The Story of Doctor Dolittle — Page 94

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

พวกมัน

phuak man — Third person plural pronoun referring to animals or things.

ยืน

yeun — To stand upright on one's feet.

อยู่

yuu — To be located somewhere; to stay or exist.

บน

bon — Preposition meaning 'on' or 'above' a surface.

ราว

raao — Approximately; about a certain number or amount.

เรือ

ruea — A boat or ship used for water travel.

เหมือน

mueан — Similar to; resembling something else.

ทหาร

tha-haan — A soldier or military personnel.

หลัง

lang — Behind; the back side of something or someone.

ค่อม

khom — Hunched or stooped; bent forward at the back.

ที่

thii — At; a place or relative pronoun marker.

เรียง

riang — To arrange or line up in order.

กัน

kan — Together; each other; a reciprocal marker.

เป็น

pen — To be; indicates a state or identity.

แถว

thaeo — A row or line of people or objects.

อย่าง

yaang — In the manner of; a way or type.

เคร่งขรึม

khrang-khreum — Serious, stern, or solemn in manner.

นิ่ง

ning — Still, motionless, not moving at all.

แข็งทื่อ

khaeng-thuue — Stiff and rigid; frozen without movement.

ขณะที่

kha-na thii — While; at the same time as something else.

ดวงตา

duang taa — The eyes; refers to the eyeballs specifically.

สีดำ

sii dam — The color black; dark-colored.

ขนาดใหญ่

kha-naat yai — Large in size; big in physical dimensions.

อัน

an — A classifier for small objects; one item.

ระยิบระยับ

ra-yip ra-yap — Sparkling or glittering with flashes of light.

ของ

khoong — Of; belonging to someone or something.

กวาด

kwaat — To sweep; to scan broadly across an area.

มอง

moong — To look at or gaze at something.

ไป

pai — To go; movement away from current location.

ทั่ว

thua — All over; throughout every part of something.

ทุกทิศทุกทาง

thuk thit thuk thaang — In every direction; all around in all directions.

กลัว

kluaa — To be afraid or scared of something.

วิ่ง

wing — To run quickly on foot.

ซ่อน

son — To hide or conceal oneself or something.

ถังไม้

thang maai — A wooden barrel or bucket container.

มัน

man — It; third person pronoun for animals or things.

บอก

bok — To tell or inform someone of something.

ว่า

waa — That; introduces a reported speech or thought.

รู้สึก

ruu-suek — To feel an emotion or physical sensation.

ราวกับ

raao kap — As if; just like something else imagined.

น่ากลัว

naa kluaa — Frightening, scary, or causing fear.

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned plural items.

กำลัง

kamlang — Currently in the process of doing something.

เข้าไป

khao pai — To go into or enter a place.

ใน

nai — In; inside a place or container.

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing.

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something.

ดู

duu — To watch, look at, or observe something.

ขโมย

kha-mooi — To steal; a thief who takes others' belongings.

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing.

มา

maa — To come; movement toward the speaker.

กิน

kin — To eat; to consume food or drink.

อาหาร

aa-haan — Food; anything eaten for nourishment.

กลางวัน

klaang wan — Daytime; the middle of the day, noon.

หมอ

mo — A doctor or physician who treats patients.

ได้

dai — Can; able to; indicates past action or permission.

พูด

phuut — To speak or talk to someone.

กับ

kap — With; together with someone or something.

เหล่า

lao — A plural marker grouping people or animals.

นกอินทรี

nok in-sii — An eagle, a large bird of prey.

ชายคนหนึ่ง

chaai khon nueng — A certain man; one particular male person.

หาย

haai — To disappear, vanish, or go missing.

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun.

ชาวประมง

chaao pra-mong — A fisherman; person who catches fish professionally.

มี

mii — To have; to possess; there is or are.

ผม

phom — Hair; also first person pronoun for males.

สีแดง

sii daeng — The color red; having a red appearance.

รอยสัก

roi sak — A tattoo; a permanent mark on skin.

สมอเรือ

sa-mo ruea — A ship's anchor used to moor vessels.

แขน

khaen — An arm; the limb from shoulder to wrist.

คุณ

khun — You; a polite second person pronoun.

ช่วย

chuay — To help or assist someone with something.

กรุณา

ka-ru-naa — Please; a polite request marker.

ออกไป

ok pai — To go out; to exit or leave a place.

ค้นหา

khon haa — To search for or look for something.

