The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 12

Vocabulary

เป็น

pen — to be; is; are; was; were

ประเพณี

praphenee — tradition; custom; customary practice

ของ

khong — of; belonging to; possession marker

เขา

khao — he; she; him; her; they; them

ใน

nai — in; inside; within; during

วัน

wan — day; daytime

อาทิตย์

athit — Sunday; week; sun

เมื่อ

mueang — when; while; at the time

มื้อ

mue — meal; mealtime

อาหาร

ahan — food; meal; cuisine

นี้

nee — this; these

สิ้นสุด

sin sut — to end; finish; terminate; conclude

ลง

long — down; downward; to descend

ให้

hai — to give; let; allow; for

นั่ง

nang — to sit; be seated

ใกล้

glai — near; close; nearby

ๆ

(repetition mark) — repetition marker for preceding word

กอง

gong — pile; heap; stack; group

ไฟ

fai — fire; flame; light

หนังสือ

nangsuea — book; document; letter

เล่ม

lem — classifier for books, knives, boats

หนึ่ง

nueng — one; single; a; an

ที่

thee — that; which; at; place; classifier

แห้งแล้ง

haeng laeng — dry; arid; parched; drought

วาง

wang — to place; put; lay down

อยู่

yuu — to be located; stay; live; exist

บน

bon — on; above; upper; top

โต๊ะ

to — table; desk

อ่าน

an — to read

จน

jon — until; till; so much that

กระทั่ง

kratang — until; even; as far as

นาฬิกา

nalika — clock; watch; hour; o'clock

โบสถ์

bot — church; chapel; ordination hall

ใกล้เคียง

glai khiang — nearby; neighboring; adjacent; close by

ดัง

dang — loud; famous; as mentioned

ขึ้น

khuen — up; upward; to rise; increase

บอก

bok — to tell; say; inform; indicate

เวลา

wela — time; period; moment; when

สิบสอง

sip song — twelve

โมง

mohng — hour; o'clock

นั้น

nan — that; those

จะ

ja — will; shall; future marker

เข้า

khao — to enter; go in; approach

นอน

non — to sleep; lie down; recline

อย่าง

yang — manner; way; kind; like; as

สงบ

sa-ngop — peaceful; calm; quiet; tranquil

และ

lae — and

สำนึก

samneuk — to realize; be aware; conscious of

บุญคุณ

bunkhun — gratitude; indebtedness; kindness received

อย่างไร

yang rai — how; in what way; however

ก็ตาม

ko tam — whatever; no matter; however; -ever

คืน

kheun — night; nighttime; to return

ทันที

than thee — immediately; at once; instantly

ผ้าปูโต๊ะ

pha puu to — tablecloth

ถูก

thuuk — to be (passive); correct; cheap; touch

เก็บ

kep — to collect; keep; store; clear away

ออก

ok — out; exit; to go out

ไป

pai — to go; away; direction marker

หยิบ

yip — to pick up; take; grab

เทียน

thian — candle

มา

ma — to come; toward speaker; direction marker

เดิน

doen — to walk; go on foot

ห้อง

hong — room; chamber; classifier for rooms

ทำงาน

tham ngan — to work; do work

ที่นั่น

thee nan — there; that place; over there

เปิด

poeat — to open; turn on; start

ตู้นิรภัั

tuu niraphai — safe; strongbox; vault

เอกสาร

ekkasan — document; papers; records

จาก

jak — from; out of; since

ส่วน

suan — part; section; portion; as for

ความลับ

khwam lap — secret; confidential; classified

ที่สุด

thee sut — most; utmost; extremely; superlative marker

ซึ่ง

sueng — which; that; who; relative pronoun

มี

mee — to have; there is; possess

ข้อความ

kho khwam — text; message; statement; content

รับรอง

rap rong — to certify; guarantee; assure; confirm

ซอง

song — envelope; packet; bag

ว่า

wa — that; to say; empty; vacant

ดร.

dor — Dr.; doctor; abbreviation for doctorate

พร้อม

phrom — ready; together with; along with

คิ้ว

khiu — eyebrow

ขมวด

khamuat — to frown; wrinkle; knit (brows)

