The Story of Doctor Dolittle — Page 98

Vocabulary

หมอ

mɔː — Doctor or physician; medical professional

ถาม

tǎam — To ask a question

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — Certainly; of course; definitely

ว่า

wâa — That; to say; introducing a clause or quote

มี

mii — To have; to exist; there is

ความแตกต่าง

kwaam-tɛ̀ɛk-tàang — Difference; distinction between things

พูด

pûut — To speak; to talk

น้ำร้อน

náam-rɔ́ɔn — Hot water

กลิ่น

glìn — Smell; odor; scent

ที่

tîi — At; which; that; place

แตกต่าง

tɛ̀ɛk-tàang — To differ; to be different

จาก

jàak — From; away from

น้ำเย็น

náam-yen — Cold water

อย่างมาก

yàang-mâak — Very much; greatly; to a large extent

ทีเดียว

tii-diaw — Quite; indeed; very much so

น้ำอุ่น

náam-ùn — Warm water

หรือ

rɯ̌ɯ — Or; a question particle

น้ำแข็ง

náam-kɛ̌ng — Ice; frozen water

ต่างหาก

tàang-hàak — Separately; on the contrary; instead

ยาก

yâak — Difficult; hard to do

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; genuinely

ที่จริง

tîi-jing — Actually; in truth; in fact

ฉัน

chǎn — I; me (used by female or informal speakers)

เคย

kəəi — To have ever done; used to do

ติดตาม

tìt-taam — To follow; to track; to monitor

ชาย

chaai — Man; male person

คนหนึ่ง

kon-nɯ̀ng — One person; a certain person

ไกล

glai — Far; distant

ถึง

tɯ̌ng — To reach; until; up to

สิบ

sìp — Ten; the number ten

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

ใน

nai — In; inside; within

คืน

kɯɯn — Night; nighttime

มืดมิด

mɯ̂ɯt-mît — Pitch dark; completely dark

โดย

dooi — By means of; through; by

อาศัย

aa-sǎi — To rely on; to depend on; to live by

ของ

kɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

เขา

kǎo — He; she; they; him; her

ใช้

cháai — To use; to utilize

โกนหนวด

goon-nùat — To shave a beard or mustache

เพราะ

prɔ́ — Because; since; due to

คน

kon — Person; people; human being

สงสาร

sǒng-sǎan — To pity; to feel sorry for someone

คนนั้น

kon-nán — That person; that individual

ไม่มี

mâi-mii — To not have; there is none

สบู่

sa-bùu — Soap; cleansing bar

เลย

ləəi — At all; so; therefore; ever

ทีนี้

tii-níi — Now then; at this point; so now

มา

maa — To come; toward the speaker

ดู

duu — To look; to watch; to see

กัน

gan — Together; each other; a shared action

ลม

lom — Wind; breeze; air current

พัด

pát — To blow (as wind); a fan

ทิศ

tít — Direction; compass direction

ไหน

nǎi — Where; which

ความสำคัญ

kwaam-sǎm-kan — Importance; significance

มาก

mâak — Much; many; a lot

การ

gaan — A nominalizing prefix for actions or processes

ดม

dom — To sniff; to smell something

ระยะไกล

rá-yá-glai — Long distance; far range

ต้อง

tɔ̂ng — Must; have to; need to

ไม่

mâi — No; not; negation particle

แรง

rɛɛng — Strong; hard; forceful; strength

จน

jon — Until; so much that; poor (adjective)

เกินไป

gəən-pai — Too much; excessively; overly

และ

lɛ́ — And; also; as well as

ทิศทาง

tít-taang — Direction; course; orientation

ถูกต้อง

tùuk-tɔ̂ng — Correct; right; accurate

เบาๆ

bao-bao — Softly; gently; lightly

สม่ำเสมอ

sa-màm-sa-məə — Consistent; regular; steady; uniform

ชื้น

chɯ́ɯn — Damp; humid; moist

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ดี

dii — Good; fine; well

ที่สุด

tîi-sùt — The most; superlative marker

นี้

níi — This; these; demonstrative pronoun

ทิศเหนือ

tít-nɯ̌a — North; the northern direction

จากนั้น

jàak-nán — After that; then; subsequently

เดิน

dəən — To walk

ขึ้น

kɯ̂n — Up; to go up; to increase; upward

ไป

pai — To go; away from the speaker

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; done

ก็

gɔ̂ — Also; then; so; connective particle

เริ่ม

rəm — To start; to begin

พึมพำ

pɯm-pam — To mumble; to mutter to oneself

กับ

gàp — With; and; together with

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; yourself; himself; herself

