The Story of Doctor Dolittle — Page 101

Vocabulary

พวกเขา

phuak khao — They; a group of people being referred to

ต้อง

tong — Must; to have to do something

รอ

ro — To wait for someone or something

ถึง

thueng — To reach; until; arriving at a place

สาม

sam — The number three

วัน

wan — Day; a unit of time

ก่อน

kon — Before; prior to a time or event

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

ลม

lom — Wind; moving air

ตะวันตก

tawan tok — West; the western direction

จะ

cha — Future tense marker; will; going to

พัด

phat — To blow, as wind blows

มา

ma — To come; toward the speaker

นั่น

nan — That; referring to something farther away

คือ

khue — Is; means; that is to say

ศุกร์

suk — Friday; the sixth day of the week

ตอน

ton — Period; moment; part of a time

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

ตรู่

tru — Very early; dawn; break of day

ขณะ

khanat — While; at the moment; during a time

แสง

saeng — Light; rays of light

สว่าง

sawang — Bright; illuminated; full of light

เริ่ม

roem — To begin; to start something

ปรากฏ

prakot — To appear; to become visible

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward direction

ละออง

la-ong — Fine droplets or particles; spray; mist

ฝน

fon — Rain; water falling from clouds

ละเอียด

la-iat — Fine; detailed; delicate in texture

ลอย

loi — To float; to drift through the air

อยู่

yu — To be; to stay; to reside somewhere

เหนือ

nuea — Above; north; over something

ทะเล

thale — Sea; large body of salt water

หมอก

mok — Fog; mist; haze in the air

บางๆ

bang bang — Thin; light; not thick or dense

และ

lae — And; connecting words or clauses

ก็

ko — Also; then; particle linking clauses

อ่อน

on — Soft; gentle; mild in intensity

นุ่ม

num — Soft; smooth; gentle to the touch

อบอุ่น

op-un — Warm; comfortably warm temperature

ชื้น

chuen — Humid; damp; slightly moist air

ทันที

than thi — Immediately; right away; at once

ตื่น

tuen — To wake up; to awaken from sleep

เขา

khao — He; she; him; her; they

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

ไป

pai — To go; away from the speaker

ข้าง

khang — Side; beside; next to something

บน

bon — On; on top of; above a surface

ยื่น

yuen — To extend; to stick out; to protrude

จมูก

chamuk — Nose; the organ used for smelling

สูด

sut — To sniff; to inhale deeply through nose

กลิ่น

klin — Smell; scent; odor in the air

อากาศ

akat — Air; atmosphere; weather condition

จาก

chak — From; away from a place or source

นั้น

nan — That; those; referring to something known

ตื่นเต้น

tuen ten — Excited; thrilled; feeling strong excitement

อย่าง

yang — Way; manner; kind; very; like

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

รีบ

rip — To hurry; to rush; to act quickly

ลง

long — Down; to descend; downward direction

ปลุก

pluk — To wake someone up; to rouse a person

หมอ

mo — Doctor; physician; medical professional

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

ร้อง

rong — To call out; to shout; to cry

ผม

phom — I; me; first-person pronoun for males

ได้

dai — Can; to be able to; have done

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action

เถอะ

thoe — Come on; let's; casual suggestion particle

ฟัง

fang — To listen; to hear something spoken

นี่

ni — This; here; this thing right here

ทิศ

thit — Direction; compass direction; cardinal point

มี

mi — To have; there is; there are

ยาสูบ

ya sup — Tobacco; plant leaves used for smoking

ชัดเจน

chat chen — Clear; distinct; obvious and easy to perceive

มาก

mak — Much; many; a lot; very

ออก

ok — Out; to exit; to come out

เรือ

ruea — Boat; ship; vessel for water travel

เลย

loei — At all; so; then; particle of emphasis

เร็ว

reo — Fast; quick; rapidly moving

เข้า

khao — To enter; inward; into a place

จึง

chueng — Therefore; so; consequently; then

กระโดด

kradom — To jump; to leap off a surface

เตียง

tiang — Bed; furniture for sleeping

หางเสือ

hang suea — Rudder; steering device on a boat

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

บังคับ

bangkhap — To control; to steer; to command

นี้

ni — This; referring to something nearby

หัวเรือ

hua ruea — Bow of a ship; front of a boat

พูด

phut — To speak; to say; to talk

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

จับตา

chap ta — To watch closely; to keep an eye on

ดู

du — To look; to watch; to see

ชี้

chi — To point; to indicate a direction

ทาง

thang — Way; path; direction; route

ไหน

nai — Which; where; interrogative location word

หัน

han — To turn; to face a direction

ชาย

chai — Male; man; shore; edge

คน

khon — Person; people; human being

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

ด้วย

duai — Also; too; with; as well

แรง

raeng — Strong; hard; forceful; with strength

ขนาด

khanat — Size; extent; so much that

สดชื่น

sot chuen — Fresh; refreshed; lively and invigorating

ดี

di — Good; well; of high quality

นะ

na — Softening particle; okay; you know

ตลอด

talot — Throughout; all along; the whole time

ทั้ง

thang — Both; all; entire; whole

ยืน

yuen — To stand; to be in standing position

ดม

dom — To sniff; to smell something closely

ให้

hai — To give; for; causing someone to do

สัตว์

sat — Animal; living creature; wildlife

ทั้งหลาย

thang lai — All; every one of; all kinds

เด็กชาย

dek chai — Boy; young male child

ตัวน้อย

tua noi — Little one; small creature or being

ต่าง

tang — Different; various; each; respectively

ล้อมรอบ

lom rop — To surround; to encircle on all sides

ดวงตา

duang ta — Eyes; the pair of eyes

เบิก

boek — To open wide; to widen eyes

กว้าง

kwang — Wide; broad; having great width

จ้อง

chong — To stare; to gaze fixedly at something

มอง

mong — To look; to gaze; to observe

สุนัข

sunak — Dog; domesticated canine animal

ความ

khwam — Nominalizer prefix; feeling; matter; condition

ใกล้

klai — Near; close; not far away

เวลา

wela — Time; period; a point in time

อาหาร

ahan — Food; meal; something to eat

กลางวัน

klang wan — Daytime; midday; noon period

ขอ

kho — To request; to ask for something

บอก

bok — To tell; to inform; to say to

ว่า

wa — That; to say; quotation marker

เป็น

pen — To be; to become; a state of being

กังวล

kangwon — Worried; anxious; feeling concern about something

อยาก

yak — To want; to desire; to wish for

พูดคุย

phut khui — To chat; to converse; to talk casually

กับ

kap — With; and; together with someone