The Story of Doctor Dolittle — Page 108

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; indicates state or condition

เรื่อง

rueang — Story, matter, or topic of discussion

ไร้สาระ

rai sa ra — Nonsense; meaningless or pointless matter

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

จูบ

juup — To kiss; pressing lips against someone

นี่

nii — This; used to indicate something nearby

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

กล่าว

glaao — To say or state formally

ฉัน

chan — I; first-person pronoun, informal female usage

ไม่

mai — No, not; negation particle

เห็น

hen — To see or perceive visually

ด้วย

duay — Also, too; with or together with

กับ

gap — With; together with another person or thing

เลย

loei — At all; emphasizes negation or result

ปล่อย

ploi — To release or let go of something

ให้

hai — To give; causative particle indicating purpose

เธอ

thoe — You or she; informal second or third-person pronoun

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ซะ

sa — Particle emphasizing completion or urging action

เถอะ

thoe — Come on; particle urging someone to do something

ถ้า

thaa — If; conditional conjunction introducing a condition

จำเป็น

jam pen — Necessary; something that must be done

ต้อง

tong — Must, have to; indicates obligation or necessity

อะไร

a rai — What; interrogative pronoun asking about things

สัก

sak — Some, any; used with numbers for approximation

อย่าง

yaang — Kind, type, or manner of something

ภาพประกอบ

phaap pra gop — Illustration or accompanying image in a text

และ

lae — And; conjunction connecting words or phrases

หมอ

mo — Doctor or physician who treats patients

หลาย

laai — Many, several; indicates a large number

ครั้ง

khrang — Time, instance; classifier for occurrences

ชาวประมง

chaao pra mong — Fisherman; person who fishes for a living

น้องสาว

nong saao — Younger sister in a family

ของ

khong — Of; possessive particle indicating belonging

อยาก

yaak — To want or desire something strongly

รีบ

riip — To hurry or rush to do something

จาก

jaak — From; indicates origin or departure point

อีก

iik — More, again; indicates addition or repetition

พวกเขา

phuak khao — They, them; third-person plural pronoun

อ้อนวอน

on won — To beg or implore someone earnestly

พัก

phak — To rest or take a break from activity

อยู่

yuu — To stay, live, or be located somewhere

ด้วยกัน

duay gan — Together; jointly doing something with others

สอง

song — Two; the number 2

สาม

saam — Three; the number 3

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

ดังนั้น

dang nan — Therefore, so; indicates a resulting conclusion

สัตว์

sat — Animal; any living creature that is not human

ต่างๆ

taang taang — Various, different kinds; indicates variety

จึง

jueng — Therefore; indicates result or consequence

ที่

thii — At, which; place marker or relative clause marker

บ้าน

baan — House or home; place where one lives

ตลอด

ta lot — Throughout, all along; entire duration or extent

เสาร์

sao — Saturday; the sixth day of the week

อาทิตย์

aa thit — Sunday or week; also means the sun

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

จันทร์

jan — Monday; also refers to the moon

เด็กชาย

dek chaai — Boy; a young male child

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody; all people included

ใน

nai — In, inside; indicates location within something

หมู่บ้าน

muu baan — Village; a small rural community settlement

พากัน

phaa gan — Together, all doing something collectively

เดิน

doen — To walk; move on foot at normal pace

ลง

long — Down; directional particle indicating downward movement

ชายหาด

chaai haat — Beach; sandy shore along a body of water

ชี้

chii — To point at or indicate something with finger

เรือ

ruea — Boat or ship; watercraft for transport

ขนาดใหญ่

kha naat yai — Large-sized; big in dimensions or scale

จอด

jot — To park or stop a vehicle

ทอดสมอ

thot sa mo — To anchor; secure a ship with an anchor

นั่น

nan — That; refers to something farther away

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completed action or sequence

