The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 17

Vocabulary

หาก

hàak — if, supposing that

เขา

kháo — he, she, they, him, her

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, be capable of

มอง

mɔɔng — to look, gaze, watch

เห็น

hěn — to see, perceive, witness

ชาย

chaai — man, male

คน

khon — person, people

นั้น

nán — that, those

ได้

dâai — can, able to, have gotten, did

แม้

máe — even, even though, although

เพียง

phiiang — only, merely, just

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance

เดียว

diiao — single, one, alone, only

คิด

khít — to think, consider, calculate

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

ความ

khwaam — nominalizer turning adjectives/verbs into nouns

ลึกลับ

lúek-láp — mysterious, enigmatic, secretive

จะ

jà — will, shall (future marker)

ลด

lót — to reduce, decrease, lower

น้อย

nɔ́ɔi — little, few, less

ลง

long — down, to descend, reduce

และ

lɛ́ — and

บางที

baang-thii — maybe, perhaps, possibly

อาจ

àat — may, might, possibly

หาย

hǎai — to disappear, be lost, vanish

ไป

pai — to go, away (directional)

โดย

dooi — by, by means of

สิ้นเชิง

sîn-chəəng — completely, entirely, totally

ตาม

taam — according to, follow, along

นิสัย

ní-sǎi — habit, characteristic, nature

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive)

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ที่

thîi — that, which, at, place

เมื่อ

mûuea — when, while, at the time

ตรวจสอบ

trùuat-sɔ̀ɔp — to examine, inspect, check, investigate

อย่าง

yàang — manner, way, kind, type

ดี

dii — good, well, fine

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed action marker, and then

เหตุผล

hèet-phǒn — reason, rationale, logic

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for

ชอบ

chɔ̂ɔp — to like, prefer, enjoy

แปลก

plɛ̀ɛk — strange, odd, unusual

ๆ

(repetition marker) — repetition mark indicating doubled word or emphasis

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

ผูกพัน

phùuk-phan — to bind, connect, be attached to

เพื่อน

phûuean — friend

เรียก

rîiak — to call, summon, name

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, emphasis particle

ใจ

jai — heart, mind, spirit

แม้แต่

máe-tɛ̀ɛ — even, even if

ข้อความ

khɔ̂ɔ-khwaam — message, text, statement

น่า

nâa — should, worthy of, deserving (prefix)

ตกใจ

tòk-jai — to be shocked, startled, frightened

ใน

nai — in, inside, within

อย่างน้อย

yàang-nɔ́ɔi — at least, minimum

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

เป็น

pen — to be, is, are

ใบหน้า

bai-nâa — face

คุ้มค่า

khúm-khâa — worthwhile, worth it

แก่

kɛ̀ɛ — to, for, old, aged

การ

kaan — nominalizer for actions, the act of

ปราศจาก

pràat-jàak — without, lacking, devoid of

แค่

khɛ̂ɛ — only, just, merely

ปรากฏ

praa-kòt — to appear, emerge, become visible

ตัว

tuua — body, self, classifier for animals

ทำให้

tham-hâi — to make, cause, enable

เกิด

kə̀ət — to be born, arise, occur

เกลียดชัง

klìiat-chang — to hate, detest, loathe

ผู้

phûu — person who, one who (prefix)

ไม่

mâi — not, no (negation)

ค่อย

khɔ̂i — gradually, slowly, then, rather

ประทับใจ

prà-tháp-jai — to be impressed, pleased, delighted

ง่าย

ngâai — easy, simple

ตั้งแต่

tâng-tɛ̀ɛ — since, from, starting from

เวลา

wee-laa — time, period, when

เป็นต้นมา

pen-tôn-maa — since then, from that time onwards

นาย

naai — mister, master, male title

เริ่ม

rə̂əm — to begin, start, commence

เฝ้า

fâo — to watch over, guard, attend

ประตู

prà-tuu — door, gate, entrance

ตรอก

trɔ̀ɔk — alley, lane, narrow street

ร้านค้า

ráan-kháa — shop, store

ตอน

tɔɔn — part, section, period, episode

เช้า

cháo — morning

ก่อน

kɔ̀ɔn — before, prior to, first

ทำงาน

tham-ngaan — to work, labor

เที่ยง

thîiang — noon, midday

ธุรกิจ

thú-rá-kìt — business, commerce

มากมาย

mâak-maai — many, numerous, abundant

หายาก

hǎa-yâak — rare, scarce, hard to find

กลางคืน

klaang-khuun — nighttime, at night

ใต้

tâi — under, beneath, south

แสง

sɛ̌ɛng — light, ray, brightness

จันทร์

jan — moon, Monday

เมือง

mʉʉang — city, town, country

มี

mii — to have, there is/are

หมอก

mɔ̀ɔk — fog, mist

ทุก

thúk — every, all, each

สว่าง

sà-wàang — bright, light, illuminated

ชั่วโมง

chûua-moong — hour

เงียบสงบ

ngîiap-sà-ngòp — quiet, peaceful, calm

พลุกพล่าน

phlúk-phlâan — crowded, bustling, busy

ทนายความ

thá-naai-khwaam — lawyer, attorney

ถูก

thùuk — correct, cheap, passive marker, to touch

พบ

phóp — to meet, find, encounter

เจอ

jəə — to meet, find, encounter (informal)

จุด

jùt — point, spot, place, to light

เลือก

lûueak — to choose, select, pick

ไว้

wái — to keep, maintain, place (auxiliary)

ถ้า

thâa — if, in case

คือ

khʉʉ — is, that is, namely

ฉัน

chǎn — I, me (polite, mainly female)

แสวงหา

sà-wɛɛng-hǎa — to seek, search for, pursue

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, extremely

อดทน

òt-thon — to endure, be patient, tolerate

ได้รับ

dâai-ráp — to receive, get, obtain

รางวัล

raang-wan — prize, reward, award

คืน

khuun — night, evening, to return

แห้ง

hɛ̂ɛng — dry, arid

แข็ง

khɛ̌ng — hard, solid, stiff, strong

อยู่

yùu — to be at, stay, live

อากาศ

aa-kàat — air, weather, atmosphere

ถนน

thà-nǒn — street, road

สะอาด

sà-àat — clean, neat

เหมือน

mʉ̌ʉan — like, similar to, as

พื้น

phʉ́ʉn — floor, ground, surface, area

ห้อง

hɔ̂ɔng — room

โคมไฟ

khoom-fai — lamp, lantern

ลม

lom — wind, air, breath

วาด

wâat — to draw, sketch, paint

ลวดลาย

lûuat-laai — pattern, design, motif

เงา

ngao — shadow, shade, reflection

สม่ำเสมอ

sà-mǎm-sà-mə̌ə — regular, consistent, steady

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive, until, to

สิบ

sìp — ten

โมง

moong — o'clock, hour (time)

ปิด

pìt — to close, shut, turn off

เงียบเหงา

ngîiap-ngǎo — lonely, quiet and desolate

มาก

mâak — very, much, many

เสียง

sǐiang — sound, voice, noise

ต่ำ

tàm — low, short

จาก

jàak — from

รอบ

rɔ̂ɔp — around, round, cycle, period

ด้าน

dâan — side, aspect, field

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only

เงียบ

ngîiap — quiet, silent