The Story of Doctor Dolittle — Page 104

Vocabulary

บรรดา

ban-da — All of a group; used before nouns collectively

สัตว์

sat — Animal; any living creature of the animal kingdom

ทั้งหลาย

thang-lai — All; everyone; the whole lot of them

ต่าง

tang — Each; different; variously; respectively

หรี่

ri — To squint or narrow one's eyes

ตา

ta — Eye; the organ used for seeing

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses

มอง

mong — To look at; to gaze or stare at something

อย่าง

yang — In a manner; like; as; a way of doing

สุด

sut — Utmost; extreme; end; to the fullest extent

ความสามารถ

khwam-sa-mat — Ability; capability; skill or competence in something

ก็

ko — Then; also; a particle indicating consequence or continuation

ไป

pai — To go; to move away from current location

เอา

ao — To take; to get; to bring something

กล้อง

klong — Camera; tube-shaped optical or recording device

ส่องทางไกล

song-thang-klai — Binoculars; instrument for viewing distant objects

มา

ma — To come; to move toward the speaker

จาก

chak — From; away from; originating at a place

ชั้น

chan — Floor; level; deck; layer of a structure

ล่าง

lang — Lower; below; underneath a reference point

แต่

tae — But; however; yet; a contrastive conjunction

พวกเขา

phuak-khao — They; them; a group of third-person people

ไม่เห็น

mai-hen — Cannot see; to not be able to see something

สิ่งมีชีวิต

sing-mi-chi-wit — Living thing; any organism that is alive

แม้แต่

mae-tae — Not even; emphasizing absence of the least amount

สิ่ง

sing — Thing; object; an entity or matter

เดียว

diao — Single; one; alone; only one of something

ไม่มี

mai-mi — There is none; to not have; lacking something

นก

nok — Bird; a feathered winged animal

นางนวล

nang-nuan — Seagull; a common coastal seabird

ดาวทะเล

dao-tha-le — Starfish; a star-shaped marine echinoderm

หรือ

rue — Or; a disjunctive conjunction offering alternatives

สาหร่าย

sa-rai — Seaweed; algae; aquatic plant-like organisms

ทะเล

tha-le — Sea; a large body of saltwater

ชิ้น

chin — Piece; chunk; classifier for pieces of things

ทั้งหมด

thang-mot — All; everything; the entire total amount

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position

นิ่ง

ning — Still; motionless; without movement or sound

ตั้งใจ

tang-chai — To concentrate; to pay attention intently

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to sounds or speech

เงี่ย

ngia — To prick up or strain one's ears to listen

หู

hu — Ear; the organ used for hearing sounds

เสียง

siang — Sound; noise; voice; an audible sensation

ใดๆ

dai-dai — Any; whatsoever; of any kind at all

ที่

thi — That; which; at; a relative pronoun or preposition

อาจ

at — Might; may; possibly; expressing possibility

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound through the ears

คือ

khue — Is; to be; means; equating two things

ระลอก

ra-lok — Ripple; a small wave or undulation on water

คลื่น

khluen — Wave; an undulation of water or sound

เล็กๆ

lek-lek — Very small; tiny; diminutive in size

ซัด

sat — To wash against; to splash or strike a surface

เบาๆ

bao-bao — Gently; softly; lightly; with little force

กระทบ

kra-thop — To hit; to impact; to strike against something

กับ

kap — With; and; against; a preposition or conjunction

ข้าง

khang — Side; beside; next to; flank of something

เรือ

ruea — Boat; ship; a watercraft for travel

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

จากนั้น

chak-nan — After that; then; subsequently in sequence

ทุกคน

thuk-khon — Everyone; everybody; each and every person

เริ่ม

roem — To begin; to start doing something

ตะโกน

ta-kon — To shout; to call out loudly

ร้อง

rong — To cry out; to call; to sing or yell

ว่า

wa — That; saying; a complementizer or quotative particle

ฮัลโหล

han-lo — Hello; a greeting call to attract attention

ที่นั่น

thi-nan — There; at that place; in that location

จน

chon — Until; to the point of; so much that

แหบ

haep — Hoarse; rough-sounding voice from strain

แห้ง

haeng — Dry; lacking moisture; parched

มี

mi — To have; there is; to exist or possess

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

สะท้อน

