The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 4

Vocabulary

อาคาร

aa-khaan — building, structure, architectural construction

นั้น

nan — that, those (demonstrative pronoun)

สูง

suung — tall, high, elevated

สอง

saawng — two, the number 2

ชั้น

chan — floor, story, level, layer, class

ไม่

mai — no, not, negation particle

มี

mii — have, has, there is/are, possess

หน้าต่าง

naa-taang — window, opening in wall for light

อะไร

a-rai — what, something, anything (question word)

เลย

loei — at all, completely, emphasis particle

นอกจาก

nawk-jaak — except, besides, apart from, other than

ประตู

bpra-dtuu — door, gate, entrance

ที่

thii — at, that, which, place, relative particle

ล่าง

laang — below, bottom, lower, underneath

และ

lae — and, conjunction connecting words or phrases

กำแพง

gam-phaaeng — wall, barrier, fortification

เปลี่ยน

bplian — change, alter, transform, modify

สี

sii — color, hue, pigment

เรียบ

riiap — smooth, flat, plain, simple

เป็น

bpen — to be, is, are, become

ผนัง

pha-nang — wall, partition, interior wall

ตาบอด

dtaa-baawd — blind, sightless, without openings

บน

bon — on, above, upon, on top

ทุก

thuk — every, all, each

ส่วน

suan — part, section, portion, component

ของ

khaawng — of, possession particle, belonging to

ล้วน

luan — all, entirely, purely, exclusively

ร่องรอย

rawng-rawy — trace, mark, sign, evidence

ความ

khwaam — nominalizer particle, forms abstract nouns

เอาใจใส่

ao-jai-sai — care, attention, attentiveness, concern

ยาวนาน

yaao-naan — long-lasting, prolonged, extended period

สกปรก

sok-ga-bprok — dirty, filthy, unclean, soiled

ซึ่ง

seung — which, that, relative pronoun

ทั้ง

thang — both, all, entire, whole

กริ่ง

gring — bell, doorbell, ringing device

หรือ

ruu — or, question particle, alternative

ลูกบิด

luuk-bit — doorknob, door handle, knob

เคาะ

khaw — knock, tap, rap on door

เปื้อน

bpuuan — stained, soiled, marked, smeared

คราบ

khraap — stain, mark, residue, grime

คน

khon — person, people, human being

เดิน

doen — walk, move on foot, travel

เข้าไป

khao-bpai — go in, enter, move into

ใน

nai — in, inside, within, at

ซอก

sawk — crevice, nook, corner, narrow space

จุด

jut — point, spot, ignite, light

ไม้ขีดไฟ

mai-khiit-fai — match, matchstick for lighting fire

แผง

phaaeng — stall, booth, stand, panel

เด็ก

dek — child, kid, young person

ๆ

(repetition marker) — repetition mark, indicates plural or emphasis

เล่น

len — play, amuse oneself, perform

ขาย

khaai — sell, offer for sale, vend

บันได

ban-dai — stairs, staircase, steps

นักเรียน

nak-rian — student, pupil, learner

ทดลอง

thot-laawng — test, experiment, try out

ใช้

chai — use, utilize, employ, spend

มีด

miit — knife, blade, cutting tool

กรอบ

grawp — frame, border, boundary, crispy

เวลา

weh-laa — time, period, moment, when

เกือบ

guuap — almost, nearly, about to

หนึ่ง

neung — one, the number 1

แล้ว

laaeo — already, then, completed action marker

ใคร

khrai — who, whom, someone, anyone

ปรากฏ

bpraa-got — appear, emerge, show up, manifest

ตัว

dtua — body, self, classifier for animals

เพื่อ

phuua — in order to, for, so that

ไล่

lai — chase, pursue, drive away, expel

ผู้

phuu — person who, one who, individual

มา

maa — come, arrive, directional particle toward

เยี่ยมเยียน

yiiam-yian — visit, call on, pay visit

สุ่ม

sum — random, arbitrary, by chance

เหล่า

lao — group, those, plural marker

นี้

nii — this, these (demonstrative pronoun)

