The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 7

Vocabulary

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

ไม่

mai — not, no (negation particle)

เคย

khoei — ever, used to (past experience marker)

เห็น

hen — to see, to perceive visually

วง

wong — circle, ring, group

ล้อม

lom — to surround, to encircle

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

ใบหน้า

bai na — face, facial features

ที่

thi — that, which (relative pronoun); place

น่า

na — worthy of, likely to (prefix indicating tendency)

เกลียด

kliat — to hate, to detest

ชัง

chang — to hate, to loathe intensely

เช่น

chen — such as, like, for example

นั้น

nan — that, those (distal demonstrative)

มา

ma — to come, towards speaker (directional verb)

ก่อน

kon — before, previously, earlier

และ

lae — and (conjunction)

มี

mi — to have, to exist, there is/are

ผู้ชาย

phu chai — man, male person

คน

khon — person, people (classifier for humans)

หนึ่ง

nueng — one (number)

อยู่

yu — to be located, to live, to stay

ตรง

trong — straight, direct, at (location)

กลาง

klang — middle, center, central

ด้วย

duai — also, too, with

ท่าที

tha thi — manner, attitude, demeanor, gesture

เยาะเย้ย

yo yoei — to mock, to ridicule, to taunt

อย่าง

yang — manner, kind, type; like, as

มืด

muet — dark, dim, obscure

ตก

tok — to fall, to drop

ใจ

jai — heart, mind, spirit

เช่นกัน

chen kan — likewise, also, as well

มอง

mong — to look at, to gaze

ได้

dai — can, able to; to get, to obtain

แต่

tae — but, however, only

เขา

khao — he, she, they (third person pronoun)

ก็

ko — also, then, therefore (particle)

พยายาม

pha ya yam — to try, to attempt, to endeavor

ปก

pok — to cover, to conceal; cover (of book)

ปิด

pit — to close, to shut, to turn off

มัน

man — it (informal pronoun); oily, greasy

ไว้

wai — to keep, to put aside, to maintain

ครับ

khrap — polite particle (male speaker, statement/question)

เหมือน

mueان — like, similar to, as if

กับ

kap — with, and (conjunction/preposition)

จริงๆ

jing jing — really, truly, seriously

ถ้า

tha — if (conditional conjunction)

คุณ

khun — you (polite); Mr./Ms./Mrs. (title)

เลือก

lueak — to choose, to select, to pick

จะ

ja — will, shall (future marker)

เอา

ao — to take, to get, to want

เปรียบ

priat — to compare; advantage

จาก

jak — from (preposition)

อุบัติเหตุ

u bat ti het — accident, mishap

นี้

ni — this, these (proximal demonstrative)

กล่าว

klao — to say, to state (formal)

ช่วย

chuai — to help, to assist

อะไร

a rai — what, something, anything

ตาม

tam — according to, along, to follow

ธรรมชาติ

tham ma chat — nature, natural

สุภาพบุรุษ

su phap bu rut — gentleman, well-mannered man

ทุก

thuk — every, all, each

ต่าง

tang — different, foreign, various

อยาก

yak — to want, to wish, to desire

หลีก

lik — to avoid, to evade, to dodge

เลี่ยง

liang — to avoid, to evade, to bypass

เรื่อง

rueang — story, matter, issue, about

บอก

bok — to tell, to say, to inform

จำนวน

jam nuan — number, amount, quantity

เงิน

ngoen — money, silver

เลย

loei — at all, completely (emphasis particle)

ล่ะ

la — then, so, what about (particle)

พวก

phuak — group, plural marker for people

เรา

rao — we, us, I (informal)

บีบ

bip — to squeeze, to press, to coerce

ให้

hai — to give, to let, to allow

จ่าย

jai — to pay, to disburse

ร้อย

roi — hundred (number)

ปอนด์

pon — pound (British currency)

ครอบครัว

khrob khrua — family

เด็ก

dek — child, children, young person

คง

khong — probably, likely, to remain stable

ต่อต้าน

to tan — to resist, to oppose, to object

ชัดเจน

chat jen — clear, obvious, distinct

บาง

bang — some, thin, certain

เกี่ยว

kiao — to involve, to relate, to concern

หมาย

mai — to mean, to intend, to signify

ถึง

thueng — to reach, to arrive; up to, until

ความ

khwam — noun prefix indicating abstract quality or state

ร้ายแรง

rai raeng — serious, severe, grave

ใน

nai — in, inside, within

ที่สุด

thi sut — most, the most, finally

ยอม

yom — to accept, to agree, to yield

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ต่อ

to — to continue, next, per, towards

ไป

pai — to go, away from speaker (directional verb)

คือ

khue — to be, is, that is

การ

kan — prefix for creating abstract nouns from verbs

คิด

khit — to think, to consider, to calculate

ว่า

wa — that (conjunction); to say

พา

pha — to take, to lead, to bring along

ไหน

nai — which, where, any

สถานที่

sa than thi — place, location, venue

ประตู

pra tu — door, gate, goal

นั่น

nan — that, there (distal demonstrative, variant)

แหละ

lae — emphasis particle indicating obviousness or finality

หยิบ

yip — to pick up, to grab, to take

กุญแจ

kun jae — key (for locking/unlocking)

ออก

ok — to exit, to go out, outward

เข้า

khao — to enter, to go in, into

ข้าง

khang — side, beside, next to

ไม่ช้า

mai cha — soon, before long, shortly

กลับ

klap — to return, to go back, opposite

พร้อม

phrom — ready, together with, complete

ทองคำ

thong kham — gold (precious metal)

สิบ

sip — ten (number)

เช็ค

chek — check, cheque (bank instrument)

สำหรับ

sam rap — for, for the purpose of

ยอด

yot — top, peak; amount, total

เหลือ

luea — remaining, left over, excess

ธนาคาร

tha na khan — bank (financial institution)

เขียน

khian — to write, to compose

ผู้

phu — person who, one who (prefix)

ถือ

thue — to hold, to carry, to possess

เซ็นชื่อ

sen chue — to sign (one's name)

ชื่อ

chue — name, title

พูด

phut — to speak, to talk, to say

แม้ว่า

mae wa — even though, although

เป็น

pen — to be, to become, is/are/am

ประเด็น

pra den — issue, point, topic

เรื่องราว

rueang rao — story, narrative, tale, affair

น้อย

noi — little, few, small in amount

ชื่อเสียง

chue siang — reputation, fame, renown

มาก

mak — much, many, very

ถูก

thuk — correct; cheap; passive marker (to be done)

พิมพ์

phim — to print, to type

บ่อย

boi — often, frequently

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance (classifier)

สูง

sung — high, tall, elevated

ลายเซ็น

lai sen — signature, autograph

ค่า

kha — value, price, cost, fee

กว่า

kwa — more than, -er (comparative marker)

แท้จริง

thae jing — truly, really, genuinely, actually