The Story of Doctor Dolittle — Page 100

Vocabulary

บอก

bòk — To tell or inform someone about something

ฉัน

chăn — I or me (informal first-person pronoun)

หน่อย

nòi — A little bit; softens requests politely

สิ

si — Particle urging or emphasizing a suggestion

จิ๊ป

jíp — Jeep; a small four-wheel-drive vehicle

เจ้า

jâo — You (Northern Thai dialect); also lord or master

คิด

khít — To think or consider something mentally

ว่า

wâa — That; introduces a clause or reported speech

กลิ่น

glìn — Smell or odor, pleasant or unpleasant

พวก

phûak — Group of people; a bunch or gang

นั้น

nán — That; refers to something previously mentioned

มา

maa — To come; movement toward the speaker

จาก

jàak — From; indicates origin or starting point

ไหน

năi — Where; question word asking about location

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ส่วน

sùan — Part or portion of a whole

ใหญ่

yài — Big or large in size

นะ

ná — Particle softening statements or seeking agreement

พูด

phûut — To speak or talk

ลม

lom — Wind; moving air

กำลัง

gam-lang — Currently doing; indicates present continuous action

พัด

phát — To blow, as wind blows

ทาง

thaang — Direction, path, or way

โอ

oh — Oh; exclamation of surprise or realization

โห

hǒh — Wow; exclamation expressing surprise or admiration

หมอ

mǎo — Doctor; a medical professional

รู้

rúu — To know a fact or information

ไหม

măi — Question particle used at end of yes/no questions

นั่น

nân — That thing over there; demonstrative pronoun

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

น่า

nâa — Worth doing; makes adjectives mean deserving of feeling

ทึ่ง

thêung — To be amazed or impressed by something

มาก

mâak — Very; a lot; to a great degree

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; emphasizes sincerity or truth

เลย

loei — At all; ever; emphasizes or indicates result

ทีเดียว

thii-diao — Quite; indeed; used for strong emphasis

ต้อง

tông — Must; have to; expressing obligation or necessity

จด

jòt — To write down or take notes

บันทึก

ban-théuk — To record or note; a record or journal

เรื่อง

rêuang — Story, matter, or topic about something

นี้

níi — This; refers to something nearby or just mentioned

ไว้

wái — To keep or store for future use

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person or purpose

หนังสือ

năng-sěu — Book; a written or printed publication

เล่ม

lêm — Classifier for books, knives, and similar objects

ใหม่

mài — New; recently made or acquired

ของ

khǎwng — Of; belonging to someone or something

สงสัย

sǒng-săi — To wonder or be curious about something

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ฝึก

fèuk — To practice or train a skill

ให้

hâi — To give; causative marker meaning to cause someone

ดม

dom — To sniff or smell something intentionally

ได้

dâai — Can; able to; indicates ability or permission

เก่ง

gèng — Skilled, clever, or talented at something

อย่าง

yàang — Type, kind, or manner of something

แต่

tàe — But; however; conjunction showing contrast

ก็

gâw — Also; then; particle showing continuation or concession

เถอะ

thòe — Come on; particle urging reluctant agreement

บางที

baang-thii — Sometimes; maybe; occasionally

อาจ

àat — Might; may; expresses possibility or uncertainty

ดี

dii — Good; pleasant; of high quality

กว่า

gwàa — More than; comparative marker in Thai

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

แบบ

bàep — Style, type, or pattern of something

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

อยู่

yùu — To be located; to live; continuous aspect marker

เขา

khăo — He, she, or they; third-person pronoun

กัน

gan — Together; each other; reciprocal action marker

พอ

phaw — Enough; sufficient; just enough

เพียง

phiang — Only; merely; just; indicates small quantity

พอๆ

phaw-phaw — About the same; roughly equal in degree

กับ

gàp — With; together with; and (for nouns)

งาน

ngaan — Work, job, or a special event or party

เลี้ยง

líang — To host a feast; to raise or feed

ไป

pai — To go; movement away from speaker

กิน

gin — To eat food or consume something

อาหาร

aa-hăan — Food; meal; any edible substance

เย็น

yen — Cool; cold; also means evening

หิว

hĭw — To be hungry; feeling the need to eat

เหมือน

měuan — Similar to; like; resembling something else

บท

bòt — Chapter or lesson in a book

สิบ

sìp — Ten; the number 10

เก้า

gâo — Nine; the number 9

หิน

hĭn — Rock or stone; hard mineral material

ลุก

lúk — To rise or get up from a seated position

ขึ้น

khêun — To go up; rise; upward direction

เช้า

cháo — Morning; the early part of the day

ตรู่

trùu — Very early; dawn; used in เช้าตรู่ (early morning)

ใน

nai — In; inside; within a place or time

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ถัดมา

thàt-maa — The next one; following afterward in sequence

ออก

àwk — To exit or go out; outward direction

เตียง

tiang — Bed; furniture used for sleeping

ผ้า

phâa — Cloth or fabric; textile material

เห็น

hĕn — To see or notice something visually

แดด

dàet — Sunlight; sunshine from the sun

ส่อง

sòng — To shine light; to illuminate or glow

สว่าง

sà-wàang — Bright; well-lit; full of light

จ้า

jâa — Dazzling bright; intensely luminous

ทิศ

thít — Direction; cardinal point (north, south, etc.)

ใต้

tâi — South; also means under or below

ครึ่ง

khrêung — Half; one of two equal parts

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

เดิน

doen — To walk on foot

หา

hăa — To look for or seek something

พร้อม

phróm — Ready; prepared; along with

ส่าย

sàai — To shake or sway side to side

หัว

hǔa — Head; the top part of the body

ยัง

yang — Still; yet; continues to be the case

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

ยา

yaa — Medicine or drug for treating illness

สูบ

sùup — To smoke (cigarettes) or pump liquid

เรา

rao — We; us; also informal for I or me

รอ

raw — To wait for someone or something

จน

jon — Until; up to a point in time

เปลี่ยน

plìan — To change or switch to something different

ตะวันออก

ta-wan-àwk — East; the direction of the rising sun

แม้

máe — Even though; although; despite the fact

เมื่อ

mêua — When; at the time that something happened

เวลา

wee-laa — Time; a specific moment or period

บ่าย

bàai — Afternoon; the period after midday

สาม

săam — Three; the number 3

โมง

moong — O'clock; unit for telling time in Thai

สุนัข

sù-nák — Dog; domestic canine animal (formal word)

สามารถ

săa-màat — To be able to; can; capable of doing

เด็ก

dèk — Child; a young person or kid

ชาย

chaai — Male; man; boy gender designation

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

น้อย

nói — Little; few; small in amount

ผิด

phìt — Wrong; incorrect; to make a mistake

หวัง

wăng — To hope for or expect something

เริ่ม

rêrm — To begin or start doing something

ร้องไห้

róng-hâi — To cry; to weep with tears

อีก

ìik — Again; more; another time or amount

ครั้ง

khráng — Time; occurrence; classifier for instances

ดู

duu — To look at or watch something

มี

mii — To have; there is or there are

ใคร

khrai — Who; someone; question word for a person

ลุง

lung — Uncle; older male relative or respectful address

สิ่ง

sìng — Thing; object; an item or matter

คือ

kheu — Is; means; used to define or equate things

ตะวันตก

ta-wan-tòk — West; the direction of the setting sun

จีน

jiin — Chinese; relating to China

ตราบ

tràap — As long as; until; used in ตราบใด

ใด

dai — Any; which; indefinite question pronoun