The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 25

Vocabulary

ก็

kô — also, then, therefore (particle indicating consequence or emphasis)

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

ใช่

châi — yes, correct, to be right

ข้อ

khɔ̂ɔ — point, item, clause, article

ยกเว้น

yók wén — except, excluding, to exempt

และ

lɛ́ — and (conjunction)

ขณะ

khà-nà — moment, while, time period

ที่

thîi — that, which, at, place (relative pronoun/preposition)

เขา

khǎo — he, she, they (third person pronoun)

นั่ง

nâng — to sit

อยู่

yùu — to be at, to stay, to live

อีก

ìik — again, more, another

ฟาก

fâak — side, bank, shore

หนึ่ง

nʉ̀ng — one (number)

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive particle)

กอง

kɔɔng — pile, heap, stack

ไฟ

fai — fire, flame

ชาย

chaai — man, male

ร่าง

râang — body, physique, draft

ใหญ่

yài — big, large, great

รูปร่าง

rûup râang — figure, physique, body shape

ดี

dii — good, well, fine

หน้าตา

nâa taa — face, appearance, look

เรียบ

rîap — smooth, flat, sleek

เนียน

niian — smooth, slick, cunning

อายุ

aa-yú — age

ห้าสิบ

hâa sìp — fifty (number)

ปี

pii — year

มี

mii — to have, there is/are

ลักษณะ

lák-sà-nà — characteristic, feature, appearance

ค่อนข้าง

khɔ̂n khâang — rather, quite, fairly

เจ้าเล่ห์

jâo lêh — cunning, crafty, sly

บ้าง

bâang — some, somewhat (particle suggesting indefiniteness)

บาง

baang — some, certain, thin

ที

thii — time, occasion, instance

แต่

tɛ̀ɛ — but, however

ร่องรอย

rɔ̂ng rɔɔi — trace, sign, mark

ความ

khwaam — noun marker, state of being, matter

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capability

เมตตา

mêet-taa — kindness, compassion, mercy

ทุก

thúk — every, all, each

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way

คุณ

khun — you, Mr./Ms., quality, virtue

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

เห็น

hěn — to see, to perceive

ได้

dâai — can, able to, to get

จาก

jàak — from

ท่าที

thâa thii — manner, attitude, demeanor

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

หวงแหน

wǔang hɛ̌ɛn — to cherish, to treasure, to be possessive of

มิตรภาพ

mít-trà-phâap — friendship

อัน

an — classifier for small objects, which, that

จริงใจ

jing jai — sincere, genuine, heartfelt

อบอุ่น

òp ùn — warm, cozy, comfortable

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward, per, to continue

นาย

naai — Mr., master, boss

ผม

phǒm — I, me (polite, male speaker)

อยาก

yàak — to want, to desire

พูด

phûut — to speak, to talk

กับ

kàp — with, and

มา

maa — to come, (directional particle indicating toward speaker)

นาน

naan — long (time), a long time

แล้ว

lɛ́ɛo — already, past tense marker, then

ฝ่าย

fàai — side, party, faction

เริ่มต้น

rə̂əm tôn — to begin, to start

รู้

rúu — to know

เรื่อง

rʉ̂ʉang — story, matter, about, regarding

พินัยกรรม

phí-nai-kam — will, testament (legal document)

ไหม

mǎi — question particle

ผู้

phûu — person who, one who (prefix)

สังเกตการณ์

sǎng-kèet kaan — to observe, observation

ใกล้ชิด

klâi chít — close, intimate, nearby

อาจ

àat — might, may, possibly

สังเกต

sǎng-kèet — to observe, to notice

หัวข้อ

hǔa khɔ̂ɔ — topic, subject, heading

นี้

níi — this

เป็น

pen — to be, is

พอใจ

phɔɔ jai — satisfied, pleased, content

หมอ

mɔ̌ɔ — doctor

จัดการ

jàt kaan — to manage, to handle, to deal with

มัน

man — it, that (informal pronoun)

ไป

pai — to go, directional particle indicating away

ร่าเริง

râa roeng — cheerful, merry, lively

น่า

nâa — worthy of, should be, likely to

สงสาร

sǒng sǎan — to pity, to feel sorry for

กล่าว

klàao — to say, to speak (formal)

โชคร้าย

chôok ráai — bad luck, unfortunate, unlucky

ลูกความ

lûuk khwaam — client (legal)

เคย

khəəi — ever, used to (past experience marker)

คน

khon — person, people

ทุกข์ใจ

thúk jai — distressed, troubled, upset

เท่ากับ

thâo kàp — equal to, as much as

เกี่ยวกับ

kìao kàp — about, concerning, regarding

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — besides, except, apart from

นัก

nák — very, much, scholar, expert

วิชาการ

wí-chaa kaan — academic, scholarly

หัว

hǔa — head

โบราณ

boo-raan — ancient, old-fashioned

นั้น

nán — that

เรียก

rîak — to call, to summon

นอก

nɔ̂ɔk — outside, outer, beyond

รีต

rîit — rite, custom, tradition

ทาง

thaang — way, path, direction

วิทยาศาสตร์

wít-thá-yaa-sàat — science

โอ

oo — oh (exclamation)

ต้อง

tɔ̂ɔng — must, have to

ขมวด

khamûat — to furrow, to knit (eyebrows)

คิ้ว

khíu — eyebrow

เยี่ยม

yîam — excellent, to visit

มักจะ

mák jà — usually, often, tend to

ตั้งใจ

tâng jai — to intend, to be determined

พบ

phóp — to meet, to find

มาก

mâak — many, much, very

ขึ้น

khʉ̂n — up, to increase, more (directional particle)

ยัง

yang — still, yet, also

โง่เขลา

ngôo khà-lǎo — foolish, stupid, silly

โอ้อวด

ôo ùat — to boast, to show off

ผิดหวัง

phìt wǎng — disappointed

ใน

nai — in, inside

ใด

dai — any, which, what

กว่า

kwàa — more than, comparative marker

เลย

ləəi — at all, very, past (particle for emphasis)

เห็นด้วย

hěn dûai — to agree

โดย

dooi — by, by means of

สนใจ

sǒn jai — interested, to be interested in

ใหม่

mài — new

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

ปรานี

praa-nii — mercy, compassion

เหรอ

rə̌ə — really? question particle expressing surprise

แน่นอน

nɛ̂ɛ nɔɔn — certainly, definitely, sure

ด้วย

dûai — also, too, with

น้ำเสียง

nám sǐang — tone of voice, intonation

แข็งกร้าว

khɛ̌ng krâao — harsh, stern, severe

บอก

bɔ̀ɔk — to tell, to say

งั้น

ngán — then, in that case (colloquial)

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance

ทนายความ

thá-naai khwaam — lawyer, attorney

เรียนรู้

riian rúu — to learn, to study

หนุ่ม

nùm — young man, youth

ใบหน้า

bai nâa — face

งดงาม

ngót ngaam — beautiful, elegant, splendid

ดร

dɔɔ — Dr. (abbreviation for doctor)

ซีด

sîit — pale, pallid

จน

jon — until, so...that, poor

ถึง

thʉ̌ng — to reach, to, until

ริม

rim — edge, rim, border

ฝีปาก

fǐi pàak — lips

มืดมน

mʉ̂ʉt mon — dark, gloomy, dim

ปรากฏ

praa-kòt — to appear, to emerge

รอบ

rɔ̂ɔp — around, round, cycle

ดวงตา

duuang taa — eyes