The Story of Doctor Dolittle — Page 107

Vocabulary

เสียง

siang — sound, noise, or voice

ที่

thii — at, which, that; relative pronoun or place marker

พวก

phuak — group, gang, or bunch of people

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

ส่ง

song — to send, deliver, or transmit something

ออก

ok — to exit, come out, or go out

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

นั้น

nan — that; demonstrative pronoun for distant reference

ดัง

dang — loud, famous, or resounding

มาก

maak — very, much, a lot; intensifier of degree

จน

jon — until, so much that; also means poor

กะลาสี

ka-laa-sii — sailor, seaman, or naval crew member

เรือ

ruea — boat or ship used for water travel

อยู่

yuu — to be, stay, or reside at a place

ไกล

klai — far away, distant, a long way off

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ใน

nai — in, inside, within a space or container

ทะเล

tha-lee — the sea or ocean, large saltwater body

คิด

khit — to think, consider, or calculate something

ว่า

waa — that; quotative particle introducing reported speech

กำลัง

kam-lang — currently doing; also means strength or power

มี

mii — to have, possess, or there is/are

พายุ

phaa-yu — storm, typhoon, or strong violent wind

ร้ายแรง

raai-raeng — severe, serious, or dangerously intense

พัด

phat — to blow, as wind blows through air

เข้า

khao — to enter, go into, or move inward

ฟัง

fang — to listen, hear attentively to something

คำราม

kham-raam — to roar, growl, or rumble loudly

ทาง

thaang — way, path, direction, or route somewhere

ทิศ

thit — cardinal direction such as north, south, east, west

ตะวันออก

ta-wan-ok — east, the direction of the rising sun

นั่น

nan — that one over there; demonstrative pronoun

สิ

si — particle adding emphasis or mild command

เขา

khao — he, she, or they; third-person pronoun

พูด

phuut — to speak, talk, or say something aloud

และ

lae — and; conjunction linking words or clauses

รู้สึก

ruu-suek — to feel, sense, or perceive an emotion

ภูมิใจ

phuum-jai — to feel proud, to have pride in something

ตัวเอง

tua-eeng — oneself, yourself, himself, or herself

อย่าง

yaang — in a manner of, like, or type of

แม้

mae — even though, although, despite the fact

จะ

ja — will, going to; future tense marker

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try hard, make an effort, attempt