หัวหอม

hǔa-hɔɔm — Onion; a pungent bulb vegetable

เสื้อกันฝน

sɯ̂a-gan-fǒn — Raincoat; waterproof outer garment

เปียก

pìak — Wet; soaked with water

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects

ยาง

yaang — Rubber; tire; latex material

ไหม้

mâi — Burned; scorched; on fire

ผ้าม่าน

pâa-mâan — Curtain; drape for windows

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of; strength

ถูก

tùuk — To be; correct; cheap; passive marker

ซัก

sák — To wash clothes; to launder

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; that is not correct

เข้าใจผิด

kâo-jai-pìt — To misunderstand; to have wrong understanding

ตาก

tàak — To dry out; to expose to air or sun

อยู่

yùu — To be at; to stay; to live; ongoing action

สุนัขจิ้งจอก

sù-nák-jîng-jɔ̀k — Fox; a wild canine animal

หลาย

lǎai — Many; several; numerous

ร้อย

rɔ́ɔi — Hundred; one hundred

ตัว

tua — Classifier for animals; body; self

ลูก

lûuk — Child; offspring; classifier for round objects

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

สิ่งต่างๆ

sìng-tàang-tàang — Various things; different items

เหล่านั้น

làao-nán — Those; referring to previously mentioned group

ทั้งหมด

táng-mòt — All; everything; the whole amount

สาย

sǎai — Late; wire; string; line

เดียว

diaw — Only; single; alone; one

ได้

dâi — Can; able to; to get; past tense marker

อยู่แล้ว

yùu-lɛ́ɛo — Already; naturally so; as it is

นั่น

nân — That; that one over there

เป็น

pen — To be; to become; can; as

เพียง

piang — Only; merely; just

ง่ายๆ

ngâai-ngâai — Simple; easy; in a simple manner

ไม่กี่

mâi-gìi — Only a few; not many

อย่าง

yàang — Type; kind; way; manner

เท่านั้น

tâo-nán — Only; that's all; nothing more

ฉุนๆ

chǔn-chǔn — Pungent; sharp smelling; irritating odor

สุนัข

sù-nák — Dog; domestic canine animal

ลูกผสม

lûuk-pà-sǒm — Mixed breed; hybrid; crossbreed

ทั่วไป

tûa-pai — General; common; in general

ยัง

yang — Still; yet; also; even

แม้

mɛ́ — Even though; even if; although

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

เป็นหวัด

pen-wàt — To have a cold; to have a runny nose

รอ

rɔɔ — To wait; to wait for

แป๊บหนึ่ง

pɛ́p-nɯ̀ng — A moment; a short while; just a sec

บอก

bɔ̀ɔk — To tell; to inform; to say to someone

กว่า

gwàa — More than; rather than; comparative particle

บาง

baang — Some; thin; a few

ส่วน

sùan — Part; portion; section; as for

ลอย

lɔɔi — To float; to drift; to hover

ละเอียดอ่อน

lá-ìat-ɔ̀ɔn — Delicate; subtle; fine; sensitive

หลับตา

làp-taa — To close one's eyes

แน่น

nɛ̂ɛn — Tight; firm; packed; solid

ชู

chuu — To lift up; to raise; to hold up

จมูก

ja-mùuk — Nose; the organ for smelling

ตรง

trong — Straight; directly; exactly at

สู่

sùu — Toward; to; in the direction of

อากาศ

aa-gàat — Air; weather; atmosphere

สูด

sùut — To inhale; to breathe in deeply

อย่างแรง

yàang-rɛɛng — Strongly; forcefully; intensely

อ้าปาก

âa-pàak — To open one's mouth wide

ค้าง

káang — To remain open; to be left hanging; to stay

ไว้

wái — To keep; to hold; aspect particle for retention

ครึ่ง

krɯ̂ng — Half; one half of something

หนึ่ง

nɯ̀ng — One; the number one; a/an