The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 3

Vocabulary

ทั้งๆ

thang thang — despite, even though, in spite of

ที่

thi — that, which, who (relative pronoun); place

เป็น

pen — to be, is, am, are

เช่นนั้น

chen nan — like that, in that way, such

ชาย

chai — man, male

ทั้งสอง

thang song — both, both of them, the two

ก็

ko — also, then, therefore (softening particle)

ให้

hai — to give, to let, to allow

ความ

khwam — nominalizing prefix creating abstract nouns

สำคัญ

samkan — important, significant

อย่าง

yang — kind, type, manner; very (adverb marker)

ยิ่ง

ying — more, even more, extremely

กับ

kap — with, and

การ

kan — nominalizing prefix, the act of

เดิน

doen — to walk

เล่น

len — to play

เหล่านี้

lao ni — these, these ones

ถือ

thue — to hold, to consider, to regard

ว่า

wa — that (complementizer); to say

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ล้ำค่า

lam kha — precious, invaluable, priceless

ที่สุด

thi sut — most, the most, superlative marker

ของ

khong — of, belonging to; thing

แต่ละ

tae la — each, every

สัปดาห์

sapda — week

และ

lae — and

ไม่

mai — not, no

เพียง

phiang — only, merely, just

แต่

tae — but, however, only

จะ

ja — will, shall (future marker)

ละทิ้ง

la thing — to abandon, to discard, to forsake

โอกาส

okat — opportunity, chance, occasion

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal); classifier for places

สนุกสนาน

sanuk sanan — fun, enjoyable, entertaining

ยัง

yang — still, yet, also

ต่อต้าน

to tan — to resist, to oppose, to protest

เรียกร้อง

riak rong — to demand, to call for, to request

ทาง

thang — way, path, route, direction

ธุรกิจ

thurakit — business, commerce

ด้วย

duai — also, too, with, by

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

พวกเขา

phuak khao — they, them

ได้

dai — can, to get, to obtain; past marker

เพลิดเพลิน

phloet phloen — to enjoy, to take pleasure in

มัน

man — it

ถูก

thuk — correct; passive marker; to touch

รบกวน

rop kuan — to disturb, to bother, to interrupt

บังเอิญ

bang oen — by chance, accidentally, coincidentally

ใน

nai — in, inside, within

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance (classifier)

หนึ่ง

nueng — one

นำ

nam — to lead, to guide, to bring

ลง

long — down, downward, to descend

ไป

pai — to go, away (directional)

สู่

su — to, toward, into

ถนน

thanon — road, street

เล็กๆ

lek lek — small, little (reduplication for emphasis)

ย่าน

yan — district, area, neighborhood, zone

พลุกพล่าน

phluk phlan — crowded, bustling, busy

เล็ก

lek — small, little

เรียก

riak — to call, to summon, to name

เงียบสงบ

ngiap sa-ngop — quiet, peaceful, calm, tranquil

มี

mi — to have, there is, there are

ค้าขาย

kha khai — trade, commerce, to trade

เจริญรุ่งเรือง

charoen rung rueang — prosperous, flourishing, thriving

วัน

wan — day

ธรรมดา

thammada — ordinary, normal, common, plain

ชาวเมือง

chao mueang — townspeople, city dwellers, citizens

ทุก

thuk — every, all, each

คน

khon — person, people (classifier)

ดู

du — to look, to watch, to see

เหมือน

muean — like, similar to, as if

อยู่ดี

yu di — to be well, to live comfortably

มีสุข

mi suk — happy, content, blessed

ต่าง

tang — different, various; each, mutually

แข่งขัน

khaeng khan — to compete, competition

กัน

kan — each other, together, mutually

หวัง

wang — to hope, to expect, to wish

ทำ

tham — to do, to make

ดี

di — good, well

ยิ่งขึ้น

ying khuen — more, increasingly, even better

เอา

ao — to take, to want, to get

กำไร

kamrai — profit, gain

ส่วน

suan — part, portion, section

เกิน

koen — to exceed, over, more than

ตกแต่ง

tok taeng — to decorate, to adorn, decoration

จน

jon — until, so much that, poor

หน้า

na — face, front, page, next

ร้านค้า

ran kha — shop, store

ตาม

tam — along, according to, to follow

สาย

sai — line, string, late (time)

นั้น

nan — that, those

ท่าที

tha thi — manner, appearance, attitude, demeanor

เชื้อเชิญ

chueachoei — to invite, inviting, welcoming

แถว

thaeo — row, line; area, vicinity

พนักงาน

phanakgan — employee, staff, worker

ขาย

khai — to sell

หญิง

ying — woman, female

ยิ้มแย้ม

yim yaem — smiling, cheerful, beaming

แม้

mae — even, even though, although

อาทิตย์

athit — Sunday; sun; week

เมื่อ

muea — when, while, at the time

ปกปิด

pok pit — to conceal, to hide, to cover up

เสน่ห์

sane — charm, allure, attraction

ค่อนข้าง

khon khang — rather, quite, fairly, somewhat

ว่างเปล่า

wang plao — empty, vacant, unoccupied

จาก

chak — from

ผู้

phu — person, one who (prefix)

สัญจร

sanchon — to travel, to pass through, traffic

โดดเด่น

dot den — outstanding, prominent, conspicuous

ขึ้น

khuen — up, to rise, to ascend

ตัด

tat — to cut, to trim

รอบข้าง

rop khang — surrounding, around, vicinity

ไฟ

fai — fire, light, electricity

ป่า

pa — forest, jungle, wild

บาน

ban — to bloom, to open, to unfold

หน้าต่าง

na tang — window

ทา

tha — to apply, to paint, to smear

สี

si — color; to dye

ใหม่

mai — new

ขัด

khat — to polish, to scrub, to rub

เงา

ngao — shiny, glossy, polished; shadow

สะอาด

sa-at — clean, neat

ร่าเริง

ra roeng — cheerful, merry, lively, joyful

โดยทั่วไป

doi thua pai — in general, generally, overall

น่า

na — worthy of, -able (prefix), interesting

สังเกต

sangket — to notice, to observe, to remark

ทันที

thanthi — immediately, at once, instantly

ดึงดูด

dueng dut — to attract, to draw, to pull

ทำให้

tham hai — to cause, to make (something happen)

พอใจ

pho chai — satisfied, pleased, content

ห่าง

hang — far, distant, away from

มุม

mum — corner, angle

สอง

song — two

ประตู

pratu — door, gate

ด้าน

dan — side, aspect, field

ซ้ายมือ

sai mue — left hand, left side

ทิศ

thit — direction, cardinal point

ตะวันออก

tawan ok — east, eastern

แนว

naeo — line, row, trend, direction

เข้า

khao — to enter, in, into

ลาน

lan — yard, courtyard, plaza

พอดี

pho di — just right, exactly, fit perfectly

จุด

jut — point, spot, dot; to light

ตึก

tuek — building, multi-story structure

ก้อน

kon — lump, chunk, mass (classifier)

ลักษณะ

laksana — characteristic, feature, appearance, nature

ยื่น

yuen — to extend, to stretch out, to protrude

ออก

ok — out, to exit, to go out

มา

ma — to come, toward speaker (directional)