The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 26

Vocabulary

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

ไม่

mai — No, not, negation particle

อยาก

yàak — To want, to wish, to desire

ฟัง

fang — To listen, to hear

อีก

ìik — Again, more, another

แล้ว

láew — Already, then, completed action marker

เขา

khǎo — He, she, they, third person pronoun

กล่าว

glàao — To say, to state (formal)

นี่

nîi — This (informal or spoken form)

เป็น

pen — To be, to become

เรื่อง

rʉ̂ʉang — Story, matter, affair, subject

ที่

thîi — That, which, place, relative pronoun

คิด

khít — To think, to consider

ว่า

wâa — That (conjunction), to say

เรา

rao — We, us, I (informal)

ตกลง

tòk long — To agree, okay, to consent

กัน

gan — Together, each other, mutual action marker

จะ

jà — Will, shall, future tense marker

พูด

phûut — To speak, to talk, to say

ถึง

thʉ̌ng — To, until, to reach, about

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

ได้ยิน

dâi yin — To hear, to have heard

มัน

man — It, third person pronoun (informal)

น่า

nâa — Worthy of, should be, prefix for adjectives

เกลียด

glìat — To hate, to detest, to dislike

กลัว

glua — To fear, to be afraid of

สามารถ

sǎa mâat — Can, to be able to, capable

เปลี่ยนแปลง

plìian plɛɛng — To change, to alter, to transform

อะไร

à rai — What, anything, something

ได้

dâi — Can, to get, to obtain, past tense marker

คุณ

khun — You (polite), Mr., Ms., quality

เข้าใจ

khâo jai — To understand, to comprehend

สถานการณ์

sà thǎa na gaan — Situation, circumstance, condition

ของ

khɔ̌ɔng — Of, possession marker, thing

หมอ

mɔ̌ɔ — Doctor, physician

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, to reply, to respond

กลับ

glàp — To return, back, again

มา

maa — To come, toward speaker directional

ด้วย

dûay — Also, too, with, by means of

ท่าที

thâa thii — Manner, attitude, gesture, demeanor

ค่อย

khɔ̂i — Gradually, slowly, rather, then only

แน่นอน

nɛ̂ɛ nɔɔn — Certainly, definitely, of course, sure

อยู่

yùu — To be, to stay, to live, at

ใน

nai — In, inside, within

ลำบาก

lam bàak — Difficult, hard, troublesome, to struggle

มาก

mâak — Very, much, many, a lot

ตำแหน่ง

tam nɛ̀ng — Position, place, location, post, rank

แปลก

plɛ̀ɛk — Strange, odd, unusual, weird

ทีเดียว

thii diaw — Very, quite, really, indeed

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, a, an (numeral)

พวก

phûak — Group, plural marker, they, folks

นั้น

nán — That, those (demonstrative pronoun)

แก้ไข

gɛ̂ɛ khǎi — To fix, to correct, to solve, to amend

การ

gaan — Nominalizer, action, affair, matter

พูดคุย

phûut khui — To talk, to chat, to converse

รู้จัก

rúu jàk — To know, to be acquainted with someone

คน

khon — Person, people, classifier for humans

ไว้ใจ

wái jai — To trust, to have confidence in

เปิดเผย

pə̀ət phə̌əi — To reveal, to disclose, to expose publicly

นี้

níi — This, these (demonstrative pronoun)

กับ

gàp — With, and, to (preposition)

อย่าง

yàang — Manner, way, kind, type, like

ตรงไปตรงมา

trong pai trong maa — Straightforward, frank, direct, honest

และ

lɛ́ — And (conjunction)

สงสัย

sǒng sǎi — To doubt, to suspect, to wonder

เลย

ləəi — At all, emphatic particle, beyond

ช่วย

chûay — To help, to assist, please (polite request)

ให้

hâi — To give, to let, for, to allow

พ้น

phón — To escape, to be free from, beyond

จาก

jàak — From, out of (preposition)

ดี

dii — Good, well, fine

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns, quality, state

แท้จริง

thɛ́ɛ jing — True, real, genuine, actual

หา

hǎa — To look for, to seek, to find

คำพูด

kham phûut — Words, speech, what someone says

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp khun — Thank you, thanks

เชื่อใจ

chʉ̂a jai — To trust, to have faith in

เต็มที่

tem thîi — Fully, completely, to the fullest extent

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before, first, previously, ago

อื่น

ʉ̀ʉn — Other, another, else

ใด

dai — Any, which, whatever (formal)

มี

mii — To have, to exist, there is/are

ชีวิต

chii wít — Life, living, existence

ใช่แล้ว

châi lɛ́ɛo — That's right, exactly, correct indeed

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/objects

เอง

eeng — Self, oneself, emphatic reflexive particle

ถ้า

thâa — If, in case (conditional)

เลือก

lʉ̂ak — To choose, to select, to pick

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, only

จริงๆ

jing jing — Really, truly, seriously

ใช่

châi — Yes, that's right, correct

แย่

yɛ̂ɛ — Bad, terrible, awful, poor quality

ขนาด

kha nàat — Size, extent, to the extent that

เพื่อ

phʉ̂a — For, in order to, so that

จิตใจ

jìt jai — Mind, heart, spirit, mental state

สบายใจ

sà baai jai — To feel at ease, relieved, comfortable mentally

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, to say, to inform

เมื่อ

mʉ̂a — When, while, at the time

ก็

gɔ̂ — Also, then, thus, particle for emphasis

กำจัด

gam jàt — To get rid of, to eliminate, to exterminate

คำ

kham — Word, classifier for words/utterances

มั่นสัญญา

mân sǎn yaa — Promise, pledge, to give one's word

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance, classifier for times

เพิ่ม

phə̂əm — To add, to increase, more

เล็กๆ

lék lék — Small, little, tiny (reduplication)

น้อยๆ

nɔ́ɔi nɔ́ɔi — Little, small amount, few (reduplication)

แน่ใจ

nɛ̂ɛ jai — To be sure, certain, confident

รับ

ráp — To receive, to accept, to take

ไว้

wái — To keep, to retain, auxiliary for future intention

ส่วนตัว

sùan tua — Personal, private, individual

ขอร้อง

khɔ̌ɔ rɔ́ɔng — To request, to beg, to plead

ปล่อย

plɔ̀i — To release, to let go, to free

หลับไหล

làp lǎi — To fall asleep, to doze off