หนัก

nak — heavy, hard, intensely; with great effort

ไม่

mai — not; negation particle used before verbs

ให้

hai — to give; causative marker meaning let or make

ดู

duu — to look, watch, or appear a certain way

หยิ่งยโส

ying-ya-soo — arrogant, conceited, or overly proud in manner

เมื่อ

muea — when, at the time that something happened

เดิน

doen — to walk, stroll, or move on foot

หา

haa — to search for, look for, or seek

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun informal style

รู้

ruu — to know, be aware of, or understand

เลย

loei — at all, ever; particle adding emphasis or result

เธอ

thoe — you or she; second or third-person pronoun

ฉลาด

cha-laat — smart, intelligent, or clever in thinking

ขนาด

kha-naat — size, dimension; also used as intensifier

นี้

nii — this; demonstrative pronoun for nearby reference

ก็

ko — also, then, well; discourse particle connector

แค่

khae — only, just, merely, no more than

สั่น

san — to shake, tremble, or vibrate quickly

หัว

hua — head; also front or top of something

ตอบ

toob — to answer, reply, or respond to someone

โอ้

oo — oh; exclamation expressing surprise or emotion

อะไร

a-rai — what; question word asking for identification

พิเศษ

phi-set — special, extraordinary, or particularly outstanding

หรอก

rok — particle softening denial or disagreement politely

แต่

tae — but, however; conjunction showing contrast

ต้อง

tong — must, have to, need to do something

เป็น

pen — to be, to have a condition or status

สุนัข

su-nak — dog; formal word for domestic canine animal

ถึง

thueng — to reach, arrive at, or until a point

คน

khon — person, human being, or people generally

เจอ

joe — to meet, encounter, or come across someone

ได้

dai — can, able to, or did; past/ability marker

ไหม

mai — question particle at sentence end for yes/no

นก

nok — bird; any feathered winged animal

ประโยชน์

pra-yoot — benefit, usefulness, or advantage of something

สำหรับ

sam-rab — for, intended for, meant for someone/something

เกม

gem — game; an activity played for entertainment

แบบ

baep — type, style, pattern, or kind of something

จากนั้น

jaak-nan — after that, then, subsequently in sequence

หมอ

mo — doctor, physician, or medical professional

ถาม

thaam — to ask, inquire, or pose a question

ชาวประมง

chaao-pra-mong — fisherman, person who fishes for livelihood

ผม

phom — I, me; first-person pronoun used by males

แดง

daeng — red; the color red or reddish hue

บ้าน

baan — house, home, or one's place of residence

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

ไหน

nai — where, which; question word for location

บอก

bok — to tell, inform, or say to someone

แล้ว

laeo — already, then, afterward; completion marker

ขอ

kho — to request, ask for, or beg something

นกนางแอ่น

nok-naang-aen — swallow bird; small migratory bird species

นำทาง

nam-thaang — to guide, navigate, or show the way

ก่อน

kon — before, first, prior to something else

เดินทาง

doen-thaang — to travel, make a journey or trip

ดินแดน

din-daen — land, territory, or geographical region area

ชาย

chaai — man, male person, or edge of land

พูดถึง

phuut-thueng — to mention, speak of, or refer to something

เห็น

hen — to see, notice, or observe something visually

เมือง

mueang — city, town, or country as a place

ประมง

pra-mong — fishing; the activity or industry of catching fish

เล็กๆ

lek-lek — tiny, very small, or quite little in size

แห่ง

haeng — classifier for places, locations, or establishments

หนึ่ง

nueng — one; the number one or a single item

เชิงเขา

choeng-khao — foothills, base or lower slope of mountain

หิน

hin — rock, stone, or hard mineral material

ชี้

chii — to point at or indicate direction with finger

อาศัย

aa-sai — to live, reside, or dwell in a place

ขณะ

kha-na — while, during, at the moment of something

ปล่อย

ploi — to release, let go, or set free something

สมอ

sa-mo — anchor; heavy device securing a boat in place

ลง

long — to go down, descend, or move downward

แม่

mae — mother; female parent of a person

เด็กชาย

dek-chaai — young boy, male child or young male

น้อย

noi — little, few, small amount of something

ซึ่ง

sueng — which, that; relative clause connector pronoun

น้องสาว

nong-saao — younger sister; female younger sibling

ด้วย

duai — also, too, with, as well as something

วิ่ง

wing — to run, sprint, or move quickly on foot

ชายฝั่ง

chaai-fang — coast, shoreline, or edge of the sea

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of something

พบ

phob — to meet, find, or discover someone or something

โดย

doi — by, via, through a means or agent

หัวเราะ

hua-ro — to laugh, chuckle, or giggle with amusement

ร้องไห้

rong-hai — to cry, weep, or shed tears from emotion

เวลา

we-laa — time, period, or moment when something occurs

เดียวกัน

diao-kan — the same, at the same time or place

นั่ง

nang — to sit, be seated in a position

บน

bon — on top of, above, or upon a surface

เนินเขา

noen-khao — hill, gentle slope or small elevated landform

ยี่สิบ

yii-sip — twenty; the number 20

วัน

wan — day; a 24-hour period of time

คอย

khoi — to wait for, await, or anticipate someone/something

มองดู

mong-duu — to look at, gaze at, or observe something

รอคอย

ro-khoi — to wait and hope for, to await eagerly

กลับ

klab — to return, go back, or come home

จูบ

juup — to kiss, give a kiss to someone

หลาย

laai — many, several, multiple in number or amount

ครั้ง

khrang — time, instance, or occurrence of an action

คิกคัก

khik-khak — to giggle, titter, or laugh in a silly way

หน้า

naa — face; also front of something or next

เหมือน

muean — like, similar to, resembling something else

เด็ก

dek — child, kid, or young person generally

นักเรียน

nak-rian — student, pupil, or learner attending school

หญิง

ying — woman, female, or girl person

หนี

nii — to flee, run away, or escape from something

ซ่อนตัว

son-tua — to hide oneself, conceal one's body somewhere

ภายใน

phaai-nai — inside, within, or interior of a space