The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde — Page 29

Vocabulary

ไม่

mâi — not, no, negation particle

นาน

naan — long time, long duration

สายตา

sǎai taa — eyesight, vision, gaze, line of sight

ของ

khǎawng — of, belonging to, possession marker

เธอ

thəə — you, she, her (informal)

ก็

gâw — also, then, therefore, particle showing consequence

เหลือบ

lʉ̀ap — glance, look briefly or sideways

ไป

pai — go, away, directional particle indicating movement

ยัง

yang — still, yet, continue to

อีก

ìik — again, more, another, additional

คน

khon — person, people, human being

และ

lɛ́ — and, conjunction connecting words or phrases

ประหลาดใจ

prà làat jai — surprised, astonished, amazed

ที่

thîi — that, which, at, place, relative pronoun

จำ

jam — remember, memorize, recall

ได้

dâai — can, able to, get, obtain

ว่า

wâa — that, say, quotation or clause marker

เขา

kháo — he, she, him, her, they

คือ

khʉʉ — is, to be, equals

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, relative pronoun

เคย

khəəi — ever, used to, past experience

มา

maa — come, toward speaker, directional particle

เยี่ยม

yîam — visit, excellent, great

นาย

naai — master, mister, Mr., title for men

รู้สึก

rúu sʉ̀k — feel, sense, perceive emotionally

ชอบ

chɔ̂ɔp — like, prefer, enjoy

มี

mii — have, there is, possess

ไม้เท้า

máai tháo — walking stick, cane

หนัก

nàk — heavy, severe, serious, intense

อยู่

yùu — be, stay, located at, exist

ใน

nai — in, inside, within

มือ

mʉʉ — hand

กำลัง

gam lang — be doing, in the process of, strength

เล่น

lên — play, perform, engage in activity

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only

ตอบ

tɔ̀ɔp — answer, reply, respond

แม้แต่

máe tɛ̀ɛ — even, not even

คำ

kam — word, classifier for words

เดียว

diaw — single, one, same, only

ดู

duu — look, watch, see, appear

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, as if

จะ

jà — will, shall, future or intention marker

ฟัง

fang — listen, hear

ด้วย

dûai — with, also, too, by means of

ความ

khwaam — nominalizer, state of, quality of

อดทน

òt thon — patient, endure, tolerate

แทบ

thɛ̂ɛp — almost, nearly, barely

กลั้น

glân — hold back, suppress, restrain

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, completed action marker

ทันใดนั้น

than dai nán — suddenly, all of a sudden

ระเบิด

rá bə̀ət — explode, burst, bomb

โกรธ

gròot — angry, mad, furious

อย่าง

yàang — manner, type, kind, like

รุนแรง

run rɛɛng — violent, severe, intense, extreme

กระทืบ

grà thʉ́ʉp — stomp, stamp feet

เท้า

tháo — foot, feet, leg

โบก

bòok — wave, swing

ประพฤติตัว

prà phrʉ́t tua — behave, conduct oneself, act

ตาม

taam — follow, according to, along

สาวใช้

sǎao chái — maid, female servant

บอก

bɔ̀ɔk — tell, say, inform

บ้า

bâa — crazy, insane, mad

สุภาพบุรุษ

sù phâap bù rút — gentleman, polite man

ชรา

chá raa — elderly, aged, old

ถอย

thɔ̌ɔi — retreat, move back, withdraw

หลัง

lǎng — back, behind, after, rear

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, numeral one

ก้าว

gâao — step, pace, stride

ท่าที

thâa thii — manner, demeanor, attitude, posture

มาก

mâak — very, much, many, a lot

เจ็บใจ

jèp jai — hurt feelings, heartbroken, emotionally pained

เล็กน้อย

lék nɔ́ɔi — a little, slightly, somewhat

ตอน

tɔɔn — moment, time, period, episode, section

นั้น

nán — that, those

ควบคุม

khûap khum — control, manage, regulate

ตัวเอง

tua eeng — oneself, myself, himself, herself

ใช้

chái — use, employ, spend

ตี

tii — hit, strike, beat

ล้ม

lóm — fall down, topple, collapse

ลง

long — down, descend, get off

กับ

gàp — with, and, to

พื้น

phʉ́ʉn — floor, ground, surface, area

ขณะ

khà nà — moment, while, time when

ถัดมา

thàt maa — next, following, subsequent

ลิง

ling — monkey, ape

เหยียบ

yìap — step on, trample, tread

เหยื่อ

yʉ̀a — victim, prey, bait

ทุบตี

thúp tii — beat up, batter, pound

พายุ

phaa yú — storm, tempest

หมัด

màt — fist, punch

จน

jon — until, so much that, poor

กระดูก

grà dùuk — bone

แตก

tɛ̀ɛk — break, crack, shatter, split

ดัง

dang — loud, famous, sound

ร่างกาย

râang gaai — body, physique

กระเด้ง

grà dêng — bounce, spring up, rebound

บน

bon — on, above, upon

ถนน

thà nǒn — road, street

สยดสยอง

sà yòt sà yɔɔng — horrifying, gruesome, ghastly

ภาพ

phâap — picture, image, scene

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

เหล่า

làu — group, these, those (plural marker)

นี้

níi — this, these

จึง

jʉng — therefore, thus, so, then

เป็น

pen — be, is, become

ลม

lom — wind, air, faint, unconscious

เวลา

wee laa — time, when, period

สอง

sɔ̌ɔng — two, numeral two

โมง

moong — o'clock, hour

เมื่อ

mʉ̂a — when, while, at the time

ฟื้น

fʉ́ʉn — revive, regain consciousness, recover

เรียก

rîak — call, summon, name

ตำรวจ

tam rùat — police, police officer

ฆาตกร

khâat tà gɔɔn — murderer, killer, assassin

หนี

nǐi — flee, escape, run away

นอน

nɔɔn — lie down, sleep, recline

กลาง

glaang — middle, center, midst

ทาง

thaang — way, path, direction, method

บอบช้ำ

bɔ̀ɔp chám — bruised, battered, traumatized

น่า

nâa — worthy of, should, likely to

เชื่อ

chʉ̂a — believe, trust, have faith