The Story of Doctor Dolittle — Page 99

Vocabulary

เป็น

pen — To be; indicates state or condition

เวลา

we-laa — Time; a period or moment

นาน

naan — Long time; for a lengthy duration

ที่

thii — At; place or relative clause marker

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

พูด

phuut — To speak or talk

อะไร

a-rai — What; interrogative or indefinite pronoun

เลย

loei — At all; not at all, emphasizing negation

นิ่ง

ning — Still; motionless, not moving

อยู่

yuu — To stay, be located, or ongoing action marker

เหมือน

muean — Like; similar to, resembling something

ก้อน

kɔ̂n — Lump or chunk; classifier for solid masses

หิน

hin — Stone or rock; hard mineral material

แทบ

thaep — Almost, barely; nearly but not quite

ดู

duu — To look, watch, or appear

ได้

dai — Can; able to, or past tense marker

หายใจ

haai-jai — To breathe; inhale and exhale air

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ใน

nai — In; inside, within a space

ที่สุด

thii-sut — Most; superlative marker in Thai

เริ่ม

rôem — To begin or start something

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ฟัง

fang — To listen or hear something attentively

ราวกับ

raao-kap — As if; just like, suggesting resemblance

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or clause

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive aspect marker

ร้องเพลง

rɔ́ng-phleng — To sing a song

อย่าง

yàang — In a manner; like, as, or type of

เศร้าโศก

sâo-sôok — Sorrowful; deeply sad and mournful

ความฝัน

khwaam-fan — A dream; vision during sleep or aspiration

อิฐ

ìt — Brick; rectangular block used in construction

เอ่ย

oei — To utter or begin to speak

กระซิบ

kra-síp — To whisper; speak very softly

เบาๆ

bao-bao — Softly or gently; in a light manner

สีเหลือง

sii-lǔeang — Yellow; the color yellow

เก่าๆ

kao-kao — Old; aged, worn with time

ผุกร่อน

phù-krɔ̂n — Crumbling; decayed and worn away

ตาม

taam — According to; following or along

อายุ

aa-yú — Age; number of years someone has lived

กำแพง

gam-phaeng — Wall; a vertical barrier or enclosure

สวน

sǔan — Garden; cultivated outdoor space with plants

กลิ่น

klin — Smell or scent; an odor perceived by nose

ลม

lom — Wind; moving air

หอมหวาน

hɔ̌m-wǎan — Sweetly fragrant; pleasantly sweet-smelling

ของ

khɔ̌ng — Of; belonging to, possessive particle

ลูกวัว

lûuk-wua — Calf; a young cow or cattle

ยืน

yuen — To stand; be in an upright position

ลำธาร

lam-thaan — Stream; small flowing body of water

บน

bon — On; above or on top of a surface

ภูเขา

phuu-khao — Mountain; large elevated landform

หลังคา

lǎng-khaa — Roof; top covering of a building

ตะกั่ว

ta-kùa — Lead; a heavy gray metal element

รังนก

rang-nók — Bird's nest; structure birds build for eggs

พิราบ

phí-râap — Pigeon or dove; common bird species

หรือ

rǔe — Or; conjunction presenting an alternative

อาจจะ

àat-jà — Maybe; possibly, expressing uncertainty

ยุ้งฉาง

yúng-chàang — Barn; building for storing grain or animals

มี

mii — To have; there is or there are

แสง

sǎeng — Light; visible illumination or ray

อาทิตย์

aa-thít — Sun; the star at center of solar system

ยาม

yaam — Time; a watch period or guard duty

เที่ยง

thîang — Noon; midday, twelve o'clock

ส่องอยู่

sɔ̀ng-yuu — Shining; currently emitting or reflecting light

ถุงมือ

thǔng-mue — Glove; covering worn on the hand

สีดำ

sii-dam — Black; the darkest color

วาง

waang — To place or put down an object

ลิ้นชัก

lín-chák — Drawer; sliding compartment in furniture

โต๊ะ

tó — Table; flat-surfaced furniture for placing things

ไม้

máai — Wood or tree; timber material

ถนน

tha-nǒn — Road or street; path for vehicles

เต็มไป

tem-pai — Full of; filled completely with something

ด้วย

dûai — With; also, or by means of

ฝุ่น

fùn — Dust; fine dry particles in the air

พร้อม

prɔ́m — Ready; prepared, or together with

ราง

raang — Trough; channel or container for liquid

น้ำ

nám — Water; clear liquid essential for life

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a purpose or person

ม้า

máa — Horse; large domesticated hoofed animal

ใต้

tâi — Under; below or beneath something

ต้น

tôn — Tree; trunk or origin of a plant

เห็ด

hèt — Mushroom; fungal growth often used in cooking

เล็กๆ

lék-lék — Tiny or small; very little in size

แทงขึ้นมา

thaeng-khûen-maa — To push up; sprout upward through the ground

จาก

jàak — From; originating at a place or source

ใบไม้

