The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 28

Vocabulary

สาวใช้

sao chai — maid, female servant, housemaid

คน

khon — person, people, individual

หนึ่ง

nueng — one, a, an

ที่

thi — that, which, at, place

อาศัย

asai — live, reside, dwell, depend on

อยู่

yu — be, live, stay, exist, located

ตาม

tam — according to, along, follow, by

ลำพัง

lam phang — alone, by oneself, solitary

ใน

nai — in, inside, within

บ้าน

ban — house, home

ไม่

mai — not, no, negation

ไกล

klai — far, distant

จาก

chak — from, since

แม่น้ำ

mae nam — river

ได้

dai — can, able, get, past tense marker

ขึ้น

khuen — up, ascend, rise, increase

ไป

pai — go, away, directional marker

นอน

non — sleep, lie down

ชั้นบน

chan bon — upstairs, upper floor

ประมาณ

pramuan — about, approximately, around

ห้า

ha — five

ทุ่ม

thum — hour marker for evening hours after 6pm

แม้ว่า

mae wa — although, even though, despite

หมอก

mok — fog, mist

จะ

cha — will, shall, future marker

ลอย

loi — float, drift

มา

ma — come, toward speaker, directional marker

ปกคลุม

pok khlum — cover, blanket, envelop

เมือง

mueang — city, town

ยาม

yam — time, period, guard, watch

ดึก

duek — late at night

แต่

tae — but, however

ช่วง

chuang — period, interval, duration

ต้น

ton — beginning, early, tree, classifier

ค่ำ

kham — evening, nightfall

ท้องฟ้า

thong fa — sky

แจ่มใส

chaem sai — clear, bright, cloudless

และ

lae — and

ตรอก

trok — alley, narrow lane

ซอย

soi — side street, lane, alley

ซึ่ง

sueng — which, that, who

หน้าต่าง

na tang — window

ของ

khong — of, belonging to, thing

มอง

mong — look, gaze, view

เห็น

hen — see, visible, perceive

นั้น

nan — that, those

สว่างไสว

sa-wang sai — bright, brilliant, luminous

ด้วย

duai — with, by, also, too

แสง

saeng — light, ray, illumination

จันทร์

chan — moon

เต็ม

tem — full, filled, complete

ดวง

duang — classifier for celestial bodies, stars, moons

ดู

du — look, watch, see

เหมือน

mueuan — like, similar, as if

ว่า

wa — that, say, quotation marker

เธอ

thoe — she, her, you (informal)

เป็น

pen — be, is, am, are

ช่าง

chang — skilled worker, craftsman, very, really

ฝัน

fan — dream

เพราะ

phro — because, since

นั่ง

nang — sit

ลง

long — down, descend, reduce

บน

bon — on, above, upon

กล่อง

klong — box, case, container

วาง

wang — place, put, set down

ใต้

tai — under, beneath, below, south

พอดี

pho di — just right, exactly, fit perfectly

หลง

long — lost, enchanted, infatuated

เพลิน

phloen — absorbed, engrossed, delighted

กับ

kap — with, and

การ

kan — nominalizer, action of, matter

เพ้อฝัน

phoe fan — daydream, fantasize, delirious dreaming

ไม่เคย

mai khoei — never, have never

มักจะ

mak cha — usually, often, tend to

พูด

phut — speak, talk, say

น้ำตา

nam ta — tears

นอง

nong — flooded, overflowing, drenched

หน้า

na — face, front, page, next

เมื่อ

mueua — when, while, time marker

เล่า

lao — tell, narrate, recount

ประสบการณ์

prasop kan — experience

รู้สึก

ru suek — feel, sense, perceive

สงบสุข

sa-ngop suk — peaceful, tranquil, serene

มนุษย์

manut — human, human being, mankind

ทุก

thuk — every, all, each

หรือ

rue — or, question particle

คิด

khit — think, consider, calculate

ดี

di — good, well, nice

ต่อ

to — toward, to, per, continue

โลก

lok — world, earth

มาก

mak — much, many, very

ขนาด

khanat — size, extent, to the point that

นี้

ni — this, these

ก่อน

kon — before, first, previously

ขณะ

khana — moment, while, time

สังเกต

sangket — observe, notice, watch

สุภาพบุรุษ

suphap burut — gentleman

ผู้

phu — person who, one who, classifier

สูงอายุ

sung ayu — elderly, aged, senior

ผม

phom — hair, I (male polite)

หงอก

ngok — gray, grey (hair)

สง่างาม

sa-nga-ngam — elegant, graceful, dignified

กำลัง

kamlang — currently, in the process of, power

เดิน

doen — walk

เข้า

khao — enter, into, approach

ใกล้

klai — near, close

มี

mi — have, has, there is

อีก

ik — again, another, more

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

เล็ก

lek — small, little

หา

ha — look for, seek, find

เขา

khao — he, she, they, him, her

ตอน

ton — time, period, section, episode

แรก

raek — first, initial

สนใจ

son chai — interested, pay attention

นัก

nak — very, much, scholar, expert

พวกเขา

phuak khao — they, them

ถึง

thueng — reach, arrive, to, until

ระยะ

raya — distance, stage, period

กัน

kan — together, each other, mutual

ตรง

trong — straight, direct, exactly

สายตา

sai ta — eyesight, vision, gaze

ชาย

chai — man, male

แก่

kae — old, aged, to, for

กว่า

kwa — more than, comparative marker

ก้ม

kom — bow, bend down, lower

ศีรษะ

sisa — head (formal)

ทักทาย

thak thai — greet, salute, say hello

ฝ่าย

fai — side, party, faction

กิริยา

kiriya — manner, behavior, gesture

สุภาพ

suphap — polite, courteous, well-mannered

อ่อนโยน

on yon — gentle, tender, soft

เรื่อง

rueang — story, matter, about, concerning

สำคัญ

samkhan — important, significant

แท้จริง

thae ching — truly, really, genuine

แล้ว

laeo — already, then, completed action marker

ท่าทาง

tha thang — manner, appearance, gesture, demeanor

ชี้

chi — point, indicate

บาง

bang — some, thin, certain

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

แค่

khae — only, just, merely

ถาม

tham — ask, question, inquire

ทาง

thang — way, path, direction

ส่อง

song — shine, illuminate, inspect

ใบหน้า

bai na — face

หญิงสาว

ying sao — young woman, girl

ความ

khwam — nominalizer, state of, quality

ยินดี

yin di — pleased, glad, happy, willing

มัน

man — it, greasy, oily

แผ่

phae — spread, extend, radiate

ออก

ok — out, exit, produce

เมตตา

met ta — compassion, kindness, loving-kindness

บริสุทธิ์

borisutt — pure, innocent, chaste

แบบ

baep — type, style, manner, form

โบราณ

boran — ancient, old, antique

อุปนิสัย

uppanisai — character, disposition, temperament

ก็

ko — also, then, therefore

อย่าง

yang — kind, type, manner, like

สูงส่ง

sung song — noble, lofty, elevated

พอใจ

pho chai — satisfied, pleased, content

ตนเอง

ton eng — oneself, self

มูล

mun — base, foundation, manure, feces

จริง

ching — real, true, genuine, really