The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 23

Vocabulary

ดีล่ะ

dii la — Alright then, okay then, well then

ราตรี

raa-trii — Night, nighttime (formal)

ค่ะ

kha — Polite particle for women

คุณ

khun — You; polite title Mr./Ms.

และ

lae — And

ทนายความ

tha-naai khwaam — Lawyer, attorney

ก็

ko — Also, then, therefore (particle)

เดินทาง

doen thaang — To travel, journey

กลับ

klap — To return, go back

บ้าน

baan — House, home

ด้วย

duai — With, also, too

หัวใจ

hua jai — Heart

ที่

thii — That, which, at, place

ผู้

phuu — Person, one who (formal)

น่า

naa — Worthy of, should be (prefix)

สงสาร

song-saan — To pity, feel sorry for

เขา

khao — He, she, they, him, her

คิด

khit — To think

ใจ

jai — Heart, mind, spirit

ของ

khong — Of, belonging to; thing

ฉัน

chan — I, me (informal)

บอก

bok — To tell, say, inform

ว่า

waa — That (conjunction for quotations)

ตก

tok — To fall, drop

อยู่

yuu — To be (located), stay, live

ใน

nai — In, inside

น้ำ

naam — Water

ลึก

luek — Deep

ดื้อรั้น

dueo ran — Stubborn, obstinate

ตอน

ton — Time, period, episode, part

หนุ่มๆ

num num — Young men, youth (plural)

นาน

naan — Long time, long duration

มา

maa — To come; direction toward speaker

แล้ว

laaeo — Already, completed action marker

แน่นอน

nae non — Certainly, of course, definitely

แต่

tae — But, however

กฎ

kot — Law, rule, regulation

พระเจ้า

phra jao — God, Lord

นั้น

nan — That (demonstrative)

ไม่

mai — Not, no (negation)

มี

mii — To have, there is/are

ใช่

chai — Yes, correct, right

จะ

ja — Will, shall (future marker)

ต้อง

tong — Must, have to

เป็น

pen — To be, as

อย่าง

yaang — Kind, type, manner, like

ผี

phii — Ghost, spirit

บาป

baap — Sin, evil deed

เก่าแก่

kao kae — Ancient, very old

บาง

baang — Some, thin, certain

มะเร็ง

ma-reng — Cancer (disease)

ความ

khwaam — Noun prefix for abstract concepts

อับอาย

ap-aai — Shame, disgrace, embarrassment

ซ่อนเร้น

son ren — Hidden, concealed, secret

การ

kaan — Noun prefix for actions/processes

ลงโทษ

long thoot — To punish, punishment

กำลัง

kam-lang — Power, strength; progressive aspect marker

ถึง

thueng — To reach, arrive; to, until

ช้าๆ

chaa chaa — Slowly

หลาย

laai — Many, much, several

ปี

pii — Year

หลังจาก

lang jaak — After

ทรงจำ

song jam — Memory, to remember

ลืม

luem — To forget

เลือน

lueean — Faded, blurred, dim

รัก

rak — Love, to love

ตนเอง

ton eeng — Oneself, self

ได้

dai — Can, able to; past marker

ให้

hai — To give; to let, allow

อภัย

a-phai — Forgiveness, pardon

ผิด

phit — Wrong, incorrect; fault

หวาดกลัว

waat kluua — To fear, be afraid, frightened

อดีต

a-diit — Past, former

ชั่วขณะ

chua kha-na — Moment, brief time

ทุก

thuk — Every, all

มุม

mum — Corner, angle

เกรง

kreng — To fear, be afraid of

โดย

dooi — By, by means of

บังเอิญ

bang oen — Accidentally, by chance, coincidentally

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals/things

ตลก

ta-lok — Funny, comical

กระโดด

kra-doot — To jump, leap

ออก

ok — Out, to exit, to come out

จาก

jaak — From

กล่อง

klong — Box, case

ชั่วช้า

chua chaa — Evil, wicked, immoral

ขึ้น

khuen — Up, to go up, to rise

สู่

suu — To, toward, into

แสงสว่าง

saeng sa-waang — Light, brightness, illumination

ที่นั่น

thii nan — There, that place

ค่อนข้าง

khon khaang — Rather, quite, fairly

ปราศจาก

praat jaak — Without, free from, devoid of

ตำหนิ

tam-ni — Blame, fault, to criticize

ไม่กี่

mai kii — A few, not many

คน

khon — Person, people

สามารถ

saa-maat — Can, able to, capable

อ่าน

aan — To read

บันทึก

ban-thuek — Record, note, to record

ชีวิต

chii-wit — Life

พวกเขา

phuak khao — They, them

กังวล

kang-won — Worried, anxious, concerned

น้อย

noi — Little, few, small amount

กว่า

kwaa — Than, more than (comparison)

นี้

nii — This

ยัง

yang — Still, yet, also

ถ่อมตัว

thom tua — Humble, modest, to humble oneself

ลง

long — Down, to descend

จน

jon — Until, so much that

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

ชั่วร้าย

chua raai — Evil, wicked, bad

มากมาย

maak maai — Numerous, abundant, plenty

ทำ

tham — To do, make

ไป

pai — To go; direction away from speaker

ถูก

thuuk — Correct; passive marker; to touch

ยก

yok — To lift, raise, elevate

อีก

iik — Again, more, another

ครั้ง

khrang — Time, occasion (classifier)

กตัญญู

ka-tan-yuu — Grateful, gratitude

เกือบ

kueap — Almost, nearly

หลีกเลี่ยง

liik liiang — To avoid, evade, elude

หัวข้อ

hua kho — Topic, subject, heading

เดิม

doem — Original, former, same as before

เกิด

koet — To be born, occur, arise

ประกาย

pra-kaai — Spark, glimmer, flash

แห่ง

haeng — Of (formal), classifier for places

หวัง

wang — To hope, expect

นาย

naai — Mr., master, boss

ถ้าหาก

thaa haak — If (formal)

ศึกษา

suek-saa — To study, education

ลับ

lap — Secret, hidden, confidential

ตัวเอง

tua eeng — Oneself, self

แน่

nae — Sure, certain, tight

ดำมืด

dam muet — Dark, pitch black

รูปร่าง

ruup raang — Shape, figure, form

หน้าตา

naa taa — Appearance, face, looks

เมื่อ

mueea — When

เทียบ

thiap — To compare, contrast

เลวร้าย

leo raai — Bad, terrible, awful

ที่สุด

thii sut — Most, the most, superlative

เหมือน

mueean — Like, similar to, as

แสง

saeng — Light, ray

อาทิตย์

aa-thit — Sun; week; Sunday

ต่างๆ

taang taang — Various, different (plural)

ดำเนิน

dam-noen — To proceed, continue, carry on

ต่อ

to — To continue; next; to connect