The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 12

Vocabulary

일요일마다

iryoilmada — Every Sunday, on each Sunday without exception

식사가

siksaga — Meal (subject marker attached)

끝나면

kkeunnамyeon — When/if something finishes or ends

난로

nallo — Stove or fireplace used for heating

가까이

gakkai — Near, close to something or someone

앉아

anja — Sitting down (verb stem with connective form)

독서대

doksedae — Book stand or reading lectern for holding books

위에

wie — On top of, above something

딱딱한

ttakttakhan — Hard, rigid, or stiff in texture

신학

sinhak — Theology, the academic study of religion

서적을

seojegeul — Books (object marker attached)

펼쳐

pyeolchyeo — Spread open, unfold a book or document

놓고

noko — Placing something down and then doing another action

인근

ingeun — Nearby area, vicinity, surrounding neighborhood

교회의

gyohoeui — Of the church (possessive marker attached)

시계가

sigyega — Clock or watch (subject marker attached)

열두

yeoldu — Twelve (native Korean number)

시를

sireul — O'clock, hour (object marker attached)

알릴

allil — To announce or notify, make known to others

때까지

ttaekkaji — Until the time when something happens

그

geu — That, he, or the (demonstrative/pronoun)

자리를

jarireul — Seat or place (object marker attached)

지키다가

jikhidaga — While keeping or maintaining a position, then stopping

차분하고

chabnhago — Calm and composed, serene in manner

감사한

gamsahan — Grateful, thankful, feeling appreciation

마음으로

maeumeuro — With a heart or mind, in a certain spirit

잠자리에

jamjarire — To bed, in the sleeping place

드는

deuneun — Going to, entering (polite form for going to bed)

것이

geosi — The thing that (nominalizer with subject marker)

그의

geuui — His, belonging to him

습관이었다

seupgwanieotda — Was a habit or custom of someone

그러나

geureona — However, but, nevertheless (contrast conjunction)

이날

inal — This day, on this particular day

밤은

bameun — Night (topic marker attached)

식탁보가

siktakboga — Tablecloth (subject marker attached)

걷히자마자

geotchijamaja — As soon as the tablecloth was removed

촛불을

chotbureul — Candlelight or candle (object marker attached)

들고

deulgo — Holding or carrying something in hand

서재로

seosaero — To the study room or library

들어갔다

deureogatta — Entered, went inside a room or place

그는

geuneun — He (topic marker attached, third-person pronoun)

금고를

geumgoreul — Safe or vault (object marker attached)

열어

yeoreo — Opening something, to open (connective form)

가장

gajang — Most, the most (superlative adverb)

깊숙한

gipssukan — Deep inside, far recessed within something

곳에서

godeseo — From a place, at a certain location

봉투에

bongtue — In/on an envelope (locative marker attached)

박사의

baksaui — Of the doctor or PhD holder (possessive)

유언장

yueunjang — Last will and testament, a legal document

이라고

irago — Called, labeled as, quotation marker for titles

적힌

jeokin — Written on, inscribed, noted on something

문서를

munseoreul — Document or written record (object marker attached)

꺼내어

kkeonaeo — Taking out, pulling out from a container

찌푸린

jjipurin — Frowning, having a scowling or troubled expression

얼굴로

eolguro — With a face, using a facial expression

내용을

naeyongeul — Content or contents (object marker attached)

살펴보기

salpyeobogi — Examining, looking over carefully (nominalized form)

시작했다

sijakaetta — Began, started doing something (past tense)

유언장은

yueunjangeun — The will or testament (topic marker attached)

자필로

japillo — In one's own handwriting, autographed

작성된

jakseongdoen — Drawn up, written, or prepared (passive form)

것이었는데

geosieonnneunde — It was the case that, but (narrative past clause)

씨는

ssineun — Mr./Ms. (honorific title with topic marker)

작성이

jakseong-i — Preparation or drafting of a document (subject marker)

끝난

kkeunnan — Finished, completed (past attributive form)

지금에야

jigeumeya — Only now, not until this very moment

그것을

geugeoseul — It, that thing (object marker attached)

맡아

mata — Taking charge of, keeping custody of something

두고

dugo — Leaving or keeping something in place

있었지만

isseotjiman — Was the case, but, although it existed

작성

jakseong — Writing up, drafting, preparing a document

과정에서는

gwajeong-eseoneun — In the process of, during the course of

어떠한

eotteeohan — Any kind of, whatever sort of

도움도

doumdo — Help or assistance (also, even marker attached)

거절했던

geojeolhaetdeon — Had refused, rejected in the past

터였다

teoyeotda — It was the situation or circumstance (past tense)

유언장의

yueunjangui — Of the will or testament (possessive marker)

내용은

naeyongeun — The content or substance (topic marker attached)

의학박사

uihakbaksa — Doctor of Medicine, MD degree holder

회원

hoewon — Member of an organization or society

등의

deungui — Etc., and so forth (possessive marker attached)

칭호를

chinghoreul — Title or honorific (object marker attached)

가진

gajin — Having, possessing (attributive form)

사망할

samanghal — Will die, in the event of death (future attributive)

경우

gyeongu — Case, situation, circumstance, instance

모든

modeun — All, every, entire (adjective modifier)

재산이

jaesani — Property or assets (subject marker attached)

친구이자

chinguija — Being both a friend and (conjunction)

후원자인

huwonjaing — Being a benefactor or patron (attributive form)

의

ui — Of, possessive particle in Korean grammar

손에

sone — Into the hands of, in someone's hands

넘어간다는

neomeogandaneun — That it passes over to, transfers to someone

것뿐만

geotppunman — Not only that, beyond just that fact

아니라

anira — Not only, but also (contrast/addition conjunction)

박사가

baksaga — The doctor (subject marker attached)

삼

sam — Three, the number three (Sino-Korean numeral)

개월을

gaeworeul — Months (counter word, object marker attached)

초과하는

chogwahaneun — Exceeding, surpassing a set amount or period

기간

gigan — Period, duration, span of time

동안

dongan — During, for a period of time

실종되거나

siljongdoegeona — Going missing or disappearing without trace

설명

seolmyeong — Explanation, description, clarification

없이

eopsi — Without, in the absence of something

부재할

bujaehal — Will be absent, will not be present

해당

haedang — Relevant, applicable, corresponding to that case

추가적인

chugajeokin — Additional, extra, supplementary in nature

지체

jiche — Delay, postponement, holding something back

그리고

geurigo — And, also, in addition (conjunction)

의사

uisa — Doctor, physician, or also intention/will

대한

daehan — Regarding, concerning, pertaining to something

소액의

soaegui — Of a small amount of money (possessive)

지불을

jibureul — Payment (object marker attached)

제외한

jeoehan — Excluding, except for, leaving aside

부담이나

budamina — Burden or obligation, or any encumbrance

의무도

uimudo — Obligation or duty (also/even marker attached)

이어받는다는

ieobanneundaneun — That one inherits or takes over from another

것이었다

geosieotda — It was the thing, that was the content

이

i — This (demonstrative pronoun/adjective)

문서는

munseoneun — The document (topic marker attached)

오랫동안

oraetdongan — For a long time, over a lengthy period

변호사의

byeonhosaui — Of the lawyer or attorney (possessive marker)

눈엣가시였다

nunengasiyeotda — Was a thorn in one's eye, an irritation