The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 24

Vocabulary

มัน

man — it, that thing (informal pronoun for objects/animals)

ทำให้

tham hai — to cause, to make (someone/something do something)

ฉัน

chan — I, me (informal first-person pronoun)

หนาวสั่น

nao san — to shiver, to tremble from cold or fear

เมื่อ

mueang — when, at the time that

คิด

khit — to think, to consider

ถึง

theung — to, about, until, to reach

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — living thing, creature, organism

นี้

ni — this

ที่

thi — that, which, who (relative pronoun); place

แอบ

aep — to hide, to sneak, secretly

เข้ามา

khao ma — to come in, to enter (toward speaker)

เหมือน

mueang — like, similar to, as if

ขโมย

khamoei — thief; to steal

ไป

pai — to go, away (direction marker)

ข้าง

khang — side, next to, beside

เตียง

tiang — bed

ของ

khong — of, belonging to; thing, item

ผู้

phu — person, one who (formal prefix)

น่าสงสาร

na songsaan — pitiful, pathetic, pitiable

ช่าง

chang — really, how (emphasizing adjective); craftsman, technician

เป็น

pen — to be, is, are

การ

kan — the (nominalizer); action, matter

ตื่นขึ้นมา

tuen kheun ma — to wake up

น่ากลัว

na klua — frightening, scary, terrifying

เสียจริง

sia ching — really, truly, indeed (emphasizing negative quality)

และ

lae — and

อันตราย

antarai — danger, dangerous

เพราะ

phro — because, since

ถ้า

tha — if

คน

khon — person, people

สงสัย

songsai — to doubt, to suspect, to wonder

มี

mi — to have, there is/are

อยู่

yu — to be (located), to stay, to live

เขา

khao — he, she, they, him, her

อาจ

at — might, may, possibly

จะ

cha — will, shall (future marker)

ใจร้อน

jai ron — impatient, hasty, hot-tempered

รับ

rap — to receive, to accept, to get

มรดก

moradok — inheritance, heritage, legacy

อีก

ik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

หนึ่ง

neung — one

เห็น

hen — to see, to perceive

ใน

nai — in, inside, within

จิตใจ

chitchai — mind, heart, spirit, psyche

ชัดเจน

chat chen — clear, distinct, obvious

ราวกับ

rao kap — as if, as though, like

โปร่งใส

prong sai — transparent, clear, see-through

ถ้อยคำ

thoi kham — words, statement, wording

แปลกๆ

plaek plaek — strange, odd, unusual (reduplicated for emphasis)

นั้น

nan — that

ดร.

dot — Dr., Doctor (abbreviation)

สบายใจ

sabai chai — relieved, at ease, comfortable in mind

มาก

mak — very, much, many

สอง

song — two

สัปดาห์

sapda — week

ต่อมา

to ma — later, afterwards, subsequently

ด้วย

duai — with, also, too, by means of

โชคดี

chok di — lucky, fortunate, good luck

อย่างยิ่ง

yang ying — extremely, very much, greatly

หมอ

mo — doctor, physician

ได้

dai — can, able to; did, past marker; to get

จัด

chat — to arrange, to organize, to prepare

งาน

ngan — work, job, party, event

เลี้ยง

liang — to treat, to host, to raise, to feed

อาหารค่ำ

ahan kham — dinner, evening meal

อัน

an — classifier for items; one, thing

น่าพอใจ

na pho chai — satisfactory, pleasing, satisfying

ให้

hai — to give; to let, to allow; for

กับ

kap — with, and (informal)

เพื่อน

phuean — friend

เก่า

kao — old, former, ancient

ประมาณ

praman — about, approximately, around

ห้า

ha — five

หรือ

rue — or, whether

หก

hok — six

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun, formal)

ล้วน

luan — all, entirely, purely

ผู้ชาย

phu chai — man, male

ฉลาด

chalat — smart, intelligent, clever

ชื่อเสียง

chue siang — reputation, fame, renown

เชี่ยวชาญ

chiao chan — expert, skilled, proficient

ด้าน

dan — side, aspect, field, area

ไวน์

wai — wine

ดี

di — good, well, fine

นาย

nai — Mr., master; you (for males)

จัดการ

chatkan — to manage, to handle, to deal with

ต่อ

to — to continue, next, per, towards

หลังจาก

lang chak — after, following

อื่นๆ

uen uen — others, other things, etc.

จาก

chak — from

แล้ว

laeo — already, then, and then

นี่

ni — this, here

ไม่

mai — not, no

ใช่

chai — yes, correct, to be so

ใหม่

mai — new

แต่

tae — but, however

สิ่ง

sing — thing, item, object

เกิดขึ้น

koet kheun — to happen, to occur, to arise

มา

ma — to come, here (direction marker)

หลาย

lai — many, several, much

สิบ

sip — ten

ที่ไหน

thi nai — where

ชื่นชอบ

chuen chop — to admire, to like, to favor

ก็

ko — also, then, so (connector particle)

อย่าง

yang — manner, kind, type; like, as

เจ้าภาพ

chao phap — host, organizer

ชอบ

chop — to like, to prefer

กักตัว

kak tua — to isolate oneself, to quarantine, to confine

ทนายความ

thanai khwam — lawyer, attorney

เคร่งขรึม

khreng khruem — serious, stern, strict, austere

ไว้

wai — to keep, to place, to hold

พวก

phuak — group, bunch, they/them (plural marker)

ร่าเริง

ra roeng — cheerful, merry, joyful

ปาก

pak — mouth

ก้าว

kao — step, pace; to step

เท้า

thao — foot, leg

ประตู

pratu — door, gate

พวกเขา

phuak khao — they, them

นั่ง

nang — to sit

สัก

sak — some, about (indefinite quantity); tattoo

พัก

phak — to rest, a while, moment

ฝึกฝน

fuek fon — to practice, to train, to drill

ความ

khwam — nominalizer (turns adjectives/verbs into nouns)

ทำ

tham — to do, to make

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet

เงียบ

ngiap — quiet, silent

ลึกซึ้ง

luek sueng — profound, deep, meaningful

ชาย

chai — man, male

เหนื่อยล้า

nueai la — tired, exhausted, weary

ตึงเครียด

tueng khriat — tense, stressed, strained

สนุกสนาน

sanuk sanan — fun, enjoyable, entertaining

ตาม

tam — according to, along, to follow

กฎ

kot — rule, law, regulation