bai-máai — Leaf; flat green part of a plant

เน่าเปื่อย

nâo-pùeai — Rotten; decomposed and decaying organic matter

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ผัก

phàk — Vegetable; edible plant used in cooking

บ้าง

bâang — Some; any, somewhat, used for vague quantity

ไหม

mái — Question particle; used to form yes/no questions

ถาม

thǎam — To ask; pose a question to someone

ไม่มี

mâi-mii — There is none; to not have something

แก

gae — You; informal second-person pronoun

คิด

khít — To think; use one's mind to consider

ถึง

thǔeng — To reach; arriving at or up to

แต่

tàe — But; however, contrasting conjunction

เรื่อง

rûeang — Story, matter, or topic; subject of discussion

กิน

gin — To eat; consume food

เสมอ

sa-mǒe — Always; consistently, at all times

สักนิด

sák-nít — A little bit; just a small amount

ยาสูบ

yaa-sùup — Tobacco; plant used for smoking products

ดม

dom — To sniff or smell; inhale a scent

กับ

gàp — With; together with, or and

บุหรี่

bu-rìi — Cigarette; rolled tobacco for smoking

มากมาย

mâak-maai — Plenty; a great deal, very many

สัก

sák — About; just, some, used for approximation

สองสาม

sɔ̌ng-sǎam — Two or three; a couple, a few

มวน

muan — Roll or coil; classifier for cigarettes

เรา

rao — We or I; first-person pronoun

ต้อง

tɔ̂ng — Must; have to, obligation or necessity

รอ

rɔ — To wait; stay until something happens

จนกว่า

jon-gwàa — Until; up to the point that something occurs

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

เปลี่ยน

plîan — To change; alter or switch something

ทิศ

thít — Direction; cardinal compass direction

มา

maa — To come; move toward the speaker

ทาง

thaang — Way or path; direction or route

ใช่

châi — Yes; that is correct, affirmative response

ไม่ดี

mâi-dii — Not good; bad, unpleasant, or harmful

ฉัน

chǎn — I; first-person pronoun, often used by women

คิดว่า

khít-wâa — Think that; believe or suppose something

พวก

phûak — Group; those people, plural marker

หลอกลวง

lɔ̀k-luang — To deceive or cheat; trick someone dishonestly

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun for a person

ได้ยิน

dâi-yin — To hear; perceive sound with the ears

การ

gaan — Nominalizer; turns verbs into abstract nouns

หา

hǎa — To look for; search or find something

คน

khon — Person; human being, also person classifier

กลาง

glaang — Middle; center of something

มหาสมุทร

ma-hǎa-sa-mùt — Ocean; a vast body of saltwater

แค่

khâe — Just; only, merely, nothing more

เล่า

lâo — To tell; narrate or recount a story

บอก

bɔ̀k — To tell; inform or say to someone

แล้ว

láew — Already; then, after that, completion marker

ทำ

tham — To do; perform an action or make something

ไม่ได้

mâi-dâi — Cannot; unable to do something

นะ

ná — Softening particle; seeking agreement or softening tone

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract concepts and qualities

โกรธ

krôot — Angry; feeling strong displeasure or irritation

แท้จริง

tháe-jing — True; genuine, in reality, authentic

โดน

doon — To get; be subjected to something unpleasant

กัด

gàt — To bite; use teeth to grip or cut

จมูก

ja-mùuk — Nose; facial organ for smelling and breathing

อีก

iik — More; again, another, additionally

สักครู่

sák-khrûu — A moment; just a little while, briefly

ไม่ต้อง

mâi-tɔ̂ng — Don't have to; no need to do something

เพียงเพราะ

phiang-phrɔ́ — Simply because; merely due to a reason

หมอ

mǒ — Doctor; medical professional who treats patients

ยอม

yɔm — To yield; accept or allow something reluctantly

ให้

hâi — To give; allow, or causative marker

สิ่งที่

sìng-thîi — The thing that; what, a relative noun phrase

สมควร

som-khuan — Deserving; appropriate or fitting for someone

ได้รับ

dâi-ráp — To receive; get something given to you

หน้าด้าน

nâa-dâan — Shameless; brazen, thick-skinned, without shame

เท่าไหร่

thâo-rài — How much; how many, asking quantity

ก็ได้

gɔ̂-dâi — It's fine; whatever, any option is acceptable

ใจชอบ

jai-chɔ̂p — To fancy; feel personally pleased or attracted

หยุด

yùt — To stop; cease an action or movement

ทะเลาะ

tha-láo — To quarrel; argue or fight verbally

กัน

gan — Each other; together, mutually, reciprocal marker

เดี๋ยวนี้

dǐao-níi — Right now; immediately, at this very moment

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or living experience

สั้น

sân — Short; not long in length or duration

เกินไป

goen-pai — Too much; excessively, beyond a proper limit