูด

phut — To speak; to talk to someone

อยู่

yuu — To be located; to stay; existence particle

นิ่งๆ

ning ning — Very still; quietly without movement

ได้

dai — Can; able to; to get something

ไหม

mai — Question particle at sentence end

โอ้

o — Oh; exclamation of surprise or realization

หมู

muu — Pig; pork meat

แค่

khae — Only; just; merely; nothing more

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes subject

เหรอ

roe — Really? Is that so? informal question particle

ฉัน

chan — I; me; informal first-person pronoun

นึก

nuek — To think; to recall; to imagine

ว่า

wa — That; to say; complementizer in clauses

เป็น

pen — To be; to become; indicates state

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions

บาง

baang — Some; certain; a few of something

อย่าง

yaang — Kind; type; way; manner of doing

ดื่ม

duem — To drink a liquid beverage

หมอ

mo — Doctor; physician; medical professional

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; then after

ปล่อย

ploi — To release; to let go of something

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

เด็กชาย

dek chaai — Young boy; male child

เล่น

len — To play; to engage in games

กับ

kap — With; and; together with someone

สัตว์

sat — Animal; creature; living beast

ต่างๆ

taang taang — Various; different kinds; assorted types

ใน

nai — In; inside; within a place

ห้องอาหาร

hong aa-haan — Dining room; restaurant eating area

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker

ขึ้น

khuen — To go up; to rise; upward direction

ชั้นบน

chan bon — Upper floor; upstairs level of building

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

มองหา

mong haa — To look for; to search by looking

โลมา

lo-maa — Dolphin; intelligent marine mammal

แล่น

laen — To sail; to glide swiftly through water

ผ่าน

phaan — To pass through; to go past

มา

maa — To come; movement toward speaker

และ

lae — And; connecting words or clauses

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

นาน

naan — Long time; lengthy duration of time

นัก

nak — Very; excessively; too much (modifier)

ฝูง

fuung — Group; flock; school of animals

ทั้ง

thang — Both; all; entire group together

ก็

ko — Also; then; discourse connector particle

เต้นรำ

ten ram — To dance; perform rhythmic body movements

กระโดด

kra-joot — To jump; to leap into the air

โลดเต้น

lot ten — To leap and dance; frolic excitedly

น้ำ

naam — Water; liquid; fluid substance

ระหว่าง

ra-waang — Between; during; among multiple things

ทาง

thaang — Way; path; road; direction

เมื่อ

muea — When; at the time of past event

พวกมัน

phuak man — They; them; referring to animals or things

เห็น

hen — To see; to notice visually

เอนกาย

en kaai — To recline; to lean one's body

บน

bon — On; above; on top of surface

ราว

raao — Railing; bar; about; approximately

แวะ

wae — To stop by; to make a brief visit

ดู

duu — To look; to watch; to observe

อย่างไร

yaang rai — How; in what way; what manner

บ้าง

baang — Some; somewhat; any; at all

ถาม

thaam — To ask; to question someone

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single

ผม

phom — I; me; polite male first-person pronoun

สีแดง

sii daeng — Red color; the color red

สัก

sak — Tattoo; to tattoo ink on skin

รูป

ruup — Picture; image; shape; form

สมอเรือ

sa-mo ruea — Ship anchor; heavy device holding vessel

ไว้

wai — To keep; to retain; to place aside

แขน

khaen — Arm; the upper limb of body

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

หมายถึง

maai thueng — To mean; to signify; to refer to

กัปตัน

kap-tan — Captain; commander of a ship

ใช่

chai — Yes; that's right; correct affirmation

นั่นแหละ

nan lae — That's exactly it; precisely that

เขา

khao — He; she; him; her; third person

จมน้ำ

jom naam — To drown; to sink under water

ตาย

taai — To die; to be dead

หรือ

rue — Or; whether; question particle

เรือประมง

ruea pra-mong — Fishing boat used for catching fish

ใบเล็ก

bai lek — Small sail; small leaf; tiny classifier

จม

jom — To sink; to submerge beneath surface

ลง

long — To go down; downward movement direction

บอก

bok — To tell; to inform someone something

เพราะ

phro — Because; due to; reason conjunction

เรา

rao — We; us; I (informal); first person

มัน

man — It; them (informal); third person pronoun

นอน

non — To sleep; to lie down resting

ก้น

kon — Bottom; base; rear end; buttocks

ทะเล

tha-le — Sea; ocean; large saltwater body

แต่

tae — But; however; yet; contrast conjunction

ใคร

khrai — Who; whoever; which person

ข้างใน

khaang nai — Inside; within; the interior of something

เลย

loei — So; therefore; at all; emphatic particle

หลานชาย

laan chaai — Nephew or grandson; male relative

ตัวน้อย

tua noi — Little one; small creature or child

นี่

nii — This; here; referring to nearby thing

กลัว

kluaa — To be afraid; to fear something

มาก

maak — Very; a lot; much; many

พวก

phuak — Group; gang; bunch of people

โจรสลัด

joon sa-lat — Pirate; sea robber; buccaneer

จะ

ja — Will; future tense marker particle

โยน

yon — To throw; to toss something away

ลุง

lung — Uncle; older male relative; respectful address

ช่วย

chuai — To help; to assist someone

สืบหา

suep haa — To investigate; to track down and find

เปล่า

plao — No; empty; not at all; negation

หรอก

rok — Particle softening negation or denial

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction in sentences

คง

khong — Probably; likely; must be; presumably

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound audibly

ข่าว

khaao — News; information; report of events

จาก

jaak — From; since; away from origin

ทะเลลึก

tha-le luek — Deep sea; great ocean depths

แน่นอน

nae-non — Certainly; of course; definitely sure