The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 2

Vocabulary

이러한

ireuhan — Such, of this kind or nature

성격

seonggyeok — Personality, character, or nature of a person

덕분에

deokbune — Thanks to, owing to something positive

그는

geuneun — He (subject marker attached)

종종

jongjong — Often, frequently, from time to time

몰락해

mollakae — Declining, falling into ruin or disgrace

가는

ganeun — Going; here modifies 'those who are declining'

사람들의

saramdeului — Of people, belonging to people (possessive)

삶에서

salmeoseo — In life, from within someone's life

마지막으로

majimageuro — Lastly, as the last one remaining

남은

nameun — Remaining, left over

점잖은

jeomjanheun — Decent, dignified, well-mannered

지인이자

jiinija — An acquaintance and also (dual role marker)

선한

seonhan — Good, virtuous, morally upright

영향력이

yeonghyangyeogi — Influence (subject marker attached)

되는

doeneun — Becoming, serving as something

행운을

haengeuneul — Good luck, fortune (object marker attached)

누렸다

nuryeotda — Enjoyed, had the benefit of something

그리고

geurigo — And, and then, additionally

그런

geureon — Such, that kind of, like that

사람들이

saramdeuri — People (subject marker attached)

그의

geuui — His, belonging to him

방을

bangeul — Room (object marker attached)

찾아오는

chajaoineun — Coming to visit, coming to find someone

한

han — One; as long as, provided that

자신의

jasinui — One's own (possessive)

태도에서

taedoeseo — In one's attitude or manner

변화도

byeonhwado — Even a change, any change at all

내비친

naebichin — Showed, hinted at, revealed slightly

적이

jeogi — Ever (experience marker); instance of doing

없었다

eopseotda — There was not, did not exist

틀림없이

teullimeopsi — Certainly, without a doubt, surely

그

geu — That, the (demonstrative)

일은

ireun — The matter, the task (topic marker attached)

씨에게

ssiegae — To Mr./Ms. (honorific title with dative marker)

어렵지

eoryeopji — Difficult (used in negative constructions)

않았을

anasseul — Would not have been (past supposition)

것이다

geosida — It is the case that; explanatory ending

왜냐하면

waenyahamyeon — Because, the reason being that

무엇보다

mueotboda — Above all, more than anything else

감정을

gamjeongeul — Emotion, feeling (object marker attached)

드러내지

deureunaeji — Not revealing, not showing (negative form)

않는

anneun — Not doing (present negative modifier)

사람이었고

saramieotgo — Was a person who, and was such a person

심지어

simjieo — Even, going so far as to

우정조차도

ujeongjoчado — Even friendship (emphatic particle added)

비슷한

biseutan — Similar, alike, resembling

종류의

jongyuui — Of a kind, of a type or sort

너그러운

neogeureoum — Generous, tolerant, magnanimous

바탕을

batangeul — Foundation, basis (object marker attached)

둔

dun — Based on, placed upon (past modifier)

것처럼

geotcheoreom — As if, like, as though it were

보였기

boyeotgi — Appeared, seemed (nominalised past form)

때문이다

ttaemunida — It is because of, the reason is

기회가

gihoega — Opportunity, chance (subject marker attached)

손수

sonsu — Personally, with one's own hands

만들어

mandeureo — Making, creating (connective form)

준

jun — Given, provided (past modifier of 주다)

관계를

gwangyereul — Relationship, connection (object marker)

그대로

geudaero — As it is, just as it stands

받아들이는

badadeullineun — Accepting, receiving, taking in

것이

geosi — The thing that (subject marker attached)

겸손한

gyeomsonhan — Humble, modest, unassuming

사람의

saramui — Of a person, belonging to a person

특징이다

teukjingida — It is a characteristic or feature

그것이

geugosi — That thing (subject marker attached)

바로

baro — Exactly, precisely, right away

변호사의

byeonhosaui — Of the lawyer, the lawyer's (possessive)