เพื่อ

phuea — in order to; for; so that

ศึกษา

sueksa — to study; learn; educate

เนื้อหา

nuea ha — content; substance; subject matter

มัน

man — it; its; he; she (informal)

เขียน

khian — to write; draw; compose

ด้วย

duay — with; by; also; too

ลายมือ

lai mue — handwriting; signature

ทั้งหมด

thang mot — all; entire; whole; total

เนื่องจาก

nueang jak — because; due to; since

นาย

nai — Mr.; mister; master; boss

แม้ว่า

mae wa — even though; although; despite

รับผิดชอบ

rap phit chop — to be responsible; take responsibility for

ดูแล

duu lae — to take care of; look after

ตอน

ton — part; section; episode; when; time

ทำ

tham — to do; make; perform

แล้ว

laeo — already; finished; past marker; and then

แต่

tae — but; however; only

ก็

ko — also; then; still; emphatic particle

ปฏิเสธ

patisaet — to refuse; deny; reject; decline

ความ

khwam — nominalizer; abstract noun prefix

ช่วยเหลือ

chuay luea — to help; assist; aid

แม้แต่

mae tae — even; not even

น้อยที่สุด

noi thee sut — least; minimal; slightest

การ

kan — nominalizer; the act of; action prefix

ร่าง

rang — to draft; compose; body; skeleton

ระบุ

rabu — to specify; state; indicate; identify

ไว้

wai — to keep; maintain; leave; place marker

ไม่

mai — not; no; negation marker

เพียงแต่

phiang tae — only; merely; just; but only

กรณี

karanee — case; instance; occasion; situation

สมาชิก

samachik — member; membership

ฯลฯ

lae laen — etc.; et cetera; and so on

ถึงแก่กรรม

thueng kae kam — to die; pass away; perish

ทรัพย์สิน

sap sin — property; assets; possessions; estate

ต้อง

tong — must; have to; need to

ส่งต่อ

song to — to pass on; forward; transfer

ยัง

yang — still; yet; to; toward

มือ

mue — hand; possession

มิตร

mit — friend; companion

ผู้

phu — person who; one who; classifier

พระคุณ

phra khun — grace; blessing; kindness; benefactor

หายตัว

hai tua — to disappear; vanish; go missing

หรือ

rue — or; question marker

ขาด

khat — to lack; be absent; tear; break

หาย

hai — to disappear; be lost; recover

โดย

doi — by; with; through; by means of

คำอธิบาย

kham athibai — explanation; description; clarification

ระยะเวลา

raya wela — period; duration; timeframe

เกิน

koen — to exceed; over; more than

สาม

sam — three

เดือน

duean — month; moon

ปฏิทิน

patithin — calendar

ดังกล่าว

dang glaw — aforementioned; said; such

ควร

khuan — should; ought to; advisable

สาน

san — to weave; continue; carry on

ต่อ

to — to continue; per; toward; connect

ตำแหน่ง

tamnaeng — position; post; rank; location

ล่าช้า

la cha — to delay; be late; postpone

เพิ่มเติม

phoem toem — additional; more; further; extra

ปลอด

plot — free from; without; clear of

ภาระ

phara — burden; obligation; responsibility; duty

ข้อผูกพัน

kho phuuk phan — obligation; commitment; binding agreement

ใด

dai — any; which; what; whichever

นอกจาก

nok jak — except; besides; apart from; other than

จ่าย

jai — to pay; disburse; spend

เงิน

ngoen — money; silver

จำนวน

jamnuan — number; amount; quantity

เล็กน้อย

lek noi — small amount; little; slight; minor

กี่

kee — how many; how much; several

รายการ

raikan — list; item; program; entry

แก่

kae — to; for; old; aged

ครัวเรือน

khrua ruean — household; family

หมอ

mo — doctor; physician

สิ่ง

sing — thing; object; matter

น่า

na — worthy of; likely to; should

รังเกียจ

rang kiat — to dislike; detest; be disgusted by

ทนายความ

thanai khwam — lawyer; attorney

นาน

nan — long (time); a long time