The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 22

Vocabulary

นี่

nîi — This, here (demonstrative pronoun)

ครับ

khráp — Polite particle for male speakers

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp khun — Thank you

ทนายความ

thanǎai khwaam — Lawyer, attorney

กล่าว

klàao — To say, to speak (formal)

และ

lɛ́ — And

เขา

khǎo — He, she, they (third person pronoun)

เดิน

dəən — To walk

เข้า

khâo — To enter, to go in

ไป

pai — To go (directional particle)

ใกล้

klâi — Near, close

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, completed action marker

พิง

phiŋ — To lean on, to rest against

บน

bon — On, above, on top of

บัง

baŋ — To shield, to block, to obstruct

ไฟ

fai — Fire, light, electricity

สูง

sǔuŋ — High, tall

ห้อง

hɔ̂ŋ — Room

โถง

thooŋ — Hall, lobby, large open room

นี้

níi — This (demonstrative)

ซึ่ง

sʉ̂ŋ — Which, that (relative pronoun)

ตอน

tɔɔn — Time, period, episode, section

ถูก

thùuk — Correct, right; passive marker; to be affected by

ทิ้ง

thíŋ — To throw away, to abandon, to discard

ไว้

wái — To keep, to place, to leave (something)

ตาม

taam — To follow, according to, along

ลำพัง

lamphaŋ — Alone, by oneself

เป็น

pen — To be, is, are

สิ่ง

sìŋ — Thing, object, matter

โปรด

pròot — To favor, to please, to prefer

พิเศษ

phísèet — Special, extraordinary, particular

ของ

khɔ̌ɔŋ — Of, belonging to (possessive particle)

เพื่อน

phʉ̂an — Friend

แพทย์

phɛ̂ɛt — Doctor, physician

เอง

eeŋ — Self, oneself (emphatic particle)

ก็

kɔ̂ — Also, then, thus (softening particle)

เคย

khəəi — Ever, to have experienced, used to

พูด

phûut — To speak, to talk, to say

ถึง

thʉ̌ŋ — To, until, about, concerning

มัน

man — It, that (informal pronoun)

ว่า

wâa — That (conjunction for reported speech)

ที่

thîi — That, which (relative pronoun); place

น่า

nâa — Prefix indicating worthiness or causing (adjective/verb modifier)

พอใจ

phɔɔ jai — Satisfied, pleased, content

ที่สุด

thîi sùt — Most, the most (superlative marker)

ใน

nai — In, inside, within

แต่

tɛ̀ɛ — But, however

คืน

khʉʉn — Night; to return

มี

mii — To have, there is/are

ความ

khwaam — Noun prefix (nominalizer)

สั่น

sàn — To shake, to tremble, to vibrate

สะท้าน

sathâan — To shake, to tremble (more intense)

เลือด

lʉ̂at — Blood

ใบหน้า

bai nâa — Face

หนัก

nàk — Heavy, severe, serious

อึ้ง

ʉ̂ŋ — Stunned, shocked, speechless

อยู่

yùu — To be located, to stay, to live

ทรง

soŋ — Royal prefix; to maintain, to retain

จำ

jam — To remember, to memorize

รู้สึก

rúu sʉ̀k — To feel, sensation, feeling

หา

hǎa — To seek, to find, to look for

ได้

dâi — Can, able to; to get, to obtain

ยาก

yâak — Difficult, hard

สำหรับ

sǎmràp — For, for the purpose of

คลื่นไส้

khlʉ̂ʉn sâi — Nausea, nauseous, to feel sick

ไม่

mâi — Not, no (negation)

ชอบ

chɔ̂ɔp — To like, to prefer

ชีวิต

chii wít — Life

มืด

mʉ̂ʉt — Dark, darkness

จิตใจ

jìt jai — Mind, heart, spirit

ดู

duu — To look, to watch, to see

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, as if

จะ

jà — Will, shall (future marker)

