The Story of Doctor Dolittle — Page 93

Vocabulary

เรา

rao — We, us; first person plural pronoun

ได้ยิน

dai yin — To hear something audibly

ข่าวสาร

khao san — News, information, or communicated messages

จาก

jak — From; indicating origin or source

ทะเล

tha-le — The sea or ocean body of water

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the entire amount

พวก

phuak — Group, bunch, or gang of people

หอย

hoi — Shellfish, mollusks, or snails

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

สัตว์มีเปลือก

sat mi plueak — Crustaceans; animals with hard outer shells

เรียก

riak — To call, summon, or name something

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clauses

นักนินทา

nak nin-tha — A gossip; one who spreads rumors

แห่ง

haeng — Of; classifier indicating place or location

มหาสมุทร

ma-ha sa-mut — Ocean; a vast expanse of seawater

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai sentences

บอก

bok — To tell or inform someone something

เด็กน้อย

dek noi — Little child; a young small child

คน

khon — Person; classifier for people

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something

เสียใจ

sia jai — To feel sad or sorrowful about something

ที่

thi — At, which; relative particle or location marker

ไม่รู้

mai ru — To not know; to be unaware of

ลุง

lung — Uncle; older male relative or respectful address

ของ

khong — Of; possessive particle indicating ownership

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

อยู่

yu — To be located; to stay or reside

ไหน

nai — Where; interrogative word asking location

แต่

tae — But; conjunction showing contrast or exception

แน่ใจ

nae jai — To be certain or sure about something

อย่างยิ่ง

yang ying — Extremely, very much, to a great degree

ไม่ได้

mai dai — Did not; negates past or potential action

จมน้ำ

jom nam — To drown; to sink beneath water fatally

ตาย

tai — To die; to cease living

ใน

nai — In, inside; preposition indicating location within

หมอ

mo — Doctor; a medical professional or physician

จึง

jueng — Therefore, then; indicates result or consequence

วิ่ง

wing — To run at a fast pace

ลง

long — Down; directional particle indicating downward movement

บันได

ban-dai — Stairs or ladder used for climbing

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

ข่าว

khao — News, report, or piece of information

แก่

kae — To; for; indicating recipient or beneficiary

หลานชาย

lan chai — Nephew or grandson; a male younger relative

ซึ่ง

sueng — Which; relative pronoun linking clauses

ปรบมือ

prop mue — To clap hands; to applaud enthusiastically

ด้วย

duay — With, also, by means of something

ความ

khwam — Nominalizer prefix indicating abstract state or quality

ดีใจ

di jai — To be glad or happy about something

ก็

ko — Also, then; discourse particle connecting actions

อุ้ม

um — To carry someone in one's arms

ขึ้น

khuen — Up; directional particle indicating upward movement

หลัง

lang — Back; behind, or after in position

แล้ว

laeo — Already; particle indicating completed action

พา

pha — To lead, take, or bring someone along

วน

won — To circle, go around in a loop

รอบ

rop — Around; a round or circuit of something

โต๊ะ

to — Table; a piece of furniture with surface

อาหาร

a-han — Food; something eaten for nourishment

ขณะที่

kha-na thi — While, at the moment that something happens

สัตว์

sat — Animal; a living non-plant creature

ตัวอื่นๆ

tua uen uen — Other animals or creatures; the remaining ones

เดิน

doen — To walk on foot

ตาม

tam — To follow; to go after someone

ด้านหลัง

dan lang — At the back; the rear side of something

ตี

ti — To hit, beat, or strike something

ช้อน

chon — Spoon; utensil used for eating

แกล้งทำเป็น

klaeng tham pen — To pretend; to act as if something

นั่น

nan — That; demonstrative pointing to something specific

คือ

khue — Is; equals or means in definition

ขบวนพาเหรด

kha-buan pha-ret — A parade; a procession marching in order

บท

bot — Chapter or lesson in a text

สิบแปด

sip-paet — Eighteen; the number 18

กลิ่น

klin — Smell, scent, or odor of something

เธอ

thoe — You, she; second or third person pronoun

ต้อง

tong — Must, have to; expresses obligation or necessity

ได้รับ

dai rap — To receive or obtain something

การ

kan — Nominalizer for actions or processes; act of

ค้นหา

khon ha — To search for; to look something up

ตอนนี้

ton ni — Right now; at the present moment

พูด

phut — To speak or talk to someone

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter

ทำ

tham — To do or make something

ต่อไป

to pai — Next, continue; to go on further

เมื่อ

muea — When; referring to a time or moment

รู้แล้ว

ru laeo — Already know; to have learned something

ถูก

thuk — Passive marker; to be subjected to action

โยน

yon — To throw or toss something through air

จากนั้น

jak nan — After that; then, subsequently following something

เข้ามา

khao ma — To come in; to enter toward speaker

หา

ha — To look for; to seek something

อีกครั้ง

ik khrang — Again; one more time, once more

กระซิบ

kra-sip — To whisper quietly into someone's ear

ขอให้

kho hai — Please; to request or wish someone do

อินทรี

in-si — Eagle; a large powerful bird of prey

ช่วย

chuay — To help or assist someone with something

ชาย

chai — Man, male; masculine gender person

ไม่มี

mai mi — There is not; to have nothing

สิ่งมีชีวิต

sing mi chi-wit — Living thing; an organism that is alive

ใด

dai — Any, which; indefinite or interrogative pronoun

มองเห็น

mong hen — To be able to see something visually

ได้

dai — Can, able to; indicates ability or possibility

ดีกว่า

di kwa — Better than; superior in comparison to something

พวกมัน

phuak man — They, them; referring to animals or things

บิน

bin — To fly through the air

สูง

sung — High, tall; great in vertical extent

หลายไมล์

lai mail — Many miles; a great distance away

บน

bon — On, above; preposition indicating upper position

อากาศ

a-kat — Air, atmosphere; the sky or weather

สามารถ

sa-mat — Can, able to; expressing capability or capacity

นับ

nap — To count; to enumerate items or numbers

มด

mot — Ant; a small insect living in colonies

คลาน

khlan — To crawl on hands, knees, or belly

พื้นดิน

phuean din — Ground, earth; the surface of the land

ส่ง

song — To send or dispatch something to someone

นกนางแอ่น

nok nang aen — Swallow; a small fast-flying migratory bird

ตัว

tua — Classifier for animals; body, self

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single

ออกไป

ok pai — To go out; to leave toward outside

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

บ้าง

bang — Some, somewhat; indicates partial or vague amount

ราว

rao — About, approximately; an estimate of quantity

ชั่วโมง

chua mong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes

นก

nok — Bird; a feathered winged animal

ตัวน้อย

tua noi — Little creature; a small-bodied animal

กลับมา

klap ma — To come back; to return to a place

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; accompanied by someone or something

หก

hok — Six; the number 6

ชนิด

cha-nit — Type, kind, or species of something

แตกต่างกัน

taek tang kan — Different from each other; varying among items

ได้แก่

dai kae — Namely, that is; introduces a list of items

แต่ละ

tae la — Each, every individual one of a group

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

สองเท่า

song thao — Twice as much; double the amount

เด็กชาย

dek chai — Boy; a male child or young person