sa-thon — To reflect; to echo back sound or light

ก้อง

kong — To resound; to reverberate; echoing loudly

กลับ

klap — Back; to return; to reverse direction

โขดหิน

khot-hin — Rocky outcrop; a cluster of rocks or boulders

เด็กชาย

dek-chai — Boy; a young male child

ตัวน้อย

tua-noi — Little one; small creature or child; tiny being

ร้องไห้

rong-hai — To cry; to weep tears from sadness or distress

โฮ

ho — Wail; a sound of loud sobbing or crying

ขึ้นมา

khuen-ma — To come up; to rise toward the speaker

พร้อม

phrom — Ready; together with; at the same time

กล่าว

klao — To say; to speak; to state formally

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun used informally

กลัว

klua — To fear; to be afraid of something

จะ

cha — Will; shall; future tense marker in Thai

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

ได้

dai — Can; to be able to; to get or obtain

พบ

phop — To find; to meet; to encounter someone

ลุง

lung — Uncle; older man; respectful term for elder male

อีก

ik — Again; more; another; additionally

แล้ว

laeo — Already; then; done; past completion marker

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

อะไร

a-rai — What; anything; something; interrogative pronoun

ดี

di — Good; fine; nice; of positive quality

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

บ้าน

ban — Home; house; residence; domestic dwelling

เรียก

riak — To call; to summon; to name someone

หมอ

mo — Doctor; physician; medical professional

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ต้อง

tong — Must; have to; need to; obligation marker

อยู่

yu — To be; to stay; to remain at a place

กลิ่น

klin — Smell; scent; odor perceived by the nose

พา

pha — To lead; to take someone somewhere; to bring along

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

กว่า

kwa — More than; further than; comparative particle

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

คุณ

khun — You; a polite second-person pronoun

นั่น

nan — That; referring to something farther away

แหละ

lae — Indeed; exactly; a particle emphasizing a point

แล่น

laen — To sail; to run; to move swiftly forward

เข้า

khao — To enter; to go into; inward direction

ใกล้

klai — Near; close; not far from something

ให้

hai — To give; for; to cause; causative particle

กระโดด

kra-dot — To jump; to leap; to spring off a surface

ลง

long — Down; to descend; to go downward

บน

bon — On; above; on top of a surface

นั้น

nan — That; those; referring to something previously mentioned

จึง

chueng — Therefore; so; consequently; as a result

มาก

mak — Very; much; a lot; high in degree

ที่สุด

thi-sut — The most; superlative marker; to the utmost degree

เท่า

thao — As much as; equal to; as many as

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

หย่อน

yon — To lower; to drop; to let down gently

สมอ

sa-mo — Anchor; a heavy device that moors a vessel

ออก

ok — Out; to exit; to go outward or away

ขึ้น

khuen — Up; to rise; to go upward or increase

ก้ม

kom — To bow down; to lower one's head

จมูก

cha-muk — Nose; the organ used for smelling and breathing

พื้น

phuen — Floor; ground; surface; the base level

ทันที

than-thi — Immediately; at once; right away without delay

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

ทั่ว

thua — Throughout; all over; everywhere in an area

ทุกที่

thuk-thi — Everywhere; in every place; all locations

ซิกแซก

sik-saek — Zigzag; moving in alternating sharp turns

บิด

bit — To twist; to turn; to contort something

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

วกวน

wok-won — To meander; to go around in circles repeatedly

เลี้ยว

liao — To turn; to change direction while moving

ตาม

tam — To follow; along; according to; in pursuit

หลัง

lang — Behind; after; back; rear of something

กระชั้นชิด

kra-chan-chit — Closely; right behind; following very closely

จนกระทั่ง

chon-kra-thang — Until; up to the point when something occurs

หอบ

hop — To pant; to breathe rapidly and heavily

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely; hardly able to do

หายใจ

hai-jai — To breathe; to inhale and exhale air

ไม่ทัน

mai-than — Unable to keep up; too late; not in time