อ่าน

àan — To read

ภยันตราย

phaian taraai — Danger, dangerous, peril

แสง

sɛ̌ɛŋ — Light, ray, beam

กระพริบ

kràphrip — To flicker, to blink, to twinkle

ตู้

tûu — Cabinet, cupboard, safe, closet

ขัด

khàt — To polish, to rub, to scrub

เงา

ŋao — Shadow, reflection, shine

การ

kaan — Noun prefix (nominalizer for actions)

เริ่มต้น

rə̂əm tôn — Beginning, start, to begin

สบายใจ

sabaai jai — Relieved, at ease, comfortable (mentally)

หลังคา

lǎŋ khaa — Roof

ละอายใจ

láʔaai jai — Ashamed, embarrassed

กับ

kàp — With, and (for nouns)

โล่งใจ

lôoŋ jai — Relieved, feel relieved, unburdened

เมื่อ

mʉ̂a — When, while, at the time

กลับ

klàp — To return, to go back

มา

maa — To come (directional particle)

ช้า

cháa — Slow, late, slowly

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

ประกาศ

pràkàat — To announce, to declare, announcement

ดร.

dɔɔk təə — Dr. (abbreviation for doctor)

ออก

ɔ̀ɔk — To exit, to go out, out

ข้าง

khâaŋ — Side, beside, next to

นอก

nɔ̂ɔk — Outside, outer, external

ผม

phǒm — I, me (polite, male speaker)

เห็น

hěn — To see, to perceive

มิสเตอร์

mít təə — Mister, Mr.

ทาง

thaaŋ — Way, path, road, direction

ชัน

chan — Floor, level, story (of building)

สูตร

sùut — Formula, recipe, prescription

เก่า

kào — Old, former, used

ถูกต้อง

thùuk tɔ̂ɔŋ — Correct, accurate, right, proper

ไหม

mǎi — Question particle (yes/no questions)

บ้าน

bâan — House, home

คน

khon — Person, people (classifier)

รับใช้

ráp chái — To serve, servant, to wait on

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, to reply, to respond

กุญแจ

kun jɛɛ — Key

นาย

naai — Master, boss, Mr. (title)

คุณ

khun — You (polite); Mr./Ms./Mrs.

วาง

waaŋ — To place, to put down, to set

ใจ

jai — Heart, mind, spirit

ชาย

chaai — Man, male

หนุ่ม

nùm — Young man, youth

นั้น

nán — That (demonstrative)

มาก

mâak — Much, many, very

อีก

ìik — Again, more, another

ต่อ

tɔ̀ɔ — To continue, to connect, per, towards

อย่าง

yàaŋ — Kind, type, manner; like, as

ครุ่น

khrûn — To ponder, to brood, thoughtful

คิด

khít — To think, to consider

ใช่

châi — Yes, correct, right (affirmation)

จริงๆ

jiŋ jiŋ — Really, truly, actually

พวก

phûak — Group, plural marker, they

เรา

rao — We, us, I (informal)

ทุก

thúk — Every, all, each

คำสั่ง

kham sàŋ — Order, command, instruction

ให้

hâi — To give; to let, to allow; for

เชื่อฟัง

chʉ̂a faŋ — To obey, to follow orders

พบ

phóp — To meet, to find, to encounter

ถาม

thǎam — To ask, to question, to inquire

โอ้

ôo — Oh (exclamation)

เลย

ləəi — At all, very, completely (emphasizing particle)

รับประทาน

ráp prathaan — To eat (polite/formal)

อาหาร

aahǎan — Food

พ่อบ้าน

phɔ̂ɔ bâan — Butler, male housekeeper

แท้จริง

thɛ́ɛ jiŋ — Truly, really, genuinely, indeed

น้อย

nɔ́ɔi — Little, few, small (quantity)

ด้าน

dâan — Side, aspect, field, area

มัก

mák — Often, usually, to tend to

ทดลอง

thót lɔɔŋ — To experiment, to test, to try