ซ่อมแซม

sawm-saaem — repair, fix, mend, restore

เสียหาย

sia-haai — damaged, broken, harmed, deteriorated

เกิดขึ้น

goet-kheun — happen, occur, arise, take place

นาย

naai — mister, title for men, master

ทนายความ

tha-naai-khwaam — lawyer, attorney, legal counsel

อยู่

yuu — be at, stay, live, located

อีก

iik — again, more, another, other

ฟาก

faak — side, bank, shore, half

ถนน

tha-non — road, street, avenue

สาย

saai — line, string, late, classifier

เล็ก

lek — small, little, tiny, minor

แต่

dtae — but, however, only, since

เมื่อ

mhuua — when, while, at the time

พวกเขา

phuuak-khao — they, them, those people

ถึง

theung — arrive, reach, to, until

ตรง

dtrong — straight, direct, exactly at place

ทางเข้า

thaang-khao — entrance, entry, way in

แรก

raaek — first, initial, beginning

ยก

yok — lift, raise, elevate, pick up

ไม้เท้า

mai-thao — cane, walking stick, staff

ขึ้น

kheun — up, ascend, rise, increase

ชี้

chii — point, indicate, show direction

คุณ

khun — you, polite second person, title

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

สังเกต

sang-get — observe, notice, pay attention to

ไหม

mai — question particle, yes/no question marker

เขา

khao — he, she, they, third person

ถาม

thaam — ask, question, inquire

เพื่อน

phuuan — friend, companion, peer

ตอบรับ

dtawp-rap — accept, confirm, respond affirmatively

มัน

man — it, that, third person neutral

เชื่อมโยง

chuuam-yohng — connect, link, associate, relate

กับ

gap — with, and, together with

ความคิด

khwaam-khit — thought, idea, opinion, thinking

ฉัน

chan — I, me, first person informal

กล่าว

glaao — say, state, speak formally

เสริม

soem — supplement, add, reinforce, enhance

เรื่องราว

ruuang-raao — story, tale, narrative, matter

แปลก

bplaek — strange, odd, unusual, peculiar

ประหลาด

bpra-laat — strange, bizarre, weird, unusual

มาก

maak — very, much, many, a lot

จริง

jing — true, real, really, indeed

พูด

phuut — speak, talk, say, tell

ด้วย

duuai — with, by, also, too

เสียง

siang — sound, voice, noise, tone

เปลี่ยนไป

bplian-bpai — changed, altered, transformed, different

เล็กน้อย

lek-nawy — slightly, a little, somewhat

คือ

khuue — is, to be, equals

ก็

gaw — also, then, particle indicating result

แบบ

baaep — type, style, pattern, manner

ตอบ

dtawp — answer, reply, respond

ผม

phom — I, me, first person male

กำลัง

gam-lang — currently, in process of, strength

กลับ

glap — return, go back, reverse

บ้าน

baan — house, home, residence

จาก

jaak — from, away from, out of

ไหน

nai — where, which, any (question word)

สักแห่ง

sak-haeng — somewhere, some place, a certain place

ประมาณ

bpra-maan — approximately, about, estimate, around

ตี

dtii — hit, strike, o'clock hour marker

สาม

saam — three, the number 3

เช้า

chao — morning, early part of day

วัน

wan — day, date, daytime

ฤดูหนาว

rue-duu-nao — winter, cold season

มืดมิด

mhuut-mit — pitch dark, very dark, gloomy

เส้นทาง

sen-thaang — route, path, way, road

ผ่าน

phaan — pass through, go through, via

เมือง

mhuuang — city, town, country, state

โคมไฟ

khohm-fai — lamp, lantern, light fixture

ให้

hai — give, let, allow, make, for

เห็น

hen — see, perceive, visible, witness

เท่านั้น

thao-nan — only, just, merely, that's all