พูด

phuut — To speak or talk to someone

กระซิบ

gra sip — To whisper; speak softly into someone's ear

กัน

gan — Each other; mutual action among people

ว่า

waa — That; quotative particle introducing speech or thought

ดู

duu — To look, watch, or observe something

สิ

si — Particle urging or emphasizing a command

คือ

khue — Is, are; equating two things or defining something

โจรสลัด

joon sa lat — Pirate; person who robs at sea

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun linking clauses

น่า

naa — Worth, worthy of; precedes adjective to express quality

กลัว

gluaa — To fear; feel afraid of something

ที่สุด

thii sut — Most; superlative marker indicating extreme degree

เคย

khoei — Ever, used to; past experience marker

แล่น

laen — To sail or run; move swiftly through water

ทะเล

tha le — Sea; large body of saltwater

ทั้ง

thang — Both, all; includes everything mentioned

เจ็ด

jet — Seven; the number 7

สุภาพบุรุษ

su phaap bu rut — Gentleman; a polite and well-mannered man

ชรา

cha raa — Elderly, old age; advanced in years

สวม

suam — To wear or put on clothing or accessories

หมวก

muak — Hat; head covering worn as accessory

ทรงสูง

song suung — Tall-shaped; having a high or tall form

คน

khon — Person; classifier for human beings

นั้น

nan — That; demonstrative referring to something mentioned

คุณนาย

khun naai — Mrs. or madam; respectful title for a woman

แย่ง

yaeng — To snatch or grab something from someone

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

มังกร

mang gon — Dragon; mythical fire-breathing reptilian creature

เปลี่ยน

plian — To change or switch to something different

ชาวนา

chaao naa — Farmer; person who works agricultural land

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun asking about a person

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

คิด

khit — To think or consider something mentally

ทำ

tham — To do or make something

ได้

dai — Can, able to; indicates ability or past action

เมื่อ

muea — When; conjunction indicating time in the past

อ่อนโยน

on yon — Gentle, tender; soft and kind in manner

มิตร

mit — Friend; a person one has friendly relations with

ขนาด

kha naat — Size; the measurement or extent of something

นี้

nii — This; demonstrative pointing to nearby thing

ใบเรือ

bai ruea — Sail; cloth that catches wind to propel boat

สีแดง

sii daeng — Red color; the color of blood or fire

ไม่ใช่

mai chai — Is not; used to negate identity or classification

ชั่วร้าย

chua raai — Evil, wicked; morally bad or villainous

วิ่ง

wing — To run; move quickly on foot

เร็ว

reo — Fast, quick; moving at high speed

หรอก

rok — Particle softening negation or contradiction

หรือ

rue — Or; conjunction presenting an alternative option

โอ้โห

o ho — Wow, oh my; exclamation of surprise or admiration

เมือง

mueang — City or town; an urban settlement area

ประมง

pra mong — Fishing; the activity of catching fish

เล็กๆ

lek lek — Small, tiny; diminutive size

ผู้คน

phu khon — People; a group of human beings

ต่าง

taang — Different, various; unlike one another

ชักชวน

chak chuan — To invite or persuade someone to join

ออก

ok — Out; directional particle indicating outward movement

ดื่ม

duem — To drink; consume a liquid beverage

ชา

chaa — Tea; a popular hot brewed beverage

รับประทาน

rap pra thaan — To eat; formal word for consuming food

อาหาร

aa haan — Food; substances eaten for nourishment

กลางวัน

glaang wan — Daytime, noon; midday period of the day

เย็น

yen — Evening; also means cool in temperature

งานเลี้ยง

ngaan liang — Party or banquet; a social gathering with food

เสมอ

sa moe — Always, ever; consistently at all times

บรรดา

ban daa — All the, those; refers collectively to a group

สุภาพสตรี

su phaap sa trii — Lady; a polite and well-mannered woman

ส่ง

song — To send or deliver something to someone

กล่อง

glong — Box; a container with a rectangular shape

ดอกไม้

dok maai — Flower; the bloom of a plant

ลูกอม

luuk om — Candy; a sweet confection often sucked slowly

วงดนตรี

wong don trii — Band or orchestra; a group of musicians

ก็

go — Also, then; particle indicating sequence or addition

บรรเลง

ban leng — To perform music; play musical instruments together

เพลง

phleng — Song or music; an audio composition

ใต้

tai — Under, below; indicates position beneath something

หน้าต่าง

naa taang — Window; an opening in a wall with glass

ทุก

thuk — Every, all; refers to each one without exception

คืน

khuen — Night; the dark period after sunset

ดี

dii — Good; positive quality or favorable condition

ทั้งหลาย

thang laai — All, everyone; refers to an entire group collectively

กลับ

glap — To return; go back to a previous place

พวก

phuak — Group, gang; a collective of people

ท่าน

thaan — You; very formal and respectful pronoun

ใจดี

jai dii — Kind-hearted; having a good and generous nature

ต่อ

to — Toward, per; continues or connects something

มาก

maak — Very, much, many; indicates high degree or quantity

จริงๆ

jing jing — Really, truly; emphasizes something is genuine

จดจำ

jot jam — To remember or memorize something carefully

สิ่ง

sing — Thing, object; a general classifier for items

ไว้

wai — To keep or store; indicates retention of action