방식이었다

bangsigieotda — Was the way, was the method or style

친구들은

chingudeureun — Friends (topic marker attached)

피를

pireul — Blood (object marker attached)

나눈

nanun — Shared, divided (past modifier)

사람들이거나

saramdeulgeona — People who are, or people who were

가장

gajang — Most, the most (superlative marker)

오래

orae — For a long time, long duration

알고

algo — Knowing, and knowing (connective form)

지낸

jinaen — Having spent time with, having lived

사람들이었다

saramdeulieotda — Were people, they were those persons

애정은

aejongeun — Affection, love (topic marker attached)

시간이

sigani — Time (subject marker attached)

흐르면서

heureuumyeonseo — While flowing, as time passes along

자라난

jaranan — Grown, having grown over time

것이었으며

geosieoteumyeo — Was something, and furthermore it was

상대방의

sangdaebangui — The other party's, the counterpart's

특별한

teukbyeolhan — Special, particular, extraordinary

자질을

jajireul — Qualities, aptitude (object marker attached)

하지

haji — Not doing (negative connective form)

않았다

anasda — Did not, was not (past negative)

따라서

ttaraseo — Therefore, consequently, thus

그를

geureul — Him (object marker attached)

먼

meon — Distant, far, remote

친척인

chinchegin — Who is a relative, being a relative

씨

ssi — Mr./Ms./honorific title for names

즉

jeuk — That is, namely, in other words

잘

jal — Well, skillfully, often

알려진

allyeojin — Known, well-known, recognised

인물과

inmulgwa — With a figure or person (connective)

이어준

ieojun — Connected, linked, joined together

것도

geotdo — Even that, that thing also

그러한

geureuhan — Such, that kind of, of that sort

이

i — This; these (demonstrative)

두

du — Two (native Korean numeral)

사람이

sarami — Person (subject marker attached)

서로에게서

seoroegeso — From each other, from one another

무엇을

mueoseul — What, what thing (object marker)

볼

bol — To see, to look at (future modifier)

수

su — Ability, possibility (bound noun)

있는지

inneun ji — Whether there is, if something exists

또는

ttoneun — Or, alternatively

어떤

eotteon — What kind of, some, a certain

공통적인

gongtongjegin — Common, shared, mutual

주제를

jujereul — Topic, subject (object marker attached)

찾을

chajeul — To find, to look for (future modifier)

있는지는

inneunjineun — Whether one can (topic marker added)

많은

maneun — Many, numerous, a lot of

이들에게

ideulege — To these people, for these individuals

풀기

pulgi — Solving, untangling (nominalised form)

어려운

eoryeoun — Difficult, hard, challenging

수수께끼였다

susukkekkiyeotda — Was a riddle, was a puzzle or mystery

일요일

iryoil — Sunday

산책

sanchaek — A walk, stroll, leisurely outing

중

jung — During, in the middle of

그들을

geudeure — Them (object marker attached)

마주친

majuchin — Encountered, ran into, came across

말에

mare — According to words said, per account

따르면

ttareumyeon — According to, if one follows

사람은

sarameun — The person (topic marker attached)

아무

amu — Any, no (used in negative context)

말도

maldo — Even a word, not even saying anything

않고

anko — Without doing, not doing and then

무표정한

mupyojeonhan — Expressionless, blank-faced, showing no emotion

얼굴로

eolguro — With a face, using an expression

걸었으며

georeoteumyeo — Walked, and furthermore walked that way

아는

aneun — Knowing, a person one knows

나타나면

natanahmyeon — When appearing, if someone shows up

뚜렷한

tteuryeothan — Clear, distinct, obvious, evident

안도감을

andogameul — Sense of relief (object marker attached)

드러내며

deureunaeomyeo — Showing, revealing (connective form)

반기곤

bankigon — Used to welcome, habitually greeted warmly

했다고

haetdago — It is said that (someone) did so

한다

handa — Does, it is said (declarative ending)