The Story of Doctor Dolittle — Page 109

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas.

ฉัน

chăn — I; me; first-person pronoun, informal female.

ต้อง

dtông — Must; have to; expressing obligation or necessity.

กลับ

glàp — To return; go back to a previous place.

บ้าน

bâan — Home; house; one's place of residence.

แล้ว

láew — Already; then; indicating completion of an action.

เพราะ

práw — Because; the reason for something happening.

มี

mee — To have; to exist; there is or are.

เรื่อง

rûeang — Story; matter; topic; issue being discussed.

ที่

têe — At; place; relative pronoun linking clauses.

ทำ

tam — To do; to make; to perform an action.

ใน

nai — In; inside; within a place or time.

ขณะ

khà-nà — While; moment; a specific point in time.

หมอ

măw — Doctor; physician; medical professional.

กำลัง

gam-lang — Currently; in the process of doing something.

จะ

jà — Will; going to; future tense marker.

ออก

òk — To go out; exit; move outward from somewhere.

เดิน

dern — To walk; move on foot at normal pace.

ทาง

taang — Path; way; route to a destination.

นายก

naa-yók — Mayor; prime minister; head of an organization.

เทศมนตรี

têt-sà-mon-dtree — Municipal councillor; local government official.

ของ

khŏng — Of; belonging to; possessive particle.

เมือง

mueang — City; town; a populated urban area.

ก็

gôr — Also; then; discourse particle softening a statement.

ลง

long — To go down; descend; move to lower level.

มา

maa — To come; move toward the speaker.

ตาม

dtaam — To follow; along; according to something.

ถนน

thà-nŏn — Road; street; paved path for vehicles.

พร้อม

prόm — Ready; together with; prepared for action.

กับ

gàp — With; and; together with someone or something.

ผู้คน

phûu-khon — People; persons; a group of human beings.

อีก

èek — More; again; another; additionally.

มากมาย

mâak-maai — Many; a great number or quantity of things.

แต่ง

dtàeng — To dress; decorate; compose; adorn oneself.

อย่าง

yàang — In a manner; way; type; kind of something.

สง่างาม

sà-ngàa-ngaam — Elegant; dignified; graceful in appearance.

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses.

หยุด

yùt — To stop; halt; cease movement or action.

อยู่

yùu — To stay; live; be at a location.

หน้า

nâa — Front; face; in front of something.

อาศัย

aa-săi — To reside; live; depend on for shelter.

ชาวบ้าน

chaao-bâan — Villagers; local residents; ordinary townspeople.

ทุก

túk — Every; all; each without exception.

คน

khon — Person; people; classifier for human beings.

มุง

mung — To crowd around; gather to watch something.

ดู

duu — To look; watch; observe something visually.

กัน

gan — Together; each other; reciprocal action marker.

ว่า

wâa — That; say; introduces reported speech or thought.

เกิด

gèrt — To occur; happen; be born; come about.

อะไร

à-rai — What; anything; interrogative or indefinite pronoun.

ขึ้น

khûen — To go up; rise; increase; occur.

หลัง

lăng — After; behind; back; following an event.

จาก

jàak — From; since; away from a place or time.

เด็ก

dèk — Child; kid; young person of small age.

รับใช้

ráp-chái — To serve; be a servant; attend to someone.

หก

hòk — Six; the number 6.

เป่า

bpào — To blow; blow air into an instrument.

แตร

dtrae — Trumpet; bugle; a brass wind instrument.

แวววาว

waew-waaw — Gleaming; sparkling; shiny and eye-catching.

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of doing.

ให้

hâi — To give; allow; for; causing someone to act.

พูดคุย

phûut-khui — To chat; converse; talk casually with others.

ยืน

yeun — To stand; be in an upright position.

บน

bon — On; above; on top of a surface.

บันได

ban-dai — Stairs; steps; a staircase in a building.

กล่าว

glàao — To say; state; speak formally or officially.

เขา

khăo — He; she; they; third-person pronoun.

เป็น

bpen — To be; is; are; linking subject to predicate.

เกียรติ

gìat — Honor; prestige; respectful recognition of someone.

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; to a greater degree.

สำหรับ

săm-ràp — For; intended for a particular person or purpose.

มอบ

môp — To present; give; hand over something to someone.

ระลึก

rá-léuk — To remember; recall; commemorate a past event.

เล็กน้อย

lék-nói — A little; small amount; slightly; insignificant.

นี้

née — This; referring to something nearby or just mentioned.

ประชาชน

bprà-chaa-chon — Citizens; the public; general population of a place.

ผู้

phûu — Person who; one who; prefix for a doer.

เปี่ยม

bpìam — Full of; brimming with; overflowing with something.

ด้วย

dûay — With; also; by means of; as well.

ความ

khwaam — Nominalizing prefix creating abstract noun from adjective.

กตัญญู

gà-dtan-yuu — Gratitude; gratefulness; respectful thankfulness toward benefactors.

แห่ง

hàeng — Of; from; classifier for places and institutions.

อัน

an — Classifier for small or general objects; that which.

ทรง

song — To hold; maintain; royal prefix indicating high status.

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun.

แก่

gàe — To; for; toward; given to someone older.

ชาย

chaai — Man; male; a grown male person.

กำจัด

gam-jàt — To eliminate; get rid of; destroy something harmful.

มังกร

mang-gon — Dragon; mythical fire-breathing serpentine creature.

ท้อง

tóng — Belly; stomach; sea expanse; abdomen area.

ทะเล

tá-lee — Sea; ocean; large body of salt water.

หยิบ

yìp — To pick up; take with fingers; grab something.

ซอง

song — Envelope; small packet; sleeve for holding things.

กระดาษ

grà-dàat — Paper; sheet of material used for writing.

บาง

baang — Thin; some; a few; not thick.

เล็กๆ

lék-lék — Very small; tiny; diminutive in size.

กระเป๋า

grà-bpăo — Bag; pocket; purse; container for carrying items.

เปิด

bpèrt — To open; turn on; unlock something closed.

มัน

man — It; that thing; third-person pronoun for objects.

นาฬิกา

naa-lí-gaa — Clock; watch; device for measuring time.

สวยงาม

sŭay-ngaam — Beautiful; lovely; pleasing in appearance and form.

สมบูรณ์แบบ

sŏm-buun-bàep — Perfect; flawless; meeting the ideal standard completely.

โดย

dooi — By; by means of; through an agent or method.

เพชร

pét — Diamond; precious gemstone of high value.

แท้

táe — Genuine; real; authentic; not fake or imitation.

ฝัง

făng — To embed; bury; set into a surface permanently.

ด้าน

dâan — Side; aspect; face of an object or issue.

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned.

พัสดุ

phát-sà-dù — Parcel; package; goods sent or delivered by post.

ใหญ่

yài — Large; big; great in size or importance.

กว่า

gwàa — More than; compared to; exceeding in degree.

สุนัข

sù-nák — Dog; a domesticated canine animal.

ไหน

năi — Where; which; interrogative asking about location or choice.

เริ่ม

rêrm — To begin; start; commence an activity or process.

หา

hăa — To look for; search; seek something or someone.

ที่สุด

têe-sùt — Most; the superlative degree of an adjective.

พบ

póp — To find; meet; encounter someone or something.

ฝั่ง

fàng — Shore; bank; side of a river or sea.

หนึ่ง

nèung — One; the number 1; a single item.

หมู่บ้าน

mùu-bâan — Village; small rural community of houses.

ลาน

laan — Courtyard; open yard; flat open space outside.

คอก

khôk — Pen; stable; enclosure for keeping animals.

ม้า

máa — Horse; a large domesticated equine animal.

ซึ่ง

sêung — Which; that; a relative pronoun connecting clauses.

ตัว

dtua — Body; self; classifier for animals and things.

แถว

tăew — Row; line; area around a particular place.

ต่าง

dtàang — Different; various; each; mutually distinct from others.

ล้อม

lôm — To surround; encircle; enclose around something.

รอบ

rôp — Around; surrounding; a round or cycle.

ตะลึงงัน

dtà-leung-ngan — Stunned; dumbfounded; completely astonished and speechless.

ชื่นชม

chûen-chom — To admire; appreciate; express approval of something.

เคารพ

khao-róp — To respect; revere; show honor toward someone.

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened.

ถูก

thùuk — Correct; cheap; passive voice marker in Thai.

พา

phaa — To lead; bring along; take someone somewhere.

ข้างๆ

khâang-khâang — Beside; next to; on the side of something.

ข้าง

khâang — Side; beside; next to; lateral direction.

คือ

khue — Is; means; namely; defining or equating two things.

ปลอก

bplòk — Collar; sheath; cover that fits around something.

คอ

kho — Neck; throat; the part connecting head and body.

ทองคำ

tong-kham — Gold; pure gold; precious yellow metallic element.