ให้

hai — To give; to cause someone to do something.

พวกเรา

phuak rao — We; us; first person plural pronoun.

ไหม

mai — Question particle at end of yes/no questions.

เด็กชาย

dek chaai — A boy; a young male child.

คนนี้

khon nii — This person; referring to someone nearby.

หลานชาย

laan chaai — A nephew or grandson; a male young relative.

ชายคนนั้น

chaai khon nan — That man; referring to a specific male person.

ไม่ค่อย

mai khoi — Not very; not particularly; somewhat lacking.

มาก

maak — A lot; very; in great quantity or degree.

นัก

nak — Very; intensifier emphasizing degree of something.

สิ่ง

sing — A thing, object, or matter of consideration.

ตอบ

top — To answer or respond to a question.

ด้วย

duay — Also; with; too; using an instrument or means.

เสียง

siang — Sound; voice; a noise made by something.

แหบห้าว

haep haao — Hoarse and rough-sounding voice.

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned.

คือ

khue — Is; means; used to define or identify something.

ท่าน

than — You; a very formal and respectful second person pronoun.

มั่นใจ

man jai — Confident; certain about something being true.

ได้เลย

dai loei — Certainly can; go right ahead without hesitation.

จะ

ja — Will; a future tense marker in Thai.

ทำ

tham — To do or make something; perform an action.

ดีที่สุด

dii thii sut — The best; the highest degree of goodness.

จากนั้น

jaak nan — After that; then; following that point in time.

ก็

ko — Then; also; a discourse connector particle.

บิน

bin — To fly through the air as birds do.

จากไป

jaak pai — To leave and go away; depart from a place.

โผล่

phlo — To emerge, appear, or pop out suddenly.

ออกมา

ok maa — To come out; to emerge from inside somewhere.

จาก

jaak — From; originating from a place or source.

ขึ้น

khuen — Up; to rise or increase in position.

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; gradually without stopping.

สูงขึ้น

suung khuen — Higher up; rising to a greater elevation.

ยิ่งกว่า

ying kwaa — More than; even more so than before.

เดิม

doem — Original; former; the same as before.

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened.

แทบ

thaep — Almost; hardly; barely able to perceive something.

ไม่เห็น

mai hen — Cannot see; unable to notice something visually.

แล้ว

laeo — Already; done; indicates completed action.

แยกย้าย

yaek yaai — To scatter or disperse in different directions.

คนละทิศละทาง

khon la thit la thaang — Each in a different direction; going separate ways.

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of something included.

ทิศเหนือ

thit nuea — The northern direction; north on a compass.

ทิศตะวันออก

thit ta-wan ok — The eastern direction; east on a compass.

ทิศใต้

thit tai — The southern direction; south on a compass.

ทิศตะวันตก

thit ta-wan tok — The western direction; west on a compass.

เมล็ดทราย

malet saai — A grain of sand; tiny particle of sand.

เล็กจิ๋ว

lek jiu — Tiny; extremely small in size.

คืบคลาน

khuep khlaan — To crawl or creep slowly along a surface.

ผืนฟ้า

phuen faa — The expanse of the sky; the sky above.

สีฟ้า

sii faa — The color blue; sky-blue colored.

กว้างใหญ่

kwaang yai — Vast and expansive; wide and large in area.

ท้องฟ้า

thong faa — The sky; the atmosphere seen from the ground.

เจ้าเอ๋ย

jao oei — An exclamation of surprise or address to someone.

เบา

bao — Light in weight; soft in sound or touch.

สูง

suung — Tall or high in elevation or stature.

ขนาดนั้น

kha-naat nan — That much; to that degree or extent.

เลย

loei — At all; then; an emphasis or result marker.

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun used by women.

แปลกใจ

plaek jai — Surprised; feeling astonishment at something unexpected.

ขน

khon — Feathers, fur, or hair on animals.

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai.

ไหม้

mai — To burn or be scorched by heat or fire.

ทั้งที่

thang thii — Even though; despite the fact that something is so.

ใกล้

klai — Near; close to something in distance.

ดวงอาทิตย์

duang aa-thit — The sun; the star at the center of our solar system.

เวลา

we-laa — Time; a specific moment or period of time.

นาน

naan — Long time; a lengthy duration of time.

กลับมา

klap maa — To come back; to return to a place.

เกือบ

kueap — Almost; nearly reaching a certain point.

ค่ำ

kham — Evening; the time